Seolah-olah sedang memerankan kembali adegan yang telah terjadi sebelumnya, Yan Xie mengangkat segelas anggur. Dia mendengar dirinya yang lebih muda bergumam, "Itu, Kapten Jiang…"
___
"Kau memercayainya?" tanya Qin Chuan, ada sedikit nada skeptis dalam suaranya.
Sambil menjepit jari-jarinya, Yan Xie berkata perlahan, "Tim forensik sedang berusaha memulihkan rekaman pengawasan. Jika mereka dapat menemukan bukti bahwa dia tidak berada di tempat kejadian, aku akan mempercayainya."
Kantor Wakil Kapten berbau mi instan dan rokok. Suara orang-orang yang datang bekerja sesekali terdengar dari balik pintu ke dalam kantor saat para petugas yang tidak harus bekerja malam hari memulai hari mereka.
"Ini terlalu tidak masuk akal, Lao Yan. Dekan dan penasihat akademis Feng Yuguang mengatakan hasil ujiannya jelek; menyelesaikan disertasinya saja sudah merupakan hal yang patut dirayakan. Namun, Chu Ci mengatakan Feng Yuguang sangat ingin bertaruh dengannya dalam ujian doktoral, sekaligus mengajukan topik penelitian? Orang ini menghabiskan hari-harinya dengan terlibat dalam drama, game, dan gadis-gadis. Jelas minatnya tidak terletak pada belajar. Pernyataan yang baru saja diberikan Chu Ci penuh dengan kebohongan, dan aku yakin kau tidak akan bisa mengetahuinya. Anak ini pasti menyembunyikan banyak hal dari kita!"
Yan Xie mengangkat jarinya dan menggoyangkannya tepat di depan wajah Qin Chuan.
"Aku tidak akan mengomentari bagian pertama pidatomu, tetapi aku setuju dengan bagian kedua. Dia benar-benar menyembunyikan beberapa hal."
....
Setengah jam sebelumnya, di ruang interogasi.
"Dia bertaruh pada ujian doktor."
"Apa?"
"Dia bertaruh bahwa dia pasti akan lulus ujian dan memperoleh gelar doktor," kata Chu Ci tanpa daya. "Aku tidak tahu dari mana dia mendapatkan kepercayaan dirinya. Mungkin itu karena dia selalu berhasil dengan hasil ujian akhir yang luar biasa."
Yan Xie dan petugas interogasi saling berpandangan. Mereka berdua terkejut dengan pengungkapan ini. Yan Xie segera bertanya, "Bagaimana kalian berdua sampai pada topik ini?"
"Saat aku masuk ke ruangan, dia sedang belajar. Ada eksperimen yang tidak dia pahami, jadi dia meminta bantuanku. Hubungan kami tidak seburuk itu sampai-sampai kami tidak mau bicara satu sama lain. Aku menghabiskan waktu sekitar 20 menit untuk menjelaskannya kepadanya, tetapi akhirnya masih ada beberapa hal yang menurutnya tidak jelas. Saat itu aku mengatakan kepadanya bahwa kami harus mengakhiri pelajaran hari ini. Bagian yang tidak dia pahami adalah perluasan dari apa yang diajarkan di kelas, jadi tidak akan terlalu memengaruhinya meskipun kami membiarkannya begitu saja."
"Saat itulah dia panik dan mengatakan kepadaku untuk tidak meremehkannya. Dia berkata dia tidak lebih buruk dari orang lain, dan jika dia serius ingin meraih gelar doktor, dia juga bisa melakukannya." Chu Ci melanjutkan penjelasannya, "Aku tidak pernah meremehkannya sejak awal."
Bahkan jika dia tidak menjelaskannya, kebenarannya jelas bagi semua orang yang hadir. Penghinaan alami yang ditunjukkan seorang siswa terbaik terhadap para pemalas sering kali tidak diperhatikan oleh siswa terbaik itu sendiri, tetapi para pemalas yang dimaksud tentu saja lebih peka. Namun, Yan Xie menyimpan pikirannya untuk dirinya sendiri dan hanya bertanya, "Begitukah cara taruhannya? Apa taruhannya?"
"Topik penelitiannya. Jika dia lulus ujian, aku akan membantunya dengan topik penelitiannya."
"Jika dia gagal?"
Chu Ci terdiam beberapa detik, lalu menjawab, "Dia akan membayarku satu dolar."
Semua orang tercengang.
"…Satu dolar?" ulang Yan Xie.
