Yan Xie, Wakil Kapten Unit Investigasi Kriminal Biro Keamanan Umum Jianning, Ketua Tim Investigasi Utama, Wakil Divisi, Inspektur Kelas 3.
___
"Freezer ini? Freezer ini khusus digunakan dapur kami untuk menyimpan es batu. Manajer menyuruhku mengambil es, tetapi ketika aku membuka pintu, pemuda ini malah menabrakku dengan kepala lebih dulu—Pak Polisi, aku benar-benar tidak tahu apa-apa, aku sampai mengompol karena takut. Kalau kau tidak percaya, selangkanganku masih basah!"
Lampu senter dari tim forensik menyala sebentar-sebentar di sekitar lokasi kejadian sementara petugas polisi sibuk mengumpulkan sidik jari, jejak kaki, dan bukti fisik lainnya dari lokasi kejadian. Dengan penutup sepatunya terpasang, Yan Xie melangkah melewati batas lokasi kejadian dan berjongkok di samping mayat, mengangkat dagunya ke arah mayat.
Ahli patologi forensik menyambut Wakil Kapten Yan dengan hati-hati.
"Bagaimana situasinya?"
"Korban dalam kondisi tidak berpakaian yang aneh. Bintik-bintik pada tubuh korban berwarna merah terang, dan terdapat lepuh di sepanjang garis pinggang tempat ikat pinggang bertemu dengan kulit yang terbuka. Temuan awal penyebab kematian adalah hipotermia. Waktu kematian yang tepat sulit ditentukan, semakin rumit dengan adanya pendarahan yang terlihat dari lubang-lubang tubuhnya. Temuan konklusif apa pun harus menunggu hingga kami kembali ke laboratorium untuk melakukan otopsi menyeluruh."
Ujung jari Yan Xie yang bersarung tangan memeriksa bercak-bercak mayat, matanya menyipit sambil berpikir. Dia mengerutkan kening, ujung alisnya terangkat mendekati rambutnya di pelipisnya. Ditambah dengan matanya yang cekung dan pangkal hidungnya yang tinggi, wajahnya tampak memancarkan aura kesungguhan dan kesuraman. Dari sudut ini, dia berkata, "Itu tidak benar."
Yan Xie, Wakil Kapten Unit Investigasi Kriminal Biro Keamanan Publik Jianning, Ketua Tim Investigasi Utama, Wakil Divisi, Inspektur Kelas 3, dan seorang Leo—dia sangat terkenal di Biro Keamanan Publik, dengan lebih dari sepuluh tahun mengabdi dan berbagai pencapaian legendaris yang dapat memberikan konten seumur hidup kepada lebih dari sepuluh pengguna Zhihu*. Pada satu titik, dia bahkan terpilih sebagai "Sepuluh Pria Terbaik Tahun Ini" dari Biro Keamanan Publik karena perkelahian yang terjadi antara dia dan seorang pengedar narkoba saat penggerebekan minuman keras.
*Zhihu - diskusi/forum yang berbasis di Tiongkok
Dokter forensik itu tidak berani menunda lagi, dan buru-buru bertanya, "Bagaimana pendapatmu, Tuan?"
"Penarikan pakaian yang paradoks biasanya terjadi ketika suhu tubuh turun drastis, dan pikiran berada dalam keadaan kebingungan dan disorientasi, yang menyebabkan sensor suhu di hipotalamus mengirimkan sinyal yang salah. Ini terjadi ketika orang tersebut hampir meninggal. Namun, teman kita yang telanjang bulat itu tidak melepaskan pakaiannya di dalam lemari es, apakah ini berarti dia sudah membeku bahkan sebelum menemukan jalan masuk ke dalam lemari es?"
Ahli patologi forensik kehilangan kata-kata.
Meskipun tidak mendapat tanggapan, Yan Xie tidak mempermasalahkannya dan hanya menunjuk ke arah seorang petugas, " Lao Wan, tutup KTV dan gang belakang KTV. Suruh timmu mencari pakaian korban dan barang-barang yang mungkin ada padanya. Fokuslah mencari dompet, kunci, ponsel, dan barang-barang pribadi lainnya yang mungkin membantu proses identifikasi. Saat teknisi mengambil data pengawasan, minta mereka untuk mengawasi laporan orang hilang selama periode ini dan 24 jam ke depan. Seorang manusia menghilang di siang bolong, pasti ada yang menyadarinya."
