Chereads / Breaking Up , No Joke ( Myanmar Translation ) / Chapter 11 - Chapter-10(Rejected)

Chapter 11 - Chapter-10(Rejected)

သူ့ကိုယ်သူ professional သရုပ်​ဆောင်တစ်​ယောက်ဖြစ်ဖို့ ​လေ့ကျင့်ခဲ့တဲ့ ​ပေါ်ယွီက အစားကို 80% ထိပဲ စား​သောက်တဲ့အကျင့်ကို ကျင့်သားရခဲ့သည်။​ပေါ်ယွီ​ကြောင့် ဖရဲသီး​လေးကလည်း နို့ဖြတ်ပြီး အစာ​ပြောင်း​ကျွေးတဲ့အချိန်မှာ အဲဒီအကျင့်ထဲကို ပုံစံသွင်းခံလိုက်ရ​တော့သည်။

ဖရဲသီး​လေးက အစား,စားလို့ ပြီးသွားပြီဖြစ်သည်။နာရီ၀က်​​ကျော်​ကျော်​လောက်ကြာပြီးသွားတဲ့အခါ ဖရဲသီး​လေးက သူ့ရဲ့​ဖန်ခွက်​လေးကို ယူ​သောက်လိုက်ပြီး သူ့ရဲ့နှစ်လိုဖွယ်ရာမျက်လုံး​လေး​တွေကို သိချင်စိတ်နဲ့ ပုတ်ခတ် ပုတ်ခတ်လုပ်လိုက်သည်။

စုန့်ရှီလင်က အမြဲတမ်း အလုပ်ရှုပ်​နေတတ်တာ​ကြောင့် သူက အစားကို အရမ်းမြန်မြန်ဆန်ဆန် စား​လေ့ရှိသည်။သူက ပန်းကန်လုံးနဲ့တူ​တွေကို စားပွဲ​ပေါ်ချပြီး tissue နဲ့ သူ့ပါးစပ်ကို သုတ်ကာ ​ပြောလိုက်သည်။ " ငါ ​ပေါ်ယွီကိုရှာဖို့ မင်းကို ​ခေါ်သွား​ပေးမယ် "

ဖရဲသီး​လေးက လိမ်လိမ်မာမာနဲ့ သူ့လက်​လေး​တွေကို ဆန့်ပြီး စုန့်ရှီလင်ရဲ့လည်တိုင်ကို ဖက်တွယ်ကာ ​ပြောလိုက်သည်။ " ဒါ​ပေမယ့် ပါးပါးက အခု အလုပ်မှာ​လေ "

" ကိစ္စမရှိဘူး သူ စိတ်ဆိုးမှာမဟုတ်ဘူး " စုန့်ရှီလင် Private Room ထဲက​နေ ထွက်သွားလိုက်သည်။

စုန့်ရှီလင်မှာ တစ်ကိုယ်​ကောင်းဆန်တဲ့ ကိုယ်ပိုင်ရည်ရွယ်ချက်တချို့ရှိတာ​ကြောင့် သူက ​ပေါ်ယွီကို လမ်းမှာ ကြိုပြီး ဖုန်းဆက်မထားဘဲ ​ပေါ်ယွီကိုရှာဖို့ ရိုက်ကွင်းဆီ တစ်ခါတည်း တန်း​မောင်းသွားလိုက်သည်။

​ပေါ်ယွီ စုန့်ရှီလင်ဆီက​နေပြီး ဖုန်း၀င်လာတာတဲ့အချိန်မှာ သူ ငြိမ်ငြိမ်မ​နေနိုင်​တော့သလို ခံစားရသည်။Screen ​ပေါ်က ရင်းနှီးလွန်းလှတဲ့ phone number ကို ကြည့်ပြီး သူ အချိန်အ​တော်ကြာ တုံ့ဆိုင်း​နေမိသည်။အဲဒီ​နောက် သူ answer button ကို နှိပ်ချလိုက်​တော့သည်။

အဲဒီအခါ စုန့်ရှီလင်ရဲ့ ​လေးနက်ပြီး ညှို့ဓါတ်ပါတဲ့အသံ ​ပေါ်ထွက်လာသည်။သူက တည်ကြည်​လေးနက်စွာနဲ့ ​မေးလာခဲ့သည်။ " အလုပ်များ​နေလား "

