"Ya," Wei Yao berkata dengan serius, "mata-mata sindikat itu sendiri dalam kepolisian bisa saja adalah Jiang Ting sendiri."
___
Dengan suara keras 'Brengsek!', Wei Yao keluar dari kantornya dengan marah dan berlari menuruni tangga dua anak tangga sekaligus sambil berlari menuju kantor Wakil Kapten. Langsung menyerbu masuk, dia berteriak, "Yan Xie!"
Pria itu sendiri sedang duduk di belakang komputernya.
"Kau menggunakan kata sandiku untuk mengakses jaringan internal lagi! Apa kau tidak tahu bahwa itu pelanggaran protokol yang serius?!"
Membeku di tempat, Yan Xie perlahan mengangkat kepalanya. Ketika Wei Yao melihat bagaimana dia bertindak, amarahnya meluap ke permukaan. "Kapten Zhu-mu baru dirawat di rumah sakit selama beberapa hari dan kau sudah terburu-buru untuk merayakannya! Apakah kau benar-benar percaya aku tidak tahu kau membawa seluruh unit keluar untuk minum dan berkaraoke beberapa malam yang lalu? Ketika aku meneleponmu, yang kudengar dari suara latarmu hanyalah 'untuk saling mencintai setiap hari seolah-olah itu adalah hari terakhir kita di bumi*' —apa yang bisa dicintai di antara sekelompok pria dewasa seperti dirimu!"
*Sebuah lirik dari lagu yang sama yang dinyanyikan Yan Xie dan kawan-kawan di bab pertama, Si Le Dou Yao Ai.
Yan Xie membuka bibirnya untuk mengatakan sesuatu, tetapi dipotong oleh Wei Yao yang marah, kesal karena Yan Xie entah bagaimana gagal memenuhi harapannya. "Nak, kau bisa mengucapkan selamat tinggal pada promosimu dengan cara seperti ini! Lihat apa yang kau kenakan! Jam tangan itu! Sepatu itu! Rambut itu! Kau di sini untuk bekerja atau untuk catwalk? Dengan berapa kali tim disiplin mengeluarkan surat peringatan kepadamu, bisakah kau setidaknya mengingat aturan berpakaian yang tepat sekarang?!"
"Wakil Wei…"
"Keluar dari akun segera! Cepat sebelum ada yang tahu!"
Dengan kedua tangan di pinggangnya, Wei Yao terengah-engah. Ia masih ingin memanfaatkan kesempatan ini untuk melanjutkan omelannya ketika Yan Xie tiba-tiba bertanya, "Bagaimana Jiang Ting bisa mati?"
Wei Yao terkejut. "Apa?"
"Kapten Tim Kedua Unit Narkotika Gongzhou, Jiang Ting, dipastikan telah mengorbankan nyawanya saat bertugas 3 tahun lalu. Bagaimana tepatnya dia meninggal?"
Wei Yao tertegun beberapa saat sebelum akhirnya menunjukkan reaksi yang jelas terhadap pertanyaan Yan Xie. Saat dia melakukannya, dia terjebak antara jengkel dan frustrasi. "Sudah beberapa tahun berlalu, tetapi kau masih belum bisa melupakan apa yang terjadi tahun itu dengan Biro Keamanan Publik Kota Gongzhou? Ya, mereka hampir menyerahkan penghargaan atas kerja kerasmu kepada orang lain, tetapi bukankah mereka memutuskan untuk tidak melakukannya pada akhirnya? Kau masih-"
"Apakah Jiang Ting benar-benar mati?"
Wei Yao mengerang dan membalas, "Apakah kau masih belum selesai dengan itu? Apakah ini ada hubungannya dengan kasus Mayat Beku 502 yang sedang kau selidiki sekarang?"
"Ya," jawab Yan Xie.
"Ya, dasar! Jangan gunakan kata sandiku untuk mengakses jaringan internal secara acak hanya karena kau sedang tidak aktif!"
"Ada hubungannya," ulang Yan Xie tegas. Ia mengangkat tangan dan mendorong berkas kasus di atas meja ke arah Wei Yao. "Hu Weisheng. Ia berasal dari Gongzhou, dan dijatuhi hukuman penjara karena membeli, menjual, dan memalsukan obat resep dari luar negeri. Ia juga diduga menggunakan Adderall palsu untuk memikat anak di bawah umur dan membuat mereka kecanduan narkoba. Beberapa tahun lalu di Gongzhou, ia didakwa dengan percobaan pemerkosaan karena ia membius seorang siswi SMA. Aku menduga ada hal lain dalam kasus ini yang tidak terlihat. Ia mungkin tidak membiusnya; obat yang ia gunakan kemungkinan besar adalah halusinogen yang adiktif, sesuatu yang mirip dengan Adderall."