Wan Zhengguo, Kepala Petugas Investigasi tim biro tersebut, mengikuti perintahnya dan mengirim timnya sesuai perintah. Sambil berbalik, dia berkata, "Aku meragukannya. Jika dia tidak menyelinap masuk dari pintu belakang, kemungkinan besar ada seorang pemabuk yang telah membawa kabur barang-barang pribadinya di tempat seperti ini."
Keduanya berjongkok di samping kantong mayat, menatap pemuda yang meninggal dengan menyedihkan dengan ekspresi yang rumit. Setelah jeda, Wan Zhengguo merenung keras-keras, "Katakan, mungkinkah orang ini seorang pencuri? Di tengah-tengah perampokan, dia mendengar seseorang masuk dan melompat ke dalam lemari es dalam keadaan panik, sehingga bunuh diri?"
Kasus kematian karena kecelakaan saat perampokan memang sering terjadi, tetapi Yan Xie tidak menjawab. Setelah mengamati sejenak, dia menjawab, "Tidak mungkin."
"Hmm?"
Yan Xie menarik pinggang celana mayat dan mengangkat logo celana dalam itu dengan dua jarinya. "Kain ini berkualitas tinggi, dan bahkan dengan diskon harganya bisa mencapai 400 hingga 500 RMB. Bisa dimengerti kalau dia memakai pakaian dan sepatu bermerek di luar, tetapi bahkan celana dalam itu berkualitas seperti ini, itu akan menjadi indikasi konsumerisme kelas atas. Jika orang kaya seperti itu menjadi orang yang kikir, bukankah itu terlalu lancang?"
Wan Zhengguo bersiul pelan. Sambil menyilangkan lengannya, dia menyipitkan matanya dan mengamati Yan Xie dari atas ke bawah beberapa kali sebelum berkata dengan nada datar, "Katakan, Deputi Yan."
"Siapa yang kau panggil Deputi Yan*? Itu Wakil Kapten Yan. Siapa yang mau menjadi deputi Kepala Investigasi sepertimu?"
*Menyebut Yan Xie sebagai 'Deputi' menyiratkan bahwa Yan Xie adalah orang kedua Wan Zhengguo, namun hal ini tidak terjadi karena Yan Xie memiliki pangkat yang lebih tinggi.
Wan Zhengguo berkata, "Ya, Wakil Kapten Yan. Kau benar-benar seorang Detektif Conan."
Yan Xie menjawab dengan datar, "Kau menyanjungku. Aku tahu kawan-kawan kita dari Distrik Fuyang selalu mengagumi dan menghormatiku…"
Wan Zhengguo melanjutkan, "Ke mana pun kau pergi, kematian akan mengikuti. Bahkan bernyanyi di KTV pun bisa membawamu ke mayat beku, apa kau yakin kau bukan pembunuhnya? Cepatlah mengaku agar rekan-rekan kita bisa pulang dan tidur nyenyak."
Yan Xie menampar bagian belakang kepala Wan Zhengguo dengan keras dan mendengus. "Dengan kemampuanku, jika aku melakukan pembunuhan, apakah aku akan membiarkan kalian mengetahuinya?" Setelah mengucapkan kata-kata perpisahan itu, Yan Xie mengeluarkan sebatang rokok dan berjalan pergi.
"Pengawasan pintu belakang dapur belakang yang mengarah ke gang belakang selalu rusak. Selain sesekali ada yang parkir liar, tidak ada orang lain yang lewat di sana. Hanya ada dua tumpukan sampah, jadi seiring berjalannya waktu aku kehilangan keinginan untuk memperbaikinya… Kamerad polisi, katakan padaku mengapa aku harus memperbaikinya hanya untuk memantau parkir liar? Itu tugas polisi lalu lintas!"
"Barang hilang? Minuman keras mahal kami disimpan di gudang anggur yang aman. Tidak ada yang layak dicuri di dapur belakang di antara panci dan wajan. Benar, aku juga belum pernah melihat orang ini sebelumnya, dia jelas bukan pelanggan tetap. Bar kami mematuhi hukum dan beroperasi sesuai peraturan, bahkan koktail dengan kadar alkohol lebih dari 40% tidak dijual di sini. Katakan padaku, kawan polisi, dengan kematian ini terjadi di bar kami, bukankah kami harus membayar kompensasi?!"
KTV sudah lama dikosongkan dan ditutup dengan garis polisi. Seorang petugas dari Unit Investigasi Kriminal saat ini sedang mengambil pernyataan Yang Mei. Dengan sebatang rokok di antara bibirnya, Yan Xie mendekati pasangan itu dan petugas itu segera berdiri. "Wakil Kapten Yan, silakan duduk."
