Die Familie Zhou servierte den Schwestern und Yingbao etwas Brei und sagte: "Das sind keine Tritte des Babys, das sind eindeutig Wehen. Gut, dass Sanlang heute Morgen schnell eine Hebamme geholt hat."
Als Chunniang das hörte, wurde sie etwas nervös: "Aber mein Bauch tut doch gar nicht weh, oder?"
Familie Zhou reichte ihr ein Essstäbchen: "Wenn dein Bauch wirklich wehtut, bedeutet das, dass das Baby bald kommt. Was du jetzt spürst, sind die Anfänge der Wehen."
Es regnete noch immer, und der Regen wurde immer stärker.
Jiang Sanlang lieh sich im Dorf Chen einen Eselskarren mit Dach und eilte nach Chuanhe Town.
Als er beim Haus der alten Hebamme ankam, sah er vor der Tür zwei Personen in Regenmänteln und mit konischen Bambushüten stehen. Einer von ihnen hielt sogar einen Regenschirm, sie schienen ebenfalls medizinische Hilfe zu suchen.
Jiang Sanlang fühlte sich ein wenig unwohl bei dem Gedanken, dass die Hebamme möglicherweise zuerst jemand anderen helfen müsste.
Leider bewahrheiteten sich seine Befürchtungen. Kaum hatte sich die Tür zum Haus der Hebamme geöffnet, betraten die beiden Männer als Erste das Haus und baten die Hebamme darum, bei der Geburt ihrer Babys zu helfen.
Jiang Sanlangs Kopf schwirrte. Ohne etwas anderes zu beachten, verbeugte er sich schnell vor der Hebamme: "Hebamme Zhang, meine Frau hat heute ebenfalls Wehen. Könnten Sie bitte vorbeischauen? Sie trägt Zwillinge und es ist ihre erste Geburt..."
Während er sprach, konnte er das Schluchzen nicht zurückhalten.
Jiang Sanlang hatte Angst.
Es gibt ein Sprichwort, dass Frauen bei der Geburt durch das Geistertor gehen: Überleben sie, gut. Wenn nicht, dann... er wagte nicht, weiterzudenken.
Die beiden Männer, die vor ihm eingetroffen waren, funkelten Jiang Sanlang sofort an: "Was fällt Ihnen ein? Wissen Sie nicht, dass man sich anstellen muss?"
Natürlich wusste Jiang Sanlang das. Aber wenn es um das Leben und den Tod seiner Frau und seines Kindes ging, was machte es da schon aus, wenn er dieses eine Mal der Übeltäter war?
Hebamme Zhang kannte Jiang Sanlang. Schließlich war Chuanhe Town nicht sehr groß und umfasste nur etwa ein Dutzend Dörfer.
Von den Siebzigjährigen bis zu den drei Jahre alten Kindern im Dorf konnte sie fast jeden erkennen.
Und da sie das ganze Jahr über Frauen medizinisch betreute, wusste sie genau, wer Kinder hatte und wessen Frau seit vielen Jahren unfruchtbar war.
"Hat die 'blutige Show' bei Ihrer Frau schon angefangen?" fragte Hebamme Zhang.
Jiang Sanlang hielt inne, antwortete dann aber ehrlich: "Nein."
Der Mann neben ihm wurde noch wütender: "Bei meiner Frau ist die Fruchtblase geplatzt, und Ihre Frau hat noch nicht mal die 'blutige Show'."
Hebamme Zhang konnte nicht anders, als sich bei Jiang Sanlang zu entschuldigen: "Seine Situation ist dringlicher. Wie wäre es, wenn ich nach der Entbindung komme?"
Jiang Sanlang senkte niedergeschlagen den Kopf und konnte nur nicken: "Danke, Hebamme. Darf ich hier auf Sie warten?"
Hebamme Zhang nickte und ging mit dem anderen Mann weg.
