"Pergi saja ke neraka bersamaku," kata bayangan itu sambil menyeringai. "Ini adalah akhir perjalananmu... Selamanya."
___
BOOM!
Gelombang kejut bergema di udara, puing-puing ledakan berhamburan ke segala arah. Dinding penahan beban runtuh, mengakibatkan gelombang getaran lainnya. Di tengah kobaran api, puing-puing jatuh seperti hujan deras, diselingi dengan lampu mobil polisi yang berkedip-kedip dan suara-suara gaduh di kejauhan.
"Meminta bala bantuan dari pusat komando!"
"Di mana Kapten Jiang?"
"Kapten Jiang sudah bergegas masuk! Di mana bala bantuannya?"
...
Di tengah latar belakang bebatuan berbintik-bintik dan warna-warni yang beraneka ragam, keributan mereda; tangan yang berlumuran darah, terbakar oleh api, disandarkan ke dinding. Uap merah menggantung di atasnya saat panas dari ledakan menguapkan darahnya yang mengalir, tetapi dia tidak merasakan sakit dan tidak mendengar apa pun. Tidak peduli berapa kali adegan yang sama terulang dalam mimpinya, dia hanya menyadari napasnya yang panas dan berat serta sosok iblis yang perlahan mendekatinya dari lautan api. Dia mengangkat senjatanya—
Bang !
Sosok itu semakin dekat.
Bang !
Bang ! Bang ! Bang ! Bang!
Peluru itu merobek sosok ilusi itu seolah-olah udara, lalu menghilang tanpa suara ke dalam api.
Genggamannya mengendur dan Type-92 terlepas dari genggamannya, bunyinya nyaris tak terdengar dalam kekacauan itu.
"Aku di sini."
Suara jahat terdengar dari belakangnya, disertai dengan tawa dingin di samping telinganya dan belaian lambat dan lesu di pipinya.
"Jiang Ting, aku di sini."
Untuk keseribu kalinya ia menoleh dalam mimpinya tetapi meski berusaha, ia tidak dapat melihat dengan jelas bayangan yang menghantui mimpi buruknya.
"Pergi saja ke neraka bersamaku," kata bayangan itu sambil menyeringai. "Ini adalah akhir perjalananmu...selamanya."
Ia memejamkan mata saat kesadaran terakhirnya memudar. Samar-samar ia dapat mendengar sirine polisi mendekat dari kejauhan, ditelan oleh gemuruh api yang berkobar. Bumi bergetar dan berguncang saat cakar iblis menjulur dari bawah, menyeretnya hidup-hidup ke dalam kegelapan.
.......
Tiga tahun kemudian, Kota Jianning
Jiang Ting perlahan membuka matanya.
Sinar matahari masuk melalui tirai kamar rumah sakitnya, menerangi dinding putih ruangan itu. Buket bunga mawar putih diletakkan di kaki tempat tidur, tetesan embun masih terlihat di daunnya. Cahaya lembut menyelimuti ruangan dan suara perawat terdengar melalui celah pintu yang lembut.
"Bed 538 sudah melakukan prosedur pemulangan, mohon sampaikan pesan kepada yang bertanggung jawab agar tagihan untuk keluarga dapat segera disiapkan…"
"Pasien ini koma selama bertahun-tahun, tetapi dia masih bisa bangun dan dipulangkan! Manusia memang begitu…"
"Ssst!" Kepala perawat itu berbisik pelan. "Fokus pada pekerjaanmu!"
Suara langkah kaki itu perlahan menghilang, dan Jiang Ting tidak bereaksi.
Ia mempertahankan postur seseorang yang baru saja terbangun, beristirahat di kursi malas dekat jendela. Di balik pemandangan hijau subur dan langit biru yang terpantul di matanya, tatapannya memancarkan ketidakpedulian yang dingin, biasanya tertuju pada mimpi buruk yang menghantuinya.
Beberapa saat berlalu sebelum pintu kamar didorong terbuka, dan seseorang masuk dengan hati-hati. Jiang Ting tidak berbalik, dan orang itu hanya berhenti setelah mencapai sisinya, memanggil dengan sopan, "Jiang- ge ."