Yan Xie mendengus tanda setuju. Tepat saat dia hendak duduk, ada sesuatu di sampingnya yang menarik perhatiannya dan gerakannya terhenti.
Seorang pemuda yang duduk di kursi roda saat ini sedang diinterogasi, dengan profil sampingnya menghadap mereka.
Lantai dansa yang baru saja dievakuasi itu benar-benar kacau, dan udara masih dipenuhi bau mesiu, alkohol, dan tembakau yang sudah lama ada. Sebuah lampu sorot tunggal bersinar dari ujung aula, menerangi rambut dan alis hitam legam pria itu, kulitnya yang sangat pucat, serta temperamennya yang tampak sangat tidak sesuai dengan lingkungannya saat ini.
Sambil menunjuk puntung rokoknya, Yan Xie bertanya, "Siapa itu?"
Polisi itu memberi isyarat kepada Yang Mei untuk menjawab.
"…" Yang Mei, yang baru saja merasa cemas tentang pembayaran yang harus dibayarkannya, menelan ludah. Dengan suara samar, dia menjawab, "Itu tunanganku."
Pena petugas itu jatuh ke tanah dengan bunyi berisik.
Tanpa terpengaruh, Yan Xie bertanya, "Mengapa dia di kursi roda?"
"Kami bertunangan di sebuah provinsi kecil. Ketika dia datang ke Jianning untuk menemuiku setelahnya, dia mengalami kecelakaan mobil dan koma. Dia baru saja sadar kembali, jadi untuk sementara dia tidak bisa berjalan… " Yang Mei memainkan rambutnya dengan gugup dan berkata, "Dia baru saja keluar hari ini, dan saat ini tinggal di tempat tinggal di atas bar."
Sambil menatap Jiang Ting dengan penuh arti, Yan Xie bertanya, "Kalian berdua dari provinsi mana?"
Yang Mei memberinya nama sebuah provinsi terpencil, yang ditanggapi Yan Xie dengan gerutuan datar sebelum berkata, "Provinsimu tampaknya menghasilkan bakat-bakat hebat."
Yang Mei menggeliat gugup, tidak begitu mengerti maksud Yan Xie di balik kata-kata itu. Dia hanya bisa mengikuti pandangannya saat Yan Xie berdiri dan berjalan mendekat.
"Kau melihat korban mondar-mandir di gang belakang?" Petugas itu sibuk mencatat pernyataan Jiang Ting. "Bagaimana kau melihatnya? Apa yang dilakukan korban saat itu? Ah, Wakil Kapten Yan!"
Petugas itu hendak menyerahkan kursinya kepada Yan Xie, tetapi Yan Xie memaksa tangannya menyentuh bahunya, mendorongnya kembali ke kursinya. Dengan tangannya yang lain, ia meraih catatan yang setengah jadi di tangan petugas itu. Sambil menjepit puntung rokok di antara bibirnya, Yan Xie memerintahkan, "Lanjutkan."
Jiang Ting menatap Yan Xie dari atas ke bawah sebelum menarik kembali pandangannya dengan tenang.
"…Dia sepertinya sedang menunggu seseorang."
"Oh?"
"Kami tidak berbicara, dan kami hanya saling memandang sekilas. Dia mengenakan baju biru dan membawa ransel hitam di pundaknya. Mirip seperti tas sekolah. Dia hanya mengintip sekilas dari jauh sebelum dia segera pergi. Kewaspadaannya tampak ekstrem."
Petugas distrik segera datang dengan tas bukti di tangan mereka. "Wakil Kapten Yan! Ini yang kami temukan di gang belakang. Kepala Wan menyuruh kami untuk membiarkanmu memeriksanya terlebih dahulu!"
Di dalam tas bukti itu terdapat sebuah baju hangat berwarna biru. Yan Xie bertanya, "Bagaimana dengan dompet, ponsel, atau kunci?"
Petugas investigasi menggelengkan kepalanya beberapa kali.
"Ada tas ransel hitam?"
Malu, dia menjawab, "Kami sudah mencari-cari di sana beberapa kali dan hanya menemukan pakaian ini."
"Baiklah." Yan Xie menyerahkan tas bukti kepada Jiang Ting. "Apakah ini yang kau lihat?"
Tanpa bergerak, Jiang Ting hanya melirik sekilas ke arah tas bukti sebelum mengangguk.