"Aku tidak percaya dia bisa lolos dan aku tidak tertarik untuk mendapatkan keuntungan apa pun dari taruhan itu. Emosinya campur aduk, dan dia bersikeras untuk berdebat denganku. Aku hanya ingin menyingkirkannya dengan cepat dan pergi ke laboratorium." Chu Ci menghela napas panjang, dan ada nada tercekat dalam suaranya saat dia berbicara selanjutnya. "Jika aku tahu itu akan menjadi saat terakhir aku melihatnya, aku mungkin akan menghabiskan lebih banyak waktu… Atau setidaknya menyelesaikan menjelaskan beberapa topik terakhir kepadanya."
Suasana hening. Semua orang sibuk dengan pikiran mereka masing-masing mengenai pengungkapan baru itu. Selama beberapa saat, hanya suara napas yang terdengar.
"Bolehkah aku bertanya? Feng Yuguang, bagaimana…dia meninggal?"
Yan Xie menarik pikirannya kembali ke masa kini dan menjawab dengan santai, "Halusinasi akibat obat."
Chu Ci terkejut. "Tidak mungkin. Dia memakai narkoba?"
"Masih ada ketidakpastian seputar kasus ini yang masih menunggu penyelidikan lebih lanjut. Beberapa detail tidak pantas untuk diungkapkan ke publik. Aku yakin seorang mahasiswa berprestasi sepertimu seharusnya tidak memerlukan penjelasan tentang undang-undang yang terlibat."
"…"
Menutup buku catatannya, Yan Xie berdiri dan mengangkat bahu beberapa kali, mengendurkan otot-otot di bahunya. Tiba-tiba terlintas sebuah pikiran, dia berkata, "Ngomong-ngomong, satu pertanyaan terakhir. Tadi ketika kolegaku bertanya tentang tas ransel mewah itu, mengapa kau menyangkal mengetahui hal itu?"
Chu Ci sedang berdiri ketika Yan Xie berbicara. Mendengar pertanyaan itu, dia sedikit terhuyung.
"Aku tidak ingin menimbulkan masalah."
Menghindari tatapan Yan Xie, dia berkata, "Aku tidak dapat memahami mengapa dia mengirimiku tas secara tiba-tiba… Ketika menghadapi sesuatu yang menyimpang dari norma, bukankah sudah menjadi sifat manusia untuk menjauhkan diri, Pak Polisi?"
....
"Memang aneh, tapi berdasarkan itu saja, kita tidak bisa memastikan Chu Ci adalah tersangka."
Yan Xie membuka jendela. Udara pagi yang segar menyerbu masuk, menyapu bersih bau-bau yang tercium di ruangan itu sepanjang malam. Qin Chuan berdiri di belakang meja kantor, dengan ekspresi bingung di wajahnya. "Bagaimana bisa?"
"Jika aku ingin membunuh teman sekamarku, aku akan memilih lokasi yang sudah dikenal dan bukan tempat yang jauh di kota asing. Statistik mengatakan 90% kasus yang melibatkan cedera yang berkaitan dengan mahasiswa terjadi di kampus. Jika dia benar-benar merencanakan pembunuhan, akan lebih mudah untuk melakukan rekayasa insiden di laboratorium daripada menggunakan hyoscine dan MDMA untuk melukai seseorang."
Ekspresi Qin Chuan berubah kontemplatif.
"Namun," Yan Xie menambahkan, "pernyataan Chu Ci memberikan beberapa wawasan."
"Apa?"
"Aku tidak dapat memastikannya dengan tepat dan masih belum jelas untuk saat ini. Naluriku mengatakan bahwa kematian Feng Yuguang terkait dengan sumpahnya untuk lulus ujian. Kerusakan mendadak pada sistem pengawasan di perusahaan juga terjadi secara kebetulan."
"Namun, yang ingin dilakukan lelaki tua ini sekarang hanyalah tidur." Yan Xie berbalik dan meregangkan tubuhnya. "Demi memperkaya dan menghibur para wanita lajang di kota ini, Yan- ge yang tampan dan tak terkendali dengan pesonanya yang tak terbatas telah menempuh perjalanan panjang dan sulit dalam mencari jodoh, bertempur dalam pertempuran yang tak terhitung jumlahnya dan menderita banyak kekalahan, dan mengerahkan segala upayanya hingga mencapai titik kelelahan seksual*, dan dia sangat membutuhkan waktu 2 jam tanpa gangguan untuk tidur seperti bayi tanpa khawatir hanya untuk meringankan hatinya yang tersiksa…"
*Istilah aslinya adalah mati karena ejakulasi berlebihan, tetapi kedengarannya terlalu kasar jadi aku mengubahnya.
Qin Chuan mengejek, "Berhentilah memuji diri sendiri. Terlalu kelelahan secara seksual? Bermimpilah!"
Yan Xie menjawab, "Gosok saja pipamu* sampai kosong. Belum pernah melakukannya sebelumnya?"