Yang Mei memiliki rambut yang dikeriting sempurna dan kuku yang dicat merah, mengenakan gaun hitam yang dipadukan dengan tas tangan emas platina. Di bawah lengannya ada sebuah amplop besar yang baru saja diperolehnya dari kantor dokter. Saat melihat Jiang Ting mengangkat pandangannya, dia tersenyum dan berkata, "Kau tidur nyenyak jadi aku tidak membangunkanmu. Prosedur pemulangan sudah selesai dan mobil ada di bawah. Ayo pergi."
Hening sejenak, lalu Jiang Ting mengangguk.
Ini adalah salah satu fasilitas perawatan pribadi terbaik di Jianning dan tentu saja biaya yang dikeluarkan untuk perawatan yang sangat teliti itu sangat mahal, meskipun perawatan itu hanya untuk menyelamatkan nyawanya dengan sebuah mesin. Lebih jauh lagi, kondisi tubuhnya setelah bangun dari koma sangat baik, yang merupakan bukti kualitas perawatan yang diterimanya.
Bagaimanapun, dia telah koma selama tiga tahun terakhir dan tidak dapat mengharapkan tubuhnya akan sama seperti saat itu.
"Sudah dengar? Pasien di bed 538 sebenarnya tunangannya!"
"Memikirkan bahwa seorang Nona Sempurna bisa begitu tergila-gila.."
"Setelah mengalami tragedi seperti itu di usia muda, bagaimana jika dia tidak akan mampu berdiri sendiri di masa depan?"
.......
Yang Mei secara pribadi mendorong kursi roda itu ke dalam lift dan pintu lift pun tertutup rapat.
Saat lift mulai turun, pintu baja memantulkan wajah Jiang Ting yang tanpa ekspresi. Sebaliknya, Yang Mei adalah orang yang sedikit malu dan dia terbatuk. "Ketika kau pertama kali pindah rumah sakit, para perawat memintaku untuk mengisi semua hubungan keluarga, dan dalam keadaan bingung…"
"Jika bukan karenamu saat itu, aku pasti sudah mati," jawab Jiang Ting.
"Jangan katakan itu. Kalau bukan karena Jiang- ge , siapa tahu aku akan mendekam di penjara mana sekarang. Aku yang sekarang ini adalah berkatmu—"
"Tetapi orang-orang itu masih mengejarku," Jiang Ting menyela. "Saat ini, tidak nyaman bagiku untuk bergerak, dan nyawaku masih dalam bahaya. Berhati-hatilah agar tidak terseret ke dalam bahaya."
Yang Mei membuka mulutnya, tetapi saat melihat pantulan di pintu baja lift, dia hanya bisa menelan kata-katanya, karena Jiang Ting sudah menutup matanya.
Lampu jalan masih gelap, tetapi lampu neon KTV Sleepless Palace sudah menyala. Sebuah mobil Benz besar berhenti di pintu belakang. Yang Mei bergegas keluar dari mobil untuk menjadi orang pertama yang membuka pintu kursi belakang mobil, tetapi Jiang Ting melambaikan tangan padanya dan pengemudi, menolak bantuan mereka.
Sambil mencengkeram pintu mobil erat-erat, Jiang Ting mengerahkan kekuatannya dan sambil mengerang pelan, dia perlahan menegakkan tubuhnya.
"Kakak, pelan-pelan saja!" Sopir itu tanpa sadar mengulurkan tangan untuk membantu, tetapi dia selangkah lebih lambat dari Yang Mei yang sudah bergegas ke sisi Jiang Ting untuk membantunya sampai ke pintu KTV.
Bahkan belum sebulan sejak Jiang Ting sadar kembali dan langkahnya masih belum stabil. Selain itu, Yang Mei mengenakan sepatu hak tinggi. Keduanya bergoyang saat melangkah di trotoar.
"Masih beroperasi," komentar Jiang Ting.