Yan Xie mengembalikan tas bukti kepada petugas investigasi. "Bawa ini ke tim forensik dan ingatkan para ahli sidik jari untuk membandingkan sidik jari di dinding bagian dalam lemari es dengan sidik jari korban. Jika ada kecocokan, itu berarti korban adalah orang yang menyelinap ke dalam lemari es sendirian. Jika tidak, pintu lemari es harus ditutup oleh orang lain, dan ini mengubah sifat kasusnya."
Setelah menerima perintah, petugas itu bergegas pergi. Yan Xie berbalik dan tidak berbicara sepatah kata pun, tetapi diam-diam mengamati Jiang Ting yang berdiri menjulang di atasnya.
Petugas yang menginterogasi itu kebingungan. Jiang Ting pun terdiam, dan suasana di sekitarnya tiba-tiba menjadi sunyi. Setengah saat kemudian, Yan Xie menunjuk kursi roda dengan puntung rokoknya. "Apa yang terjadi?"
"Kecelakaan mobil," jawab Jiang Ting singkat. "Aku sedang ngebut dan bertabrakan dengan truk."
"Bisakah kau berdiri?"
"Dokter bilang butuh waktu."
Yan Xie mengangguk pelan, matanya menyipit karena berpikir. Tiba-tiba, dia bertanya, "Apakah aku pernah melihatmu di suatu tempat sebelumnya?"
Jiang Ting membalas tatapannya yang tajam dan berpura-pura memasang ekspresi kosong.
"Siapa namamu?"
"Lu Chengjiang, hal itu tercatat dalam pernyataanku."
Yan Xie mengulang nama itu, sambil mencicipi suku katanya satu per satu. "Lu—Cheng—Jiang."
Dalam sekejap, suasana berubah aneh. Ekspresi Yan Xie diselimuti asap rokok, dan tak seorang pun tahu apa yang dipikirkan wakil kapten tim investigasi yang jorok ini dalam benaknya. Bahkan petugas investigasi dari cabang distrik hanya bisa berkedip dan menatap dengan bingung.
Tidak jauh di belakang mereka, Yang Mei telah selesai mencatat pernyataannya dan berjalan mendekat dengan cemas.
"Saat awan-awan berarak dalam kabut, dan hujan gerimis; senja turun di atas alam, dan sungai-sungai terbentuk*." Sambil mengusap dagunya, Yan Xie tiba-tiba berseru, "Nama yang bagus."
*停云霭霭,时雨濛濛;八表同昏,平陆成江 - Yan Xie sedang membacakan puisi yang senama dengan nama yang diberikan Jiang Ting (Lu Chengjiang). Terjemahan langsung dari nama tersebut berarti "membentuk kembali tanah datar menjadi sungai", sedangkan nama Jiang Ting diambil dari kata terakhir dan pertama bait tersebut.
Langkah kaki Yang Mei terhenti.
"Terima kasih, Pak Polisi," jawab Jiang Ting tenang.
"Baiklah, suruh Kepala Wan mengumpulkan anak buahnya." Yan Xie mengembalikan catatan tulisan tangan itu kepada petugas dan bersiap untuk pergi. "Kirim jenazahnya kembali ke kantor polisi distrik untuk diautopsi, dan semua orang yang terlibat dalam kasus ini dapat dipanggil kembali kapan saja. Xiao Ma!"
Bawahannya, Ma Xiang, sedang berbicara dengan analis forensik dari cabang distrik. Mendengar panggilan Yan Xie, dia segera bergegas. "Ya, Yan- ge !"
"Ambil mobilnya. Kita berangkat."
"Tunggu, Pak Polisi—" Yang Mei tertegun, dan tanpa sadar mengulurkan tangan untuk menghentikannya. "Kau akan pergi begitu saja?"
Yan Xie mendengus dingin. "Oh benar, aku belum membayarmu. Bawa mesin POS itu kepadaku dan cetakkan struknya. Ma Xiang, ingatkan aku untuk menelepon Asosiasi Konsumen 315 besok…"
"Jangan!" Wanita yang mencintai uang seperti hidupnya itu langsung berteriak, "Aku sudah minta maaf karena merepotkan semua orang dengan terburu-buru keluar di tengah malam, bagaimana mungkin aku menginginkan uangmu! Tidak, tidak, jangan lakukan ini! Ambil kembali! Ambil! Kembali!"