An der Tür sagte die Hebamme noch einmal: "Eine Geburt kann sehr lange dauern. Sie müssen eventuell eine ganze Weile warten, und ich kann nicht garantieren, dass ich es heute noch zu Ihrem Haus schaffe."
Jiang Sanlang sagte aufrichtig: "Hebamme, egal wie lange es dauert, ich werde warten, solange Sie zu kommen bereit sind."
"In Ordnung", nickte Hebamme Zhang.
Dann brachte Jiang Sanlang die Hebamme mit dem Eselskarren zu dem Haus, hockte sich vor die Tür und wartete schweigend.
Er wartete letztendlich mehrere Stunden.
Der kalte Wind trug den Herbstregen herbei, der bis zum späten Nachmittag unablässig plätscherte, ohne Anzeichen eines Endes.
Yingbao stand an der Tür und schaute besorgt hinaus, aber ihr Vater kehrte nicht zurück.
"Tante, mein Vater ist immer noch nicht zurückgekommen", sagte sie mitleidig zu Familie Zhou. "Sollen wir jemanden in die Stadt schicken, um nachzusehen?"
Auch Familie Zhou wurde etwas panisch.
Sanlangs Frau zog sich immer mehr zusammen. Das Baby könnte noch heute Nacht zur Welt kommen.
"Yingbao, pass zu Hause auf deine Mutter auf. Ich hole deine Großeltern, um zu entscheiden, was zu tun ist."
"Okay, Tante. Geh du vor, ich passe auf Mutter auf", nickte Yingbao ernsthaft.
Familie Zhou ging mit einem Regenschirm nach Hause und berichtete sofort ihrem Schwiegervater und ihrer Schwiegermutter über Chunniangs Zustand.
Als Jiang Liu das hörte, konnte er nicht stillsitzen; er schlug sich auf den Oberschenkel: "Was warten wir noch? Schickt schnell den Ältesten nach West Village, um Tante Wu um Hilfe zu bitten. Egal, ob Sanlang zurückkommt oder nicht, wir können nicht einfach herumsitzen und nichts tun. Und der Zweite soll in die Stadt gehen und herausfinden, warum Sanlang so lange aufgehalten wurde.""Also gut, Mutter, ich werde Dalang schicken, um Tante Wu zu holen", sagte Frau Zhou.
Schnell machte sich der ältere Bruder Jiang auf den Weg zum Dorf Xichen, doch gerade als er die Shigong-Brücke erreichte, traf er auf seinen jüngeren Bruder, der mit einem Eselskarren zurückkehrte.
Es stellte sich heraus, dass es nicht notwendig war, Tante Wu zu holen, denn Jiang Sanlang hatte bereits Doktor Zhang eingeladen.
In jener Nacht lag Yingbao auf dem Kang im westlichen Zimmer und lauschte mit geschlossenen Augen den Geräuschen aus dem östlichen Zimmer.
Zuerst waren die Stöhnen ihrer Mutter zu hören und kurz darauf gesellte sich das kräftige Weinen eines Babys hinzu.
Nach einer kurzen Wartezeit folgte noch ein weiteres Babygeschrei. Die Tante rief freudig aus: "Mein Gott, noch ein Junge! Sanlang, du musst morgen zwanzig rote Eier verteilen, wenn du den Verwandten die gute Nachricht überbringst!"
Jiang Sanlang lachte herzhaft: "Zwanzig also."
Yingbao vergrub tränenüberströmt ihr Gesicht in den Händen.
Sie konnte ihren Bruder wiedersehen und würde in diesem Leben alles dafür tun, sie zu beschützen. Sie würde nicht zulassen, dass ihre Eltern zu früh sterben oder ihr Bruder ein tragisches Ende erleiden würde.
Nachdem sie vor Jahren aus der Residenz des Provinzgouverneurs geflohen war, hatte sie ihre Brüder schließlich nach vielen Recherchen im Kreis Qinchuan gefunden.