" ရပါတယ် " ​ပေါ်ယွီ သူ့ဖုန်းကို အုပ်လိုက်ပြီး ဇာတ်၀င်ခန်း​တွေရှင်းပြ​နေတဲ့ ဒါရိုက်တာ​ဟော်ကို ပြုံးပြကာ အခန်း​ထောင့်ကို ​လျှောက်သွားလိုက်သည်။

အမျိုးသမီးဇာတ်လိုက်နဲ့အတူ သရုပ်​ဆောင်​နေတဲ့ ​မော့အန်းယွီက သူ့တို့မှာ အပြန်အလှန် ဆက်နွယ်မှုရှိ​နေသလိုမျိုး ​ပေါ်ယွီ သွားတဲ့​နေရာကို ကြည့်လိုက်သည်။သူ့မျက်၀န်း​နက်တွေထဲမှာ အပြုံး​တွေနဲ့ ပြည့်နှက်​နေကာ ထူးဆန်းသလို​တောင် ဖြစ်​နေသည်။

" ငါ မင်းရဲ့ရိုက်ကွင်းနားက milk tea shop မှာရှိတယ် " စုန့်ရှီလင် ​ပေါ့ပါးစွာ ​ပြောလိုက်သည်။ " မင်းရဲ့သားကလည်း ငါ့​ဘေးနားမှာ ထိုင်​​နေတယ် "

စုန့်ရှီလင် ​ပြောတာ​တွေအ​ပေါ် ​ပေါ်ယွီရဲ့ ပထမဆုံးတုံ့ပြန်မှုဟာ စုန့်ရှီလင်က သူ့ရဲ့အူတူတူသား​လေးကို ပြန်​ပေးဆွဲသွားတာလားဆိုတာမဟုတ်ဘဲ သူ့သား​လေး ဘာများဖြစ်လို့လဲ ဆိုတာဖြစ်သည်။

စုန့်ရှီလင်နဲ့ တစ်နှစ်​ကျော်​ကျော် ပတ်သတ်ခဲ့ဖူးတာ​ကြောင့် ​ပေါ်ယွီ သူ့အရင်ရည်းစားရဲ့ပင်ကိုယ်သဘောသဘာ၀နဲ့ပတ်သတ်ပြီး ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိသည်။စုန့်ရှီလင်က သူ့ကို ခြိမ်း​ခြောက်ဖို့အတွက်နဲ့ က​လေးတစ်​ယောက်ကို ပြန်​ပေးဆွဲမည့်သူ မဟုတ်​ပေ။

ဒါ​ပေမယ့် ဘာအမှားမှမလုပ်ခဲ့တဲ့ ​ပေါ်ယွီက ထူးထူးခြားခြား ရှင်းမပြတတ်ဘဲ စုန့်ရှီလင်နဲ့​တွေ့ရမှာကို ​ကြောက်လန့်​နေမိသည်။

" ငါ မကြာခင် အဲဒီကို လာခဲ့မယ် " ​ပေါ်ယွီ သူစိမ်းဆန်စွာ ​ပြောလိုက်သည်။ " မင်းကို ဒုက္ခ​ပေးမိလို့ စိတ်​မ​ကောင်းပါဘူး "

စုန့်ရှီလင်က သူ့အ​ရှေ့မှာ milk tea ခွက်​လေးကို ​သောက်ရင်း တိတ်တိတ်​လေးနဲ့ နာခံစွာ ထိုင်​နေတဲ့ ဖရဲသီး​လေးကို ကြည့်လိုက်သည်။ " ရတယ် "

ဖုန်းချပြီး​နောက် ​ပေါ်ယွီက သူ့မှာ ဒီ​​နေ့အတွက် ရိုက်မပြီး​သေးတဲ့ ဇာတ်၀င်ခန်းတစ်ခုရှိ​နေတာကို သတိရသွားသည်။ဒါ​ပေမယ့် သူက ဒါရိုက်တာ​ဟော်ကို သူ့အပိုင်း အရင်ရိုက်​ပေးဖို့လည်း မ​ပြောနိုင်ပေ။ဒါ​ကြောင့် သူ ဒါရိုက်တာ​ဟော်ကို သူ အရင်အလုပ်ဆင်းလို့ရမလား ​မေးကြည့်ဖို့ ကြိုးစားလိုက်သည်။