Dengan kekuatan seperti korban bencana yang mendorong telur rebus ke Tentara Pembebasan Rakyat*, Yang Mei menyodorkan kembali kartu kredit itu ke Yan Xie dan memasang senyum menawan di wajahnya. "Ya ampun, lihat saja dirimu… Yang ingin kutanyakan adalah, kapan hasil investigasi akan dirilis dan seberapa cepat kami bisa mendapatkan penjelasan atas insiden ini?"
*Ini mungkin pepatah di Tiongkok, saat para korban bencana menyodorkan makanan kepada tentara sebagai ucapan terima kasih
Yan Xie melemparkan beberapa lembar uang ke meja bar. "Tanyakan saja pada orang-orang dari kantor cabang distrik."
"Kau tidak bertanggung jawab?"
"Kasus yang tidak melibatkan senjata api, narkoba, dan kasus dengan jumlah korban tewas kurang dari 3 orang tidak akan dilimpahkan ke Biro Kota." Sambil melambaikan tangan, Yan Xie langsung menuju pintu keluar KTV. Tanpa menoleh, ia menambahkan, "Tentu saja, jika melibatkan senjata api dan narkoba, penipuan yang kau lakukan di sini akan tamat! Ma Xiang, ayo pergi!"
Terduduk di tempat, Yang Mei hanya bisa menatap kosong saat polisi membawa pergi mayat itu dan menyegel tempat itu. Setelah semua orang pergi, barulah ia menoleh ke Jiang Ting. Hampir menangis, ia bertanya, "Apa yang baru saja terjadi, Jiang- ge ? Jiang- ge ?"
Tangan Jiang Ting terkepal sambil berpikir dan dia tetap diam. Di bawah lampu ruang kerja yang kosong, lengkungan rahangnya terlihat, menuruni garis leher dan menghilang di balik kerah bajunya.
Setelah terdiam sejenak, dia berkata dengan suara serak, "Aku pernah melihatnya sebelumnya."
"Apa?" Yang Mei berseru.
"Yan Xie."
Yang Mei tercengang. Alis Jiang Ting berkerut, dan setelah beberapa lama dia menjelaskan, "Lima tahun lalu, aku bertanggung jawab atas operasi gabungan penting antara Gongzhou dan Jianning. Pria ini menyerbu sendirian dan seorang diri menangani para pengedar narkoba bersenjata, memukuli mereka sampai mati dengan botol bir. Selama upacara penghargaan, dia berada di atas panggung sementara aku menjadi bagian dari penonton, dan hanya melihat sekilas dari jauh. Dia kemudian dipromosikan menjadi Wakil Kapten berkat ini."
Jantung Yang Mei berdebar kencang.
"Orang ini tidak bermain sesuai aturan. Terakhir kali…"
"Terakhir kali apa?"
Ada jeda yang cukup lama sebelum Jiang Ting berkata, "Aku tidak setuju dengan alasan di balik promosi jabatannya, tetapi aku tetap menghormati dan mengaguminya."
Entah mengapa, indra keenam Yang Mei sebagai seorang wanita mengatakan kepadanya bahwa Jiang Ting tidak mengatakan yang sebenarnya. Namun, dia tidak dapat memastikan apa yang tidak dikatakannya dan mengapa. Jiang Ting juga tidak berkenan menjelaskan lebih lanjut. Setelah menunggu beberapa saat, Yang Mei hanya bisa berkata dengan canggung, "Kalau begitu kita beruntung. Beruntung kasus ini tidak berada di bawah tanggung jawabnya..."
Jiang Ting memutar kursi rodanya dan menggelengkan kepalanya, seolah-olah ada sebuah pikiran dalam benaknya. "Mungkin aku seharusnya mendengarkanmu dan tinggal beberapa hari lagi di rumah sakit."
Lampu polisi di Grand Cherokee dimatikan saat kendaraan melaju di jalan yang sepi. Yan Xie duduk di kursi penumpang dan mengamati foto-foto tempat kejadian perkara di bawah cahaya redup mobil. Tiba-tiba, dia mengangkat kepalanya dengan pandangan tajam, berpikir.
Ma Xiang menatapnya tajam, tangannya berada di kemudi. "Ada apa, Yan- ge ? Bagaimana kalau kita makan mi untuk menenangkan diri?"
Mengabaikannya, Yan Xie tiba-tiba bertanya, "Pria di kursi roda itu, apakah kau melihatnya?"
"Aku tahu kau ingin membicarakan hal itu. Jangan khawatir, Yan- ge , kecantikan yang lemah dan sakit-sakitan seperti itu bukanlah tren saat ini, kau akan selamanya menjadi pria paling tampan nomor satu di Biro Kota Jianning…"
"Tidakkah kau merasa dia familiar?"