"Penyidik utama kasus ini saat itu adalah Jiang Ting," kata Yan Xie sambil menatap Wei Yao dengan tatapan tajam. "Tiga tahun lalu, terjadi serangkaian ledakan di tempat kejadian perkara kasus penegakan hukum narkoba di bawah komando Jiang Ting. Lebih dari selusin petugas polisi dari Unit Narkotika tewas, dan tubuh Jiang Ting hancur berkeping-keping, tidak dapat ditemukan kembali. Apa sebenarnya yang terjadi saat itu?"
Di bawah nada Yan Xie yang tegas dan tak tergoyahkan, kemarahan Wei Yao perlahan menghilang dan dia mulai merenungkan kata-kata Yan Xie dengan serius. Setelah beberapa saat, dia menarik kursi dan duduk di seberang Yan Xie.
Sambil menghembuskan napas berat, Wei Yao berkata, "Total narkoba yang disita dalam operasi antinarkoba itu beratnya lebih dari 80 kilogram."
Pupil mata Yan Xie mengerut karena terkejut. Luar biasa!
Namun, kalimat Wei Yao berikutnya adalah cipratan air dingin di hatinya. "Setelah itu, semua orang mengatakan bahwa itu adalah pembayaran untuk semua nyawa yang hilang selama operasi."
"…Maksudnya itu apa?"
"Ada banyak sekali narkoba yang terlibat dalam kasus itu. Volume transaksi bisnis dan uang yang diinvestasikan oleh para pengedar narkoba juga cukup besar. Metode bisnis mereka biasanya berkisar pada tiga hal: orang, uang, dan barang. Tim telah menerima informasi dari mata-mata yang mereka tanam di sindikat tersebut dan mempersempit lokasi transaksi menjadi dua. Satu adalah pabrik plastik di pinggiran kota, dan yang lainnya adalah taman ekologi. Akhirnya disimpulkan bahwa lokasi transaksi adalah pabrik plastik, sementara narkoba dan senjata api ilegal dikubur di bawah perkebunan di taman ekologi."
"Menurut rencana awal, Jiang Ting seharusnya membawa cukup banyak senjata api dan satu regu perwira Pasukan Operasi Khusus untuk menyerbu perkebunan, sementara sekelompok perwira lainnya akan menyiapkan penyergapan di pabrik plastik. Namun, sebelum operasi dimulai, Jiang Ting, yang merupakan kepala strategi, secara diam-diam mengarahkan kembali tim elit yang menuju taman ekologi menuju pabrik plastik. Selain itu, mereka telah menyerbu tanpa persiapan yang memadai. Hampir setengah jam kemudian, serangkaian ledakan menghancurkan seluruh pabrik plastik."
"Para pengedar narkoba dan pembelinya sudah pergi sebelum polisi datang, dan bom sudah dipasang sebelumnya," Wei Yao berkata dengan nada serius. "Perubahan rencana Jiang Ting yang tiba-tiba dan tidak dapat dijelaskan itu sama saja dengan mengirim rekan-rekannya ke neraka."
Bingung, Yan Xie bertanya, "Mengapa mereka lari? Apakah informasinya bocor?"
"Setelah kejadian itu, banyak orang yang curiga, sampai-sampai ada yang percaya bahwa perubahan rencana Jiang Ting merupakan tindakan kolusi antara dirinya dan para pengedar narkoba. Namun kecurigaan ini sulit dibuktikan karena Jiang Ting sendiri telah meninggal dan api pun menyebar dengan sangat cepat. Mayatnya pun akhirnya tidak dapat ditemukan."
Setelah mengatakan semua itu, Wei Yao berhenti sejenak, lalu bertanya dengan rasa ingin tahu, "Kenapa? Apakah kau curiga dia tidak mati?"
Yan Xie perlahan bersandar ke kursinya, tatapan matanya kosong. Beberapa detik kemudian, dia berdeham dan batuk pelan. "Tentu saja tidak."
Tampaknya ada sesuatu di ujung lidah Wei Yao, tetapi dia menahan keinginan itu dan menelan kembali kata-katanya, lalu mengarahkan tatapan tajam ke Yan Xie. "Lalu mengapa kau bertanya padaku sebelumnya apakah dia benar-benar meninggal?"
