周舟は興奮して言った。「ほら見ろ、あの小娘が俺の心に問題があると言ってるじゃないか！お前は心理医としてどうなんだ？友達だからって、真剣に診察しないのか？」
季司霖は「…………」
彼は薛夕のゆっくりとした性格を知っていたので、すぐに周舟と口論しなかった。案の定、2秒後に少女はゆっくりと口を開いた。「あなたの演奏に問題があるのよ。」
この言葉が落ちると、部屋の中は静かになった。
世界的なピアノの巨匠として、周舟は自分に非常に自信があった。これは初めて誰かに自分の演奏に問題があると言われたのだ！
しばらくして、周舟は尋ねた。「どこに問題がある？」
薛夕は首を振った。「わからない。」
周舟：？？
からかってるのか？
季司霖は穏やかな声で言った。「なぜそう言うの？」
薛夕はまっすぐ立って、まるで質問に答える優等生のように、ゆっくりと答えた。「さっきの一部分が違う。」
孤児院でピアノを弾いていた彼女は正式な訓練を受けていなかったが、すべて独学だった。
彼女は言葉で周舟の間違いを説明することができなかった。
彼女は少し考えて、言った。「私が弾いてみましょうか。」
周舟は高慢な頭を上げ、小娘のお前に何がわかるのかと言おうとしたとき、季司霖は彼を押しのけ、ピアノの場所を空けた。「いいよ。」
薛夕は座り、両手を鍵盤に置いた。さっきの曲を最初から最後まで弾くのではなく、周舟が間違えた部分だけを取り出した。
彼女の演奏に伴い、周舟の顔の軽薄で不信感な表情は次第に真剣になり、最後には驚嘆の表情になった！
周舟のこの代表作は長年弾いてきたが、途中で一音符を間違えていたが、それがすでに習慣となり、骨の髄まで染みついていた。
そしてこの部分は特に速く弾かれ、間違った音は隣接していて、ほとんど聞き取れなかった！
薛夕が弾き終わると、彼はその場に立ったまま、精神が朦朧として、少し神経質になった。「そうか...そうだったのか！」
彼は急に一歩前に出て、興奮して薛夕の手を握ろうとした。「君は誰だ？」
このような細かい部分を一度聞いただけで気づく人は、無名のはずがないだろう？
薛夕は一歩後ろに下がり、彼の手を避けた。