Yang dimaksudnya adalah KTV. Yang Mei menjawab, "Ya. Kaulah yang menegosiasikan kontrak saat itu, dan memperoleh informasi melalui tempat ini akan sepadan tanpa terlalu banyak risiko — Apa yang kau lihat?"
Yang Mei mengikuti arah pandangan Jiang Ting ke tempat seorang pemuda berdiri di tepi jalan, tidak jauh dari pintu belakang KTV. Ia membawa ransel dan tampak sedang menunggu seseorang, tetapi saat pandangan mereka bertemu, pemuda itu buru-buru menundukkan kepalanya dan berjalan pergi dengan tergesa-gesa.
Jiang Ting mengalihkan pandangannya. "Tidak apa-apa. Ayo masuk."
"Dua lantai pertama adalah ruang privat, dan lantai ketiga adalah kantor dan tempat tinggal. Di sanalah aku biasanya tinggal. Kondisi tempat tinggalnya pas-pasan, jadi bersabarlah untuk saat ini. Xiao Zhang, apa yang membuatmu linglung? Cepat ambilkan segelas air untuk Jiang-ge !"
"Tidak apa-apa," kata Jiang Ting, menghentikan pelayan yang hendak bergegas pergi. "Kau bisa melanjutkan pekerjaanmu."
Pekerjaan kedap suara di kamar asrama cukup baik, dan suara gaduh dari KTV di lantai bawah hampir tidak terdengar. Yang Mei sudah merapikan kamar untuk menyambut kedatangan Jiang Ting. Kamar itu memiliki jendela yang menghadap gang belakang dan hampir bisa dianggap sebagai kamar hotel berskala kecil.
"Terlalu banyak mata-mata yang mengintip di sini. Aku akan mencari rumah untuk ditinggali selama beberapa hari ke depan, tempat yang lebih baik untuk bersembunyi. Orang-orang dari Gongzhou itu tidak akan dapat menemukan kita di sini. Sudah beberapa tahun berlalu, mereka pasti mengira kau sudah meninggal. Jika masih tidak ada berita dalam dua tahun ke depan, aku akan menutup toko dan kita bisa pergi jauh…"
Selagi Yang Mei terus berceloteh, dia menyibukkan diri dengan membongkar barang dan menutup tirai.
Mata Jiang Ting tertuju pada cermin rias. Cahaya senja menyinari wajahnya, bayangan-bayangan bermain di atas bulu matanya dan pangkal hidungnya, menutupi tatapan dinginnya dan sudut bibirnya dalam kegelapan.
Yang Mei berkata, "Tiongkok adalah negara yang besar. Jika kita menemukan sudut mana pun di Guangxi atau Yunnan untuk bersembunyi, bahkan hantu pun tidak akan dapat menemukan kita… Jiang- ge , aku akan meletakkan perlengkapan mandimu di sini."
Dia berbalik dan mendapati Jiang Ting duduk di bawah cahaya. Sosoknya tampak kontras dalam bayangan, menonjolkan tubuhnya yang tinggi dan lentur. Jari-jarinya yang ramping saling bertautan, kuku-kukunya memantulkan cahaya lembut.
Bahkan wajah yang dianugerahkan oleh surga tidak dapat menyembunyikan kerusakan kesehatan yang buruk, baik itu mengalami kecelakaan mobil yang mengerikan atau koma selama 3 tahun. Namun, pada saat itu, saat Yang Mei menatap Jiang Ting di bawah cahaya, dia merasa bahwa dia tidak banyak berubah. Semangat yang menakjubkan yang tampaknya meledak dari tulang-tulangnya mengingatkannya pada siapa dia beberapa tahun yang lalu.
Yang Mei terdiam, takut mengganggu istirahatnya. Setelah jeda yang lama, Jiang Ting berkata, "Begitu aku bisa bergerak lebih mudah, aku akan pergi ke Gongzhou. Kau harus berkemas dan kembali ke kampung halamanmu untuk beristirahat."