"…Aku hanya penasaran mengapa dia tidak dipuji sebagai martir secara anumerta. Sebelumnya, aku melihat bahwa orang lain dari Tim Kedua Unit Narkotika Gongzhou yang mengorbankan hidup mereka semuanya dipuji. Bahkan jika itu adalah kesalahan penilaian yang parah dari pihaknya, faktanya tetap bahwa dia dikorbankan saat menjalankan tugas. Tidak mungkin sampai sejauh itu mereka bahkan tidak bersedia memberinya penghargaan."
Itu hanya serangkaian komentar sepintas yang diucapkan Yan Xie, tetapi ekspresi Wei Yao tiba-tiba berubah rumit. Dia berpikir sejenak, lalu berkata, "Itu karena agen rahasia itu."
Yan Xie bertanya dengan nada bertanya.
"Setelah ledakan itu, Unit Keamanan Publik* Gongzhou membentuk tim investigasi khusus. Setelah melakukan investigasi menyeluruh terhadap operasi dan kejadian malam itu, mereka menemukan satu hal—ingat mata-mata yang aku sebutkan yang memberi mereka dua lokasi itu?"
*beda sama biro keamanan publik, mungkin sebelumnya aku ada tulis biro keamanan umum, sekarang aku ganti publik.
Tanpa disadari, alis Yan Xie mulai berkerut.
"Agen rahasia ini diberi nama sandi 'Rivet', dan sudah beberapa tahun sejak penyusupannya. Meskipun ia tidak berhasil naik pangkat untuk berada di sisi pemimpin, yang diberi nama sandi 'Big K', ia pernah dekat dengan orang kedua yang memegang komando. Akibatnya, ia biasa memberikan banyak petunjuk berharga dan telah menjadi sumber informasi paling berharga bagi Unit Narkotika Gongzhou."
"Setelah ledakan di pabrik plastik, diduga ada kebocoran di dalam kepolisian. Rivet juga berisiko terbongkar, oleh karena itu tim investigasi khusus membuat keputusan mendesak untuk membentuk satuan tugas kecil untuk menyelamatkannya. Namun, saat mereka mengetahui lokasinya dan bergegas datang, semuanya sudah terlambat. Rivet telah dibunuh oleh para pengedar narkoba, mayatnya dibakar menjadi abu. Operasi penyelamatan itu gagal."
Wei Yao menghela napas panjang, dan ekspresi Yan Xie bertambah berat.
"Setelah kematian Rivet, tim investigasi khusus mengambil komputer yang pernah digunakannya sebelumnya dan menemukan bahwa ia telah meneruskan email terenkripsi ke polisi yang berisi rincian sindikat narkoba. Ketika didekripsi, sebagian dari bagan perdagangan sindikat terungkap, merinci semua narkoba dan senjata api tersembunyi di perkebunan taman ekologi. Artinya, sebagai penyelidik utama kasus tersebut, mustahil Jiang Ting tidak melihat email tersebut sebelumnya. Oleh karena itu, tindakannya menarik tim elit dari tugas awal mereka dan memindahkan mereka ke pabrik plastik yang mengakibatkan kematian lebih dari sepuluh agen menjadi sangat mencurigakan."
"Ada kemungkinan besar dia melakukannya dengan sengaja," gumam Yan Xie dengan nada yang nyaris tak terdengar.
"Ya," Wei Yao berkata dengan serius, "mata-mata sindikat itu sendiri dalam kepolisian bisa saja adalah Jiang Ting sendiri."
Yan Xie terdiam. Suasana di antara mereka tiba-tiba menjadi kaku, seolah-olah ada sejuta bilah pisau kecil di udara, yang sesekali menggores wajahnya.
Keduanya duduk berhadapan cukup lama sebelum Yan Xie berkata dengan suara pelan, "Dulu, setelah kasus yang kami tangani bersama Gongzhou selesai dan laporannya dibuat, seseorang datang menemuiku untuk berbicara. Permintaan mereka adalah agar aku secara sukarela menyerahkan penghargaan kepada 'individu yang memiliki koneksi baik' di Gongzhou. Aku masih muda dan kurang ajar, penuh semangat, jadi aku menolak. Pada akhirnya, aku diceramahi secara bergantian oleh berbagai orang selama setengah bulan. Rasanya seluruh dunia menentangku. Setiap hari, kebencian muncul di dadaku, dan aku diliputi keinginan untuk menghancurkan seluruh Biro Kota itu hingga berkeping-keping."
Wakil Komisaris Wei menutup batuknya dengan tangan di mulutnya.
"Aku memasang wajah masam di mana-mana dan bersikap tidak masuk akal. Ini berlanjut hingga dua hari sebelum upacara penghargaan, ketika tiba-tiba Gongzhou mengirim kabar bahwa Panglima Tertinggi mereka akhirnya menandatangani laporan dan mengesahkan kasus itu kepadaku, dan bahkan memberiku penghargaan kelas dua." Yan Xie menghela napas pelan. "Panglima Tertinggi selama operasi itu adalah Jiang Ting."