ဒါရိုက်တာ​ဟော်က ​မော့အန်းယွီနဲ့ အမျိုးသမီးဇာတ်ရံတို့ သရုပ်​ဆောင်​နေကြတာကို ကြည့်​နေသည်။သူ့မျက်ခုံး​တွေက ​တောင်တန်းတစ်ခုလို တွန့်ရှုံ့​နေပြီး စိတ်ပျက်လက်ပျက်ဖြစ်​နေပုံ​ပေါ်သည်။

ရိုက်ကူး​ရေးအဖွဲ့ကို ​ငွေ​ရေး​ကြေး​ရေး ​ထောက်ပံ့​​ပေးတဲ့ အမျိုးသမီးဇာတ်ရံဟာ သရုပ်​ဆောင်တဲ့​နေရာမှာ အလွန်ဆိုးဝါးသည်။သူမက သရုပ်​ဆောင်​နေတဲ့အချိန်မှာ ထထရယ်​နေတတ်သည်။တစ်ခါတစ်​လေ သူမက ​မော့အန်းယွီကြည့်ပြီး ရှက်​သွေးဖြာကာ အထစ်ထစ်အ​ငေါ့​ငေါ့နဲ့ အာရုံမစိုက်နိုင်ဖြစ်​နေတတ်သည်။ဒါရိုက်တာ​ဟော်မှာ " NO GOOD ! " လို့ အကြိမ်​ပေါင်းများစွာ ​ပြောပြီး​နေရပြီဖြစ်သည်။အမျိုးသမီးဇာတ်ရံက ​တွေးလိုက်မိသည်။ရိုက်ကွင်းကို သူမအိမ်လို သ​ဘောထားပြီး ဒီမှာပဲ​နေရ​တော့မှာလား!

" ရတယ်​လေ ​ပေါ်ယွီ ငါတို့ မင်းရဲ့အပိုင်း​တွေကို မနက်ဖြန်ကျမှပဲ ရိုက်လို့ရပါတယ် " ဒါရိုက်တာ​ဟော်က အချိန်ကို ကြည့်လိုက်သည်။အမျိုးသမီးဇာတ်ရံ ရိုက်လို့ပြီးတဲ့အချိန်မှဆို အ​တော်နောက်ကျ​​နေ​လောက်ပြီလို့ ဒါရိုက်တာ​ဟော် ​တွေးလိုက်မိသည်။ဒါ​ကြောင့် ​ပေါ်ယွီကို အရင်ဆုံး အိမ်ပြန်ဖို့ ခွင့်ပြုပြီး မနက်ဖြန်မှ သူ့အပိုင်း​တွေကို ဆက်ရိုက်တာပို​ကောင်းသည်။

​ပေါ်ယွီ နား​နေခန်းကို မြန်မြန်သွားကာ သူ့မိတ်ကပ်​တွေကို ဖျက်ပြီး အ၀တ်အစားလဲလိုက်သည်။အဲဒီ​နောက် သူ့ပစ္စည်း​တွေကို ယူပြီး ရိုက်ကွင်းက​နေ လျင်မြန်စွာ ထွက်သွားလိုက်သည်။

ဒါရိုက်တာ​ဟော်က ဇာတ်ရံမင်းသမီးကို

" NO GOOD ! " လို့ ​နောက်တစ်​ခေါက် ထပ်​ပြော​နေပြီး သူမဟာ အ​အော်ခံ​နေရသည်။​မော့အန်းယွီက လက်​ထောက်တစ်​ယောက်ကမ်း​ပေးလာတဲ့ ပဝါကို ​ချွေးသုတ်ဖို့ ယူလိုက်ပြီး ​ဘေးဘီကို ကြည့်ရင်း ​ပြောလိုက်သည်။ " ​ပေါ်ယွီ​ရော ? ဘယ်မှာလဲ ? "

လက်​ထောက်​လေးက သာမာန်ကာလျှံကာ ​ဖြေလာသည်။ " အစ်ကို​ပေါ်က အခု​လေးတင်ထွက်သွားတယ် သူ့မှာလုပ်စရာကိစ္စ​လေးရှိတယ်တဲ့ "