"Apa?" seru Yang Mei. "Tidak! Kelompok orang itu tidak akan membiarkan satu hal pun terlewat! Begitu mereka tahu kau masih hidup, mereka pasti akan kembali untuk menyelesaikan urusan ini! Bukan hanya mereka, masih ada dia, yang bahkan lebih menakutkan—"
Yang Mei tersedak hingga berhenti.
Pengetahuan bahwa sesuatu yang jauh lebih menakutkan itu ada sudah cukup untuk membuatnya terengah-engah ketakutan bahkan tanpa menyebutkan namanya.
"Aku tahu," kata Jiang Ting. "Namun, saat ledakan di pabrik itu terjadi, timku terjebak di dalamnya. Puluhan nyawa melayang, dan aku harus mempertanggungjawabkannya."
Perkataan Yang Mei tercekat di tenggorokannya, tetapi Jiang Ting menepis sisa perkataannya dengan lambaian tangannya, sebagai tanda untuk melupakan masalah itu.
"Siapkan kartu identitas, ponsel, dan laptop, beserta beberapa kartu SIM tanpa nama. Kau boleh pergi."
Yang Mei menghela napas panjang sebelum berbalik untuk pergi.
.......
KTV saat itu sudah mulai beroperasi. Lampu-lampu hias menari-nari di atas bilik-bilik dan koridor pribadi, diselingi dengan irama musik yang meriah. Anak-anak muda berpakaian trendi berkerumun di lorong-lorong. Yang Mei menyampaikan instruksi Jiang Ting kepada seorang asisten dengan penekanan pada kerahasiaan, lalu melanjutkan ke lantai bawah KTV untuk pengawasan dengan kecemasan yang tak terlukiskan di hatinya.
Saat dia keluar dari lift dan berbelok, pintu ruang privat di depannya tiba-tiba terbuka lebar. Seorang pria jangkung berjalan keluar di tengah teriakan "Loving in Death" dan berjalan cepat menuju meja bar. Sambil melemparkan gelas dengan berani ke meja bar di depan bartender, dia bertanya dengan keras, "Apa yang kalian jual di sini?!"
Yang Mei tanpa sadar menghentikan langkahnya. Bartender itu melirik sekilas ke gelas dan menjawab, "Long Island Iced Tea, sayangku."
"Coba cicipi sendiri. Apakah es teh ini mengandung sedikit alkohol?"
"Sayang, tidak ada alkohol di dalamnya. Bar kami hanya menjual es teh ini."
"Tunggu, kalau begitu, bukankah kalian menipu pelanggan kalian?"
Bartender itu langsung memasang ekspresi wajah tegas dan berkata, "Aku tidak suka caramu mengatakannya, Tampan. Nama minumannya adalah Long Island Iced Tea, dan dibuat dengan teh hitam segar dan lemon. Jelas itu adalah es teh hitam berkualitas baik, bagaimana ini bisa disebut penipuan?"
"…" Ketika ketiga pandangannya ditantang, lelaki itu menjawab dengan suara aneh, "Lalu kalau aku memesan Bloody Mary, apakah kau akan langsung memotong pergelangan tanganmu dan meneteskan darah anjing hitam ke dalamnya agar aku mencobanya?"
Yang Mei tidak bisa berkata-kata.
Pria ini tampak berusia tiga puluhan, dengan wajah yang memukau yang bahkan tidak dapat ditutupi oleh lampu berwarna-warni dari KTV. Wajahnya tegas dan berani, dan rambutnya disisir tinggi menjauhi dahinya, sehingga tingginya hampir 1,9 m. Kaus di balik jaket kulitnya menonjolkan garis-garis ototnya yang tegas, dan ketika ia menoleh untuk berbicara, bahkan otot-otot di sisi lehernya pun ikut menegang.
Bartender itu berkata, "Tampan, kau pasti bercanda denganku. Kau mau Bloody Mary? Biarkan aku memotong tomat untukmu terlebih dahulu!"
Prang !
Saat melihat lelaki tampan itu menarik sebuah benda berbentuk tentara Swiss dari belakang pinggangnya dan membantingnya ke meja bar, sang bartender tercengang. Lelaki itu berkata dengan suara dingin, "Apakah kau ingin melakukannya sendiri, atau aku harus membantumu?"