Terkejut, Ma Xiang menjawab, "Tidak sama sekali."
"Tapi aku punya firasat kalau aku pernah melihatnya sebelumnya."
Yan Xie memejamkan mata, dan baru membukanya setelah beberapa saat. Ia telah mencoba mencari jawaban di dalam benaknya namun tidak berhasil. Di tengah ingatannya yang kacau, rasa aneh muncul dari tenggorokannya, disertai dengan debaran jantung yang tak terlukiskan. Seolah-olah ada sosok yang samar-samar terlihat tepat di depan matanya namun di luar jangkauannya, menghilang dalam sekejap dan menghilang ke dalam relung gelap pikirannya.
Sambil menghela napas berat, Yan Xie mengeluh, "Tapi aku tidak dapat mengingatnya sekarang."
Sementara itu, di pinggiran kota.
Di ujung padang gurun terbentang lautan lampu kota. Saat angin malam bertiup melewati puncak gunung, bintang-bintang bersinar terang, Bima Sakti membentang di langit malam.
"Dubhe, Mizar, Alkaid, dan Big Dipper*. Di sepanjang lengkungan pegangan Big Dipper terdapat Arcturus, bintang paling terang di konstelasi Bootes. Lebih jauh ke bawah, bintang putih di kejauhan adalah Spica."
*Bagian-bagian dari konstelasi Biduk Besar (Ursae Majoris)
Gadis muda itu memiringkan kepalanya, menatap kekasihnya dengan kekaguman di matanya yang indah. "Bintang itu sangat terang!"
"Benar sekali. Spica adalah bintang paling terang di Virgo, berjarak 260 tahun cahaya dari Bumi."
Kekasihnya berhenti sejenak dan karena alasan yang tidak diketahui, sudut bibirnya melengkung.
"Spica juga dikenal sebagai Tanduk Dua Puluh Delapan Rumah Besar* di zaman dahulu, yang melambangkan keberanian dalam perang. Namun, tahukah kau? Terlepas dari waktu atau kapan kau melihatnya, Spica selalu bersinar putih bersih, seperti perawan, tanpa cacat dan tanpa noda."
*Dua puluh delapan Rumah Besar merupakan bagian dari sistem konstelasi Tiongkok, yang setara dengan konstelasi zodiak dalam astronomi Barat. Spica adalah Tanduk (角), nomor 1 dari rumah-rumah besar.
Suaranya rendah, lembut dan lembut, sama memabukkannya seperti angin malam yang menerpanya. Tersihir, wanita muda itu diliputi oleh dorongan sesaat dan dengan berani melangkah maju. Sambil mengangkat kepalanya, dia berkata dengan suara gemetar, "Kau..."
Pada saat ini, telepon satelit di mobil berdering.
Pria itu tersenyum padanya, memberi isyarat agar dia menunggu sebelum berjalan pelan menuju kendaraan off-road yang jaraknya tidak jauh. Menjawab panggilan telepon, dia berkata, "Halo?"
Wanita itu ragu sejenak sebelum mengikutinya. Separuh tubuh kekasihnya diselimuti kegelapan, ekspresinya tersembunyi. Dia hanya berhasil menangkap sebagian percakapan yang keluar dari gagang telepon, "...pasien dari bed 538, setelah itu..."
Beberapa saat kemudian, dia menjawab, "Dimengerti."
Dia mengakhiri panggilannya dan berlama-lama di dekat mobil.
Di kejauhan, terdengar suara serangga di semak-semak yang panjang dan pendek. Angin sepoi-sepoi bertiup melewati rambut lembut wanita muda itu, membawa serta aroma musim semi dan awal musim panas yang masih tersisa dan terus mengalir melintasi dataran dan sungai di pinggiran kota.
Setelah waktu yang tidak dapat ditentukan, pria itu akhirnya berbalik ke arahnya dan berkata, "Sudah waktunya untuk kembali."
"Tapi kau jelas-jelas mengatakan malam ini…"
Dengan nada lembut, kekasihnya berkata, "Ayo pergi."
Gadis itu mengerutkan bibirnya tetapi dia tidak berani membantahnya dan hanya bisa dengan enggan menaiki mobil di depannya.
Di bawah langit malam, H2* yang telah direnovasi melaju melintasi medan padang rumput yang bergelombang, menuju lautan cahaya dan peradaban yang tak terbatas di cakrawala.
*Model Hummer (mobil)