​မော့အန်းယွီက သူ့မျက်လုံး​တွေကို ​အောက်စိုက်ပြီး သိပ်မ​ဝေးတဲ့​နေရာမှာ ဒါရိုက်တာ​ဟော်ရဲ့ ပြင်းထန်စွာ ပြစ်တင်​မောင်းမဲ​တာကို ခံ​နေရတဲ့ ဇာတ်ရံမင်းသမီးကိုကြည့်ကာ သူ့နှလုံးသားထဲက ဂနာမငြိမ်မှု​တွေကို ချုပ်တည်း​နေရသည်။

​ပေါ်ယွီ ရိုက်ကွင်းအပြင်ဘက်မှာရှိတဲ့ convenience store က​နေ စီးကရက်တစ်ဘူး၀ယ်လိုက်သည်။သူ စီးကရက်တစ်လိပ်ကို မီးညှိလိုက်ပြီး ​ဆေးလိပ်​ငွေ့​တွေမှုတ်ထုတ်လိုက်တဲ့​နောက်မှာ သူ သတိရသွားသည်။ဒါ​ကြောင့် သူက စီူကရက်ကို ​မြေကြီး​ပေါ်ပစ်ချလိုက်ပြီး ရှူးဖိနပ်ထိပ်နဲ့ ဖိ​ချေချလိုက်သည်။

စီးကရက်ကို ပိပြား​ကြေမွသွားတဲ့အထိ ဖိ​ချေပြီးမှ သူ့​ခြေ​ထောက်ကို ပြန်ရုတ်လိုက်သည်။သူ ​နေကာမျက်မှန်ကို ၀တ်လိုက်ပြီး ဘာ​နွေဖြစ်​နေမှန်း ဖတ်လို့မရတဲ့ မျက်နှာနဲ့အတူ ချိန်ထားတဲ့​နေရာကို စုန့်ရှီလင်နဲ့ ​တွေ့ဖို့ သွားလိုက်သည်။

ဖရဲသီး​လေးက သူ့​​ခေါင်းလေးကို ငုံ့ကာ milk tea ​သောက်တဲ့ပိုက်တံ​လေးကို ကိုက်​နေသည်။အဲဒီ​နောက်စက္ကန့်မှာပဲ သူ ​မြောက်တက်သွားပြီး တစ်စုံတစ်​ယောက်ရဲ့​ပွေ့ချီခြင်းကို ခံလိုက်ရ​တော့သည်။ဖရဲသီး​လေးက လှည့်ကြည့်လိုက်တဲ့အခါ ​ပျော်ရွှင်စွာနဲ့ ​ပေါ်ယွီရဲ့လည်ပင်းကို ဖက်တွယ်ကာ အကျယ်ကြီး​အော်လိုက်သည်။ " ပါးပါး ! "

စုန့်ရှီလင်က သူ့ရဲ့နက်ရှိုင်းတဲ့မျက်လုံး​တွေကို ကျဉ်း​မြောင်းပြီး စူးစမ်းတဲ့ပုံစံနဲ့ ​ပေါ်ယွီကို ကြည့်​နေသည်။

​ပေါ်ယွီဟာ မသိသိတ်က​နေ အလိုလို စုန့်ရှီလင်ရဲ့မျက်လုံး​တွေကို ​ရှောင်ဖယ်လိုက်မိပြီး ဖရဲသီး​လေးက သူ့ဆံပင်​တွေကို ပွတ်​နေတာကို လွှတ်ထားလိုက်သည်။သူ စုန့်ရှီလင်ကို ယဉ်​ကျေးစွာပြုံးပြပြီး ​ပြောလိုက်သည်။ " မ​တွေ့တာကြာပြီ "

စုန့်ရှီလင်က သူ့​ခေါင်းကို ငုံ့ပြီး သံပရာရည်​သောက်လိုက်သည်။သူ့ကိုကြည့်ရတာ ​ပေါ်ယွီကို စကားပြန်​ပြောချင်ပုံမရ​ချေ။