Alis Yang Mei berkedut. Dia sudah cukup lama berkecimpung dalam bisnis ini, dan dia bisa membaca aura gangsterisme yang terpancar dari alis pria itu.
"K-kau—," bartender itu tergagap, sambil melangkah mundur meninggalkan meja kasir, "Teganya kau berkata seperti itu!"
"Permisi, Tuan." Yang Mei memilih saat ini untuk melangkah ke arah pria tampan itu, dan berkata sambil tersenyum, "Aku pemilik tempat ini. Demi alasan keamanan, bar sederhana kami tidak menjual minuman dengan kadar alkohol lebih dari 40%, oleh karena itu Long Island Iced Tea hanya dijual sebagai es teh biasa. Karena kau ingin memesan koktail, bagaimana kalau kami membuatkan yang baru untukmu? Xiao Liu!"
Tanda nama bartender itu —yang bertuliskan 'Agatha Don Francisco Tony' dalam bahasa Inggris dan Mandarin—dengan lembut mengucapkan "Mei Mei- jie".
"Campurkan Malibu Sunset untuk si tampan ini." Yang Mei tersenyum pada pria itu. "Anggap saja sebagai traktiranku."
Setelah menatapnya dari atas sampai bawah, lelaki itu akhirnya perlahan menyingkirkan pisaunya dan mencibir, "Setidaknya manajemen di sini tahu apa yang terjadi."
Yang Mei tertawa kecil. "Sama sekali tidak. Ini sebagian karena staf kami tidak memberikan penjelasan yang jelas. Lihat, Long Island Iced Tea bahkan tercantum dalam menu minuman non-alkohol. Aku sangat minta maaf atas kesalahpahamanmu."
Akan lebih baik jika Yang Mei tidak menjelaskannya. Begitu kata-kata itu terdengar, ketiga pandangan pria itu sekali lagi ditantang dan ekspresinya berubah jelek. "Salah paham?" Dia menunjuk ke gelas yang masih ada di meja bar dan berseru tidak percaya, "Hanya Es Teh Tuan Kang ini saja dijual seharga 208 RMB, dan kau masih berani mengatakan ini adalah kesalahpahamanku. Apakah kau menganggapku orang buta atau orang bodoh?"
Yang Mei terdiam.
Pria tampan itu berbalik dan kembali ke ruang privatnya, jelas dengan maksud untuk memanggil teman-temannya untuk membantu. Tepat saat Yang Mei ingin mengejarnya, seorang koki terhuyung keluar dari dapur belakang, terhuyung-huyung ke arahnya dan mencengkeramnya dengan putus asa. "Yang— Yang- jie! Berita buruk! L-lemari es dapur…"
Yang Mei menundukkan kepalanya, mengamati wajah pucat koki itu yang hampir tampak seperti semburat biru di bawah bayang-bayang, getarannya begitu hebat sehingga orang hampir bisa salah mengira dia terkena stroke. "Seorang pencuri menyelinap ke dalam lemari es dan tampaknya mati beku!"
.......
Yang Mei berdiri di depan pintu lemari es yang terbuka, tidak dapat mengucapkan sepatah kata pun.
Suara gaduh di bar terdengar seperti dari kejauhan, dan dapur belakang diselimuti keheningan yang mematikan. Pintu belakang dapur yang mengarah ke area pembuangan terbuka sedikit, dan angin yang bersiul terdengar seperti suara deru kematian orang yang sedang sekarat.
Para pembantu dapur, pelayan, dan bartender berkerumun di belakang, dan suasana menjadi sunyi sampai-sampai suara lutut mereka yang saling beradu karena gemetar terdengar. Setelah beberapa saat, bartender yang hampir menangis itu bertanya, "Ma-ma-mati… Apakah dia benar-benar mati?"