Sebagai orang yang lebih tua di antara keduanya, Wei Yao memiliki cara pandang yang lebih tepat terhadap masalah ini. "Manusia itu beraneka ragam. Baguslah kalau kau menyimpan rasa terima kasih kepadanya, tetapi apa pun yang terjadi setelahnya harus dilihat sebagai masalah yang terpisah."
"Tidak, itu bukan rasa terima kasih," kata Yan Xie tegas. "Sama sekali tidak ada rasa terima kasih."
Wei Yao bingung.
Namun, Yan Xie tidak mau menjelaskan lebih lanjut. Sebaliknya, dia bergumam, "Aku tidak bisa memahami Jiang Ting."
Sambil menepuk bahunya, Wei Yao menjawab, "Pria itu sudah meninggal. Meskipun belum ada keputusan akhir, memikirkannya lebih lanjut tidak akan membawamu ke mana pun. Simpan semua yang kukatakan hari ini untuk dirimu sendiri. Bagaimanapun, ini adalah kasus yang belum terpecahkan di Gongzhou dan orang-orang masih sensitif tentang hal itu. Tidak akan ada gunanya bagimu jika berita itu tersebar."
Yan Xie terdiam.
Telepon di meja mulai berdering. "Wakil Kapten Yan! Kami telah menangkap bajingan Hu Weisheng dan kami hampir sampai di kantor!"
"Silakan lanjutkan dan kerjakan tugas kalian." Wei Yao berdiri tegak dari tempat duduknya. "Setiap kasus narkoba bukanlah masalah kecil. Kita harus mencari sumbernya sampai ke akar-akarnya, menelusuri semua downline dan jaringannya, serta menangkap tersangka dan semua rekannya sekaligus. Jika kalian bisa mengungkap kebenaran di balik kasus percobaan pemerkosaan di Gongzhou, kalian harus memanfaatkan kesempatan itu, mengerti?"
"Dimengerti," Yan Xie mengiyakan.
Yan Xie secara pribadi mengantar Wakil Komisaris Wei keluar dari kantornya. Ia berdiri di pintu keluar tangga, memperhatikan Wei Yao memasuki lift. Tak lama kemudian, terdengar suara gaduh dari lantai bawah saat suara mobil, langkah kaki, dan percakapan mendekat. Para petugas yang telah menangkap tersangka dari sarangnya saat fajar menyingsing telah kembali.
"Yan- ge !" Ma Xiang menjulurkan kepalanya dari ujung koridor, mengerucutkan bibirnya ke arah ruang interogasi. "Ayo pergi bersama?"
Yan Xie mengangkat tangannya dan memberi isyarat kepada Ma Xiang.
Bingung, Ma Xiang berlari menghampiri, hanya untuk mendengar Yan Xie berbisik di samping telinganya, "Panggil Wakil Kapten Qin dari ruangan itu dan interogasi Hu Weisheng, bersama dengan Lao Song dan Lao Zhao. Aku akan keluar sebentar, tapi jangan beri tahu siapa pun."
"Kau sedang menuju ke…"
Yan Xie menepuk punggungnya pelan. "Panggil aku jika kau membutuhkanku," katanya sambil menoleh ke belakang, berjalan menuruni tangga. Setelah menuruni beberapa anak tangga, dia tiba-tiba berhenti karena teringat sesuatu.
Ia berbalik dan kembali ke kantornya. Saat ia berdiri tegak setelah mengambil kunci mobil yang sudah lama tidak digunakan dari laci, ia kebetulan melihat sekilas layar monitornya dan tergagap.
Di layar, tatapan mata Jiang Ting yang tenang dan dingin menatap ke kejauhan. Sudut bibirnya yang pucat sedikit melengkung ke bawah. Dia seperti patung yang mengenakan seragam polisi, tanpa kehangatan.
Beberapa saat berlalu saat dia menatap Jiang Ting. Perlahan, dia mengeluarkan senjatanya dari laci dan mengikatnya di pinggangnya sebelum mengenakan mantel untuk menyembunyikannya. Baru kemudian dia berbalik untuk pergi, menutup pintu di belakangnya.
.......
Maaf kalau ada beberapa istilah kepolisian/hukum dll. yang bingungin atau gak konsisten, aku juga agak bingung soalnya buat milih kata yang cocok, but i'll try my best for this novel cuz i love it sm t___t
jangan segan buat koreksi kalau ada penggunaan kata yang salah ya