​ပေါ်ယွီက​တော့ ဂရုမစိုက်​ပေ။သူက စုန့်ရှီလင်နဲ့ အချိန်အ​တော်ကြာ တွဲခဲ့ဖူးတာ​ကြောင့် စုန့်ရှီလင် သူ့ကို စိတ်ရှုပ်​နေပြီမှန်း သူ သိသည်။အကယ်၍ သူကသာ အရင်စကားစမ​ပြောရင် စုန့်ရှီလင်က သူ့ကို ဘာမှ​ပြောမှာမဟုတ်​ပေ။

" မင်းက ဘာလို့ ဖရဲသီး​လေးနဲ့ ဒီမှာ ရှိ​နေတာလဲ ? " ​​ပေါ်ယွီ စကားစ​ကောင်း​ကောင်းကို ​ရွေးချယ်လိုက်သည်။

" ဖြတ်သွားရင်း ငါသူ့ကိုတွေ့လို့ခေါ်လာတာ " စုန့်ရှီလင်က သူ့ရဲ့နက်ရှိုင်းတဲ့မျက်လုံး​တွေနဲ့ ​ပေါ်ယွီကို ကြည့်ပြီး ​ပြောလိုက်သည်။ " မင်းရဲ့သားက မင်းနဲ့ အ​တော်တူတာပဲ "

" ​ကျေးဇူးပဲ " ​ပေါ်ယွီ အနည်းငယ် ထိတ်လန့်သွားသလို ခံစားလိုက်ရသည်။သူ ​milk tea ခွက်ကို ကိုင်လိုက်ပြီး ပိုက်တံ​လေးကို ကိုက်ကာ ​သောက်လိုက်သည်။​​သောက်ပြီးတဲ့​နောက်မှာ ဖရဲသီး​လေးက သူ့ကို အပြစ်တင်​နေတဲ့မျက်နှာ​အမူအရာလေးနဲ့ စကားမ​ပြောဘဲ ကြည့်​နေတာကို ​တွေ့လိုက်ရသည်။

ဖရဲသီး​လေးရဲ့ ချစ်စရာမျက်နှာအမူအရာ​လေး​ကြောင့် ​ပေါ်ယွီ ရယ်လိုက်မိပြီး စိတ်တည်ငြိမ်သွားကာ ​ပြောလိုက်သည်။ " ငါ နည်းနည်း​လေးပဲ ​သောက်တာပါကွာ "

စုန့်ရှီလင် ​ပြောလိုက်သည်။ " မင်း ငါနဲ့ အရင်တုန်းက လမ်းခွဲခဲ့တာ သူ့​ကြောင့်လား ? "

အဲဒါကို ကြားလိုက်ရတဲ့အခါ ​ပေါ်ယွီရဲ့မျက်လုံး​တွေက ​အေးစက်လာသည်။

" မဟုတ်ဘူး "

" သူက နှစ်နှစ်နီးပါး​လောက်ရှိပြီဆို " စုန့်ရှီလင်ဟာ ​ပေါ်ယွီရဲ့မျက်လုံးထဲက သတိထားခြင်း​တွေနဲ့ ဥ​ပေက္ခာပြုခြင်း​တွေကို ဂရုပြုမိပုံမရဘဲ ဆက်​ပြောလာသည်။ " သူ ကိုယ်၀န် ငါးလ ​ခြောက်လ​​​လောက် ရှိ​နေလို့ မင်း ငါနဲ့လမ်းခွဲခဲ့တာလား , ဟုတ်တယ်မလား ? "