Sie waren siebzehn und in der Blüte ihres Lebens. Einer war jedoch geistig zurückgeblieben und der andere schwer krank, sie fristeten ihr Dasein unter der Obhut ihres ältesten Cousins im Dorf der Familie Jiang und führten ein hartes Leben.
Später brachte sie sie in die Kreisstadt, sammelte etwas Silber durch den Verkauf von Eis aus der Grotte im Sommer, heilte die Krankheit ihres Bruders und kaufte einen kleinen Hof, um mehr Silber zu sammeln und Ehefrauen für sie zu finden.
Gerade als sie dachte, ihr Leben würde sich verbessern und sie ihre Probleme endlich hinter sich lassen könnten, stürmte das Ehepaar Han mit einer Schar Leute in ihr Haus.
Diese Menschen schlugen ihre Brüder nieder, die sie schützen wollten, und zerrten sie gewaltsam ins Haus.
Dann wurde sie von ihren leiblichen Eltern erdrosselt.
Sie konnte sich nur vorstellen, was mit ihren Brüdern nach ihrem Tod geschehen war; wahrscheinlich nichts Gutes.
Vor ihrem Tod hatte sie mit eigenen Augen gesehen, wie ihre Brüder brutal geschlagen wurden, Blut lief ihnen übers Gesicht.
Jedes Mal, wenn sie daran dachte, fühlte es sich an, als würde ihr Herz zerbrechen.
Zum Glück war sie nun wiedergeboren und all diese schrecklichen Dinge waren noch nicht geschehen.
In diesem Leben würde sie alles tun, um ein Unglück von ihrer Familie fernzuhalten.
Sie musste auch sorgfältig ein reiches und friedliches Leben für ihre Eltern und Brüder planen.
Was jene Familie anging, solange sie sie nicht provozierten, würde sie die Vergangenheit ruhen lassen und es als eine Art Dank dafür ansehen, dass sie ihr das Leben geschenkt hatten.
"Yingbao, komm schnell! Komm mit mir zu deinen kleinen Brüdern."
Jiang Sanlang betrat den Raum mit einer Lampe in der Hand, überglücklich hob er seine Tochter auf und ging in den östlichen Raum.
Im östlichen Zimmer brannten zwei Lampen, und die Großmutter, die Tante und die Hebamme waren alle anwesend.
Freudig verglichen sie die beiden Babys, die in Decken gehüllt waren,
"Oh, sie sehen sich sehr ähnlich! Sieh dir ihre langen Augenbrauen und Augen an, sie werden sicher hübsch sein, wenn sie groß sind."
Yingbao streckte ihren Hals, um zu schauen, und lächelte so breit, dass sie den Mund kaum schließen konnte. Sie fragte ihren Vater: "Wer ist der ältere und wer der jüngere Bruder?"
Jiang Sanlang deutete auf ein Baby mit einem leicht runden Gesicht und sagte: "Das ist dein jüngerer Bruder und das ist dein älterer Bruder."
Yingbao kicherte unendlich.
Wie wunderbar, das Gesicht ihres jüngeren Bruders war rosig und lebendig, er schien gesund zu sein, definitiv so klug wie ihr älterer Bruder.
In ihrem früheren Leben war ihr jüngerer Bruder aufgrund einer Geburtsasphyxie geistig behindert. Obwohl er nicht von Natur aus dumm war,
war er in seiner Albernheit niedlich, sehr gutaussehend und folgte ihr immer gern, schenkte ihr alle Libellen und Schmetterlinge, die er gefangen hatte.
Als sie drei Jahre alt waren und sahen, wie die Familie Han sie belästigte, stellte sich ihr kleiner Bruder mutig vor sie, streckte seine kurzen Arme aus, um sie zu schützen, und schlug sogar mit dem Kopf nach der Familie Han.
Jedes Mal, wenn sie sich an diese vergangenen Ereignisse erinnerte, konnte Yingbao nicht anders, als dass ihr die Tränen in die Augen stiegen.