*强撸灰飞烟灭 - menggosok pipa sampai api padam adalah arti harfiahnya, tetapi artinya adalah masturbasi. Tindak lanjutnya adalah 撸管虽好,可不要贪撸哦, yang berarti menggosok itu baik, tetapi jangan serakah, kalau tidak kau akan mati (karena ejakulasi berlebihan). Hanya mencoba memberikan konteks untuk olok-olok antara YX dan QC.
Qin Chuan tidak bisa berkata apa-apa.
"Tunggu sebentar," Yan Xie tiba-tiba berbicara, menghentikan Qin Chuan saat dia hendak keluar melalui pintu. "Beri tahu tim lapangan untukku dan perintahkan mereka untuk mengerahkan tenaga dan melakukan pencarian menyeluruh di area tersebut untuk mencari toko yang menjual barang mewah bekas, dengan lokasi tempat kejadian perkara sebagai titik fokus."
"Toko barang bekas?"
"Berhati-hatilah terhadap tas ransel yang tidak memiliki ritsleting," perintah Yan Xie. "Barang itu baru dan dari merek yang sangat dikenal; tidak mungkin seseorang mencurinya hanya untuk digunakan sebagai tas belanjaan."
Yan Xie merupakan sosok yang langka bahkan di dalam biro, sebagai seseorang yang tidak memerlukan istirahat.
Dia adalah monster yang bisa bertarung selama tiga hari tiga malam berturut-turut namun tetap bersemangat; iblis yang bisa mengejar gembong narkoba sejauh 10 kilometer tanpa henti. Dia lebih gigih daripada pencuri kecil, lebih dinamis daripada pembunuh berantai, lebih gesit dan cekatan daripada perampok bank; dengan bergabungnya dia ke dalam tim, sang Kapten akhirnya punya waktu untuk menjalani operasi angiogram jantung yang sudah lama tertunda.
Yan Xie menutup tirai dan meletakkan kepalanya di atas meja, memejamkan mata untuk mengingat kembali kejadian hari itu. Perasaan yang mengganggu di hatinya muncul lagi, tetapi saat dia memusatkan upayanya untuk menguraikannya, perasaan itu menghilang seperti ikan yang sedang bermain-main, menghilang dengan kibasan ekornya.
"Itu tidak mungkin. Dia memakai narkoba?"
"Dia juga sering keluar larut malam untuk berpesta. Dia suka bermain game…"
"Mungkin karena itulah dia secara ajaib bisa lulus ujian akhir setiap saat."
Apa yang membuat seorang anak generasi kedua yang kaya raya dan hampir tidak belajar bisa lulus ujian dengan nilai yang sangat minim? Apa yang membuatnya yakin bisa lulus ujian doktoral?
Kalau saja itu adalah universitas lain, mungkin saja ada kemungkinan terjadi sesuatu di balik layar, tetapi prestise universitas Chu Ci mengesampingkan kemungkinan adanya uang yang terlibat.
Lalu, mungkinkah ini ada hubungannya dengan kematian Feng Yuguang?
Yan Xie menarik napas dalam-dalam. Ia tahu bahwa ia harus memanfaatkan kesempatan ini untuk tidur sebentar. Mengosongkan pikirannya dari semua gangguan, Yan Xie membenamkan kepalanya di lekukan siku, mencari kelegaan di ruang gelap yang terbentuk di antara lengannya dan meja.
Suara-suara di balik pintu dan hiruk pikuk mobil di tempat parkir kantor berangsur-angsur menghilang. Dalam sepersekian detik, Yan Xie tenggelam dalam kondisi setengah sadar dan setengah tertidur. Batas antara ruang dan waktu kabur, dan sepotong kenangan yang telah lama terlupakan muncul ke permukaan alam bawah sadarnya.
Dia keluar dari kantor dalam keadaan tak sadarkan diri dan memasuki aula besar yang ramai dengan aktivitas.
Suara tawa yang riuh memenuhi udara saat gelas anggur dan keping judi berserakan di atas meja. Tampaknya ini adalah pesta minum yang meriah. Dia berdiri dengan linglung di antara meja dan kursi ketika tiba-tiba, seseorang di belakangnya tertawa dan berkata, "Mengapa kau berlarian sambil merugi? Dia ada di sana, cepatlah dan ucapkan terima kasih padanya."
Berterima kasih padanya? Berterima kasih padanya untuk apa?
Dia telah berjuang mati-matian untuk sampai ke tempatnya saat ini. Kepada siapa dia harus berterima kasih?