Seorang anak laki-laki berusia dua puluhan berbaring telentang di tanah. Wajahnya pucat kehijauan keunguan seperti orang mati, kedua matanya terbuka lebar dan darah menetes dari hidung dan mulutnya. Tubuh bagian atasnya yang telanjang membawa jejak embun beku dari lemari es dan lengannya terbuka lebar, mempertahankan postur tubuhnya sebelum meninggal.
"…" Dada Yang Mei naik turun dengan cepat dan dia tidak dapat menahan diri untuk tidak menurunkan dirinya ke lantai, sambil mengulurkan tangan gemetarnya untuk memeriksa napasnya.
Tiba-tiba, seseorang menangkap tangannya.
"Ahh!" Yang Mei berteriak ketakutan dan melompat, berbalik hanya untuk melihat Jiang Ting. "JJ-Jiang- ge !"
Jiang Ting diam-diam memberi isyarat agar dia mundur. Yang Mei terhuyung mundur setengah langkah dan memperhatikan saat dia berjongkok dan mengenakan sepasang sarung tangan lateks yang diperoleh dari dapur belakang. Dia memeriksa leher anak laki-laki itu untuk mengetahui denyut nadinya lalu menarik kembali kelopak matanya, sebelum menghela napas dan menggelengkan kepalanya.
Lutut pembantu dapur itu langsung terkulai ketika dia berlutut di tanah.
Lutut Yang Mei juga hampir melemah, tetapi dia pernah melihat yang lebih buruk dan berhasil menstabilkan dirinya. "B-bagaimana ini bisa terjadi? Pencuri bodoh mana yang memutuskan untuk bersembunyi di dalam lemari es setelah dikejar? Atau orang tidak bermoral mana yang membunuhnya dan melemparkan tubuhnya ke dalam lemari es untuk menjebak kita? Di mana manajer, apakah pintu belakang dapur tidak ditutup lagi? Bawa Lao Zhao kepadaku—"
Jiang Ting menghentikannya. "Panggil polisi."
Ucapan Yang Mei terhenti. "Jiang- ge , itu… Apakah itu pantas?"
Selama tiga tahun Jiang Ting koma, Yang Mei berusaha semaksimal mungkin untuk meminimalkan kontak dengan polisi, sampai-sampai dia tidak berani mengemudi melebihi batas kecepatan, apalagi meninggalkan catatan apa pun di sistem keamanan publik. Namun Jiang Ting menegakkan tubuh dengan bantuan dinding dan menarik napas dalam-dalam. Sambil memiringkan dagunya ke mayat, Jiang Ting berkata, "Tidak ada tanda-tanda trauma tumpul di kepala dan tubuhnya. Tidak ada indikasi alkohol atau cedera eksternal. Putingnya telah menyusut. Pembengkakan merah keunguan dan eritema di pinggangnya adalah indikasi jelas dari status radang dingin antemortemnya, yang menarik garis pemisah yang jelas di sekujur tubuhnya. Dia tidak dilempar ke sini setelah dipukuli sampai mati; sebaliknya, dia membeku sampai mati."
Pelayan perempuan dan bartender Tony meringkuk rapat dan menggigil mendengar kata-katanya. Yang Mei menatap kosong ke depan, pikirannya kacau.
Jiang Ting menghela napas. "Panggil polisi."
Di kota besar dengan lebih dari 10 juta penduduk, lalu lintasnya macet tak berujung. Deretan gedung pencakar langit yang menjulang tinggi dan layar-layar reklame besar membentuk struktur kisi-kisi kota, menerangi kehidupan malam yang ramai di kota yang makmur itu.
Di ujung jalan, di pintu-pintu Biro Keamanan Umum Kota Jianning, Distrik Fuyang, beberapa mobil dengan lampu merah dan biru menyala melaju ke jalan utama dan langsung menyatu dengan lalu lintas larut malam.