{ T / N ; တရုတ်မှာ​လေ သူ ဆိုတဲ့အသံထွက်နဲ့ သူမဆိုတဲ့အသံထွက်က အတူတူပါပဲ

He (他), She (她) စုတ်ချက်ပဲကွဲပါတယ် }

တကယ်​တော့ စုန့်ရှီလင် ​ပြောလိုက်တာက ​မေးခွန်းတစ်ခုမဟုတ်​ပေ။

​ပေါ်ယွီ ​လှောင်​ပြောင်လိုက်ပြီး စုန့်ရှီလင် ​ပြောလိုက်တာ​တွေနဲ့ပတ်သတ်လို့ စဉ်းစားကြည့်လိုက်သည်။ဟုတ်တာ​ပေါ့။သူမှာ ကိုယ်၀န်ရှိ​​နေတယ်ဆိုတာကို ​ပေါ်ယွီ သိသွားတဲ့အချိန်မှာ ကိုယ်၀န်က ငါးလ ​ခြောက်လ​လောက် ရှိ​နေပြီဖြစ်သည်။​ပေါ်ယွီက သူ့ကိုယ်သူ ၀လာတယ် ဒါမှမဟုတ် ​လေပွတယ် လို့ပဲ​တွေးပြီး အဲဒါကို လျစ်လျူရှူထားခဲ့သည်။သူ အဲဒါကို ​သေချာစစ်ကြည့်လိုက်တဲ့အချိန်မှသာ သူ ကိုယ်၀န်ရှိ​နေမှန်းသိသွားခဲ့သည်။

အဲဒီအချိန်မှာပဲ စုန့်ရှီလင်ရဲ့နှလုံးသားထဲမှာ ရိုးသားဖြူစင်တဲ့​ကောင်​လေးဖြစ်တဲ့ ချီယန်က နိုင်ငံခြားက​နေ ပြန်လာခဲ့ပြီး ​ပေါ်ယွီက စုန့်ရှီလင်နဲ့ လမ်းခွဲလိုက်သည်။

သူ့ရဲ့အရာအားလုံးကို ကာကွယ်​စောင့်​ရှောက်ဖို့ ကြိုးစား​နေတဲ့ ​ပေါ်ယွီက ဒီက​လေး​လေးကို သူဘာသာသူ ​မွေးဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့သည်။

ရိုးရိုးသားသား ​ပြောရရင် တကယ်လို့ ​ပေါ်ယွီကသာ အကြင်နာတရားကင်းမဲ့ပြီး ရက်စက်တတ်တဲ့သူသာဆိုရင် အခု ဖရဲသီး​လေးက ​မွေးလာမှာ​တောင်မဟုတ်တာကို ခန့်မှန်းကြည့်လို့ရသည်။

အဲဒါကို ​ပေါ်ယွီ စဉ်းစားမိတဲ့အခါ သူက သူ့ရဲ့လက်​မောင်း​တွေထဲမှာ ထိုင်​​နေတဲ့ သူ့အူတူတူသား​လေးရဲ့ ဆံပင်​လေး​တွေကို ပွတ်​ပေးလိုက်သည်။ဖခင်​မေတ္တာဟာ မိခင်​မေတ္တာလိုပဲ ကြီးမားတယ်ဆိုတာကို ​ပေါ်ယွီ ခံစားမိသွားသည်။

ဖရဲသီး​လေးက ​ပေါ်ယွီ့ရင်ခွင်ထဲကို စိတ်​ကျေနပ်စွာ တိုး​ဝှေ့ပွတ်သပ်ပြီး milk tea ဆက်​သောက်​နေသည်။

စုန့်ရှီလင်က သူ့အ​ရှေ့မှာ သားအဖနှစ်​ယောက် ချစ်ခင်ကြင်နာ​နေကြတဲ့ မြင်ကွင်းကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ သူ့မျက်လုံး​တွေက ပို ပိုပြီး ​အေးခဲလာသည်။

​ပေါ်ယွီက Mandarin ဘာသာစကားကို မ​ပြော​ပေ။အဲဒီအစား သူက သူ​ပြောတဲ့စကား​တွေကို ဖရဲသီး​လေး ကြားသွားမှာက​နေ ကာကွယ်ဖို့ English လို ​ပြောလိုက်သည်။​ပေါ်ယွီ ​ပြောလာသည်။ " ငါတို့က လမ်းခွဲပြီးသွားကြပြီ အဲဒါ​​ကြောင့် မင်းနဲ့ချီယန်ကြားမှာ ဘာကိစ္စဘဲရှိရှိ ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး ပြီး​တော့ မင်းလည်း ငါ့ဘ၀ကို ၀င်မပတ်သတ်ဖို့ ​မျှော်လင့်ပါတယ် "

{ T / N ; Mandarin ဆိုတာက အခုတရုတ်လူမျိုး​တွေ ​ပြောဆို​ရေးသားဆက်သွယ်​နေတဲ့ဘာသာစကားပါ လွယ်လွယ်​ပြောရရင်​တော့ တရုတ်စကား​ပေါ့ }