Namun, tindakan dalam mimpinya berada di luar kendalinya saat ia melangkah maju, terhuyung-huyung melewati kerumunan. Ia tidak dapat menghitung jumlah orang yang ia lewati, dikelilingi oleh tawa mereka yang memekakkan telinga dan wajah yang samar-samar. Sebuah cahaya terang muncul di depan, membersihkan jalannya. Sosok ramping dan tinggi berdiri di depan jendela, punggungnya menghadap Yan Xie. Suaranya rendah saat ia berbicara di telepon.
"Masih tidak memberinya untuk bersulang, Yan Xie? Setelah semua waktu yang terbuang, jika bukan karena Kapten Jiang, apakah penghargaan kelas dua akan diberikan kepadamu?"
"Terus, apa yang membuatmu melamun?"
"Lihatlah kalian semua terdiam. Bukankah kalian biasanya punya banyak hal untuk dikatakan? Kenapa kalian tercengang seperti itu?"
Tidak, keberhasilanku diraih berkat usahaku sendiri, bukan usaha orang lain.
Kenapa aku harus bersulang padanya? Kepada siapa aku bergantung? Pada saat yang genting itu, apakah ada orang lain yang mempertaruhkan nyawanya untuk menjatuhkan gembong narkoba itu selain aku?
Hatinya sedang kacau, tetapi tubuhnya melangkah maju. Lengan dan kakinya bergerak atas kemauannya sendiri. Kebencian yang mendalam di dalam hatinya tidak dapat menahan kekuatan yang lebih besar dan tak berwujud yang mendorongnya maju. Seolah-olah sedang memerankan kembali adegan yang telah terjadi sebelumnya, Yan Xie mengangkat segelas anggur. Dia mendengar dirinya yang lebih muda bergumam, "Itu, Kapten Jiang..."
Lalu, pemandangan itu sekali lagi terlintas di hadapannya.
Dari semua mimpi yang pernah ia lihat, hanya kejadian ini yang terasa nyata. Begitu jelas dan nyata, hampir seperti baru terjadi kemarin.
Siluet itu menempelkan telepon di telinganya. Ia mengangkat tangannya tanpa menoleh. Lima jari rampingnya terentang membentuk kipas, membentuk gerakan penolakan yang lembut namun tegas.
"Aku tahu," kata pria itu. "Pergilah saja."
Tidak ada kesopanan yang dibuat-buat dan tidak ada sanjungan palsu. Semua kebencian dan frustrasi yang dipendam Yan Xie mencair. Lapisan-lapisan tembok yang dibangunnya di sekeliling hatinya perlahan-lahan terkoyak.
Rasa ringan yang tiba-tiba dialaminya membuat Yan Xie bingung harus berbuat apa.
"Pergi saja," ulang pria itu, sedikit lebih keras dari sebelumnya.
Yan Xie tidak ingat bagaimana ia berbalik untuk pergi. Darah dalam tubuhnya mengalir deras ke kepalanya, tetapi bisa juga karena pengaruh alkohol. Kemarahan yang mendidih yang telah ia tahan sejak ia tiba tiba-tiba menghilang, dan ketegangan yang dilepaskan meringankan langkah kakinya. Itu membuatnya pusing, dan ada bola ketidakpuasan pahit yang membuat tenggorokannya mati rasa.
Dia seharusnya senang, tetapi dia tidak.
Dia telah membuktikan dirinya. Meskipun musuh tidak menghiraukannya, hal itu tidak membenarkan pembalasan.
Yan Xie berjalan melewati aula yang ramai, berjalan melalui koridor yang berliku-liku. Ia mengumpulkan darah, keringat, dan air mata yang telah ia tumpahkan selama satu dekade kariernya dan menyimpannya di lubuk hatinya, melupakan lima tahun kerja keras dan penderitaannya sebagai Wakil Kapten.
Dia berjalan menuju kantor yang sangat dikenalnya dan meletakkan kepalanya di antara lengannya, tertidur sejenak dalam tidur nyenyaknya.
Riiiiiinggg-
Yan Xie terbangun kaget. Telepon di mejanya terus berdering. Dengan lesu, ia mengangkat telepon itu. "Halo?"
Pikirannya masih diselimuti oleh rasa kantuk, tetapi tak lama kemudian suara Ma Xiang yang menggelegar terdengar, "Yan- ge! Pusat manajemen kasus menerima laporan dan telah diteruskan kepadamu!"
"Laporan apa?" Yan Xie masih sedikit bingung. "Siapa yang membuat laporan itu?"
Balasan Ma Xiang di saat berikutnya mengusir semua jejak tidurnya yang tersisa.
"Lu Chengjiang," kata Ma Xiang. "Dia pria yang pendiam di kursi roda dari Kasus Mayat Beku 502. Apakah kau mengingatnya? Dia membuat laporan, dan tim Logistik menganggapnya sangat mendesak dan meminta kita untuk segera turun."