"Yan -ge, berhentilah berbasa-basi dengan mereka dan pergilah langsung ke Biro Perindustrian dan Perdagangan untuk berkunjung! Es Teh Tuan Kang, bahkan jika aku mati, itu akan tetap menjadi teh Lipton! Aku telah minum ratusan bahkan ribuan teh ini saat tumbuh dewasa, bagaimana mungkin aku tidak mengenali rasanya!…"
Lampu redup di ruang privat itu bergetar karena teriakan penghuninya. Tujuh hingga delapan pemuda dengan lengan saling berpegangan di bahu berteriak ke mikrofon yang sama. Ma Xiang saat ini menempel di samping telinga Yan Xie dan berteriak ketika tiba-tiba dia terganggu oleh dering telepon.
Yan Xie melirik ID penelepon dan segera menyuruh Ma Xiang diam. Menjawab panggilan itu, dia berkata, "Ya, Wakil Komisaris Wei?"
Tiga kata "Wakil Komisaris Wei" itu seperti kutukan di telinga Ma Xiang. Sekarang setelah mendengarnya, seluruh tubuhnya menegang, hanya untuk melihat ekspresi Yan Xie menjadi serius dan dia mengeluarkan dua gerutuan penegasan ke telepon. Seperti yang diharapkan, Yan Xie terisak. "Orang-orang dari Sub-Biro Distrik Fuyang sudah dalam perjalanan? Ya... Ya, dicatat, aku akan membawa seseorang untuk memeriksanya."
"Aku akan tetap mencintai bahkan dalam kematian– Mengorbankan segalanya demi kebahagiaan–"
DANG! DANG!
Musik dan lampu warna-warni berhenti tiba-tiba. Sekelompok pemuda penari yang kerasukan iblis menghentikan gerakan mereka dan menatap Yan Xie dari seberang ruangan dengan bingung.
Yan Xie menyalakan lampu dengan bunyi 'klik' dan melempar botol bir yang biasa ia pukul di meja dengan santai. Dengan nada serius, ia berkata, "Ada berita dari pusat komando. Seseorang melaporkan kematian di dekat Distrik Fuyang, dan polisi dari kantor polisi cabang sudah mengirim orang. Wakil Komisaris Wei memerintahkan kita untuk memeriksa di lokasi."
Seketika terdengar teriakan kesedihan dan ketidakpercayaan dari kerumunan pemuda.
"Wakil kapten Yan, ini tidak mungkin sungguhan!"
"Di mana cuti setengah hari yang disepakati setelah kita menutup kasus terakhir?"
"Di mana tempat kejadian perkaranya? Sial, mobil kita masih diparkir di kantor polisi…"
"Mobil tidak diperlukan," jawab Yan Xie enteng, "Ada di dapur belakang KTV ini. Orang yang menelepon mengenai pembunuhan adalah pemilik KTV ini."
Semua orang langsung terdiam.
Yan Xie berbalik dan mendorong pintu hingga terbuka, sambil mendesah. "Ayo, semuanya. Ini akan menjadi waktu respons tercepat biro kota terhadap laporan kejahatan dalam sejarah. Hei, staf! Kemarilah. Ke arah mana dapur belakang kalian?"
Pintu-pintu dapur belakang tertutup rapat. Tanpa menyadari situasi di dalam, para koki dan pelayan yang terkunci di luar masih berbisik-bisik di antara mereka sendiri ketika mereka didorong dengan kasar. Yan Xie mengabaikan diskusi di sekitarnya, melangkah ke pintu dan membantingnya dengan keras. "Polisi! Buka!"
Pintu berderit terbuka, Yang Mei mengangkat kepalanya dan langsung ketakutan saat tatapannya tertuju pada wajah tampan Yan Xie. Dengan suara gemetar, dia tergagap, "K-kau..."
"Apa? Menjual es teh seharga 208RMB, kau pasti bertemu hantu karena melakukan penipuan." Yan Xie mengeluarkan kartu identitasnya dari saku dalam jaket kulitnya dan menunjukkannya. Dua kata "Keamanan Publik" hampir membutakan mata orang banyak. "Yan Xie, Wakil Kapten Unit Investigasi Kriminal, Biro Keamanan Publik Kota. Minggir dan jangan halangi tempat kejadian perkara. Beri kami penutup sepatu, dan bawa aku ke mayat itu."