Terkadang aku ingin berhenti
Katakan padanya bahwa hidupku masih belum berakhir
Terkadang aku ingin berhenti
Saat terasa begitu menyakitkan, jiwa yang lelah
Harapan yang hampir sirna
Darah dan cinta
Hidup dan kematian
Seperti sejengkal jarak antara urat nadi di lehermu
Aku ingin hidup, kata Veeneta.
Aku ingin mati, kata Misaki.
Lalu siapa yang akan menentukan hidup dan matimu?
…
Veeneta Shu –
Tapi sesungguhnya itu bukan namaku.
Aku harus menerimanya, agar aku - katanya bisa hidup lebih lama.
Apa benar kematianku sudah begitu dekat?
Apa benar banyak orang ingin aku mati? Atau sebaliknya?
Panggil saja aku, Vee – kata ayahku artinya kemenangan.
Yang berarti aku akan hidup lebih lama dari yang seharusnya.
Siapa yang mengatur hidupku, bahwa aku akan mati segera?
(Musim semi di Kyoto - Bunga Sakura jatuh tepat di sepatuku.)