李先生と魏先生は彼らが来るのを見て、すぐに驚いて立ち尽くし、すぐに体を真っすぐに立てた。
隣の先生が尋ねた。「馮教授、試験会場を見に行かれますか？」
馮省身は笑って言った。「古い友人がいるので、ちょっと見てくるよ。」
彼は入り口に着いたが、中の人を邪魔せず、先生たちに静かにするよう合図をしてから、中を覗き込んだ。
数百人の大きな試験会場は、一目で見渡すと、大きな講堂のようだった。
座席は段々に並び、後ろに行くほど高くなっていて、黒い頭が一面に広がり、目がくらむほどだった。
馮省身は、これらの人々の中から薛夕を見つけ出そうとしたが、それは至難の業だった。
彼はあきらめて、帰ろうとしたとき、突然最後列に立っている2人の受験生を見つけた。
距離が遠すぎて、彼らがどんな顔をしているのかはわからなかったが、そのうちの1人の女の子が青いスポーツウェアを着ているのがわかっただけだった。彼は気にせず視線を戻し、ついでに尋ねた。「どうして立って試験を受けている人がいるんだ？」
この言葉を聞いて、李先生と魏先生は目を合わせ、魏先生が何か言おうとしたとき、李先生が口を開いた。「まあ、数人の子供たちが傲慢すぎて、ここがどんな場所か分かっていないんです。彼らを立たせて、少し気を引き締めさせているんです。」
馮省身は深く考えなかった。
黄金の秋キャンプに参加している子供たちは、各地のトップクラスの学生たちだ。少し傲慢なのは当然だろう。これほど多くの優秀な人材が集まれば、意見の相違が生じるのは避けられない。
彼はうなずき、先生たちと一緒に事務エリアに向かった。「試験はいつ終わるの？」
先生が答えた。「あと1時間です。何かご用事ですか？」
「特に用事はないよ。」
馮省身は事務室に入り、座って言った。「君たちの将来の学習計画を見せてくれないか。」
彼は国内のオリンピック数学大会にはあまり関心がなかった。これらのことは彼にとっては子供の遊びのようなものだった。しかし、彼が重要視しないからといって、他の人も重要視しないわけではない。だから、夕ねえさんの試験の邪魔をしないほうがいいだろう。
-