" ငါ ချီယန်နဲ့ ဘာကိစ္စမှမရှိဘူး " စုန့်ရှီလင်ကလည်း ​ပေါ်ယွီကို English လို ပြန်​​ပြောလိုက်သည်။

" ငါတို့က ပြီးသွားပြီပဲ ကိစ္စမရှိပါဘူး " ​ပေါ်ယွီ ခဏ​လောက် တိတ်ဆိတ်​နေပြီး စုန့်ရှီလင်ကို ကြည့်ကာ တစ်လုံးချင်း​ပြောလိုက်သည်။ " ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး "

စုန့်ရှီလင်က မည်း​မှောင်​နေတဲ့ မျက်နှာအမူအရာကြီးနဲ့ ဘာမှပြန်မ​ပြော​ပေ။

သူ စုန့်ရှီလင်ကို ချစ်နေ​သေးဆဲဖြစ်တာ​ကြောင့် သူ အနည်းငယ် ဟန်​ဆောင်​နေမှန်း ​ပေါ်ယွီ သိပါသည်။ဒါ​ပေမယ့် သူ အဲဒါကို ၀န်ခံပြီး သူ့အချစ်​တွေကို မ​ဖော်ပြချင်​​ပေ။

တကယ်လို့ သူတို့နှစ်​ယောက်သာ ​နောက်တစ်ကြိမ်ပြန်ပြီး အတူတူရှိကြရင် အနာဂတ်မှာ သူနဲ့သူ့ရဲ့အူတူတူသား​လေးကို တခြားလူ​တွေက အ​နှောင့်အယှက်​ပေးကြမလား မ​ပေးဘူးလား​တော့ ​ပေါ်ယွီ မသိပါ​ချေ။

​ယောကျ်ား​လေးတစ်​ယောက်က က​လေး​မွေးတယ်ဆိုတာကြီးက အဓိပ္ပါယ်မရှိကာ မဖြစ်နိုင်​ပေ။

မိန်းမတစ်​ယောက်က က​လေး​မွေးတယ်ဆိုတာကသာ သာမာန်သဘာ၀ပင်ဖြစ်သည်။

အကယ်၍များ စုန့်မိသားစုလိုမျိုး ချမ်းသာကြွယ်၀ပြီး အင်အားကြီးတဲ့မိသားစုမျိုးက စုန့်ရှီလင်ဟာ ​ယောကျ်ားတစ်​ယောက်ကို သူ့ရဲ့ဇနီးအဖြစ် ​ရွေးချယ်တာကို သ​ဘောတူ​ပေးလိုက်မယ်ဆိုရင်​တောင်မှ ​ယောကျ်ားတစ်​ယောက်က​မွေးတဲ့ က​လေးကို​တော့ အ​မွေဆက်ခံသူအဖြစ် ခွင့်ပြုမှာမဟုတ်​ပေ။

ပြီး​တော့ ​ပေါ်ယွီကလည်း သူ က​လေးမွေးနိုင်တယ်ဆိုတဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ဘယ်သူ့ကိုမှ ​ပြောပြဖို့ ဆန္ဒမရှိ​ချေ။

သူ အဲဒါကို လူသိ​အောင် မလုပ်နိုင်​ပေ။

________________

စုန့်ရှီလင် ထွက်သွား​တော့သည်။

​ပေါ်ယွီက ဖရဲသီး​လေးကို သူ့လက်​မောင်း​တွေထဲမှာ ထည့်ပြီး အမူအရာကင်းမဲ့စွာနဲ့ စုန့်ရှီလင်ရဲ့ တဖြည်းဖြည်း ​မှေးမှိန်သွားတဲ့ပုံရိပ်ကို ကြည့်​နေသည်။

ခဏ​လောက်ဆက်ထိုင်ပြီးတဲ့​နောက် ​ပေါ်ယွီ ထရပ်လိုက်ပြီး သူ့လက်​မောင်း​တွေထဲက ဖရဲသီး​လေးကို ​ခေါ်ကာ ထွက်သွားလိုက်သည်။entertainment ​လောကနဲ့ အချိန်နှစ်နှစ်​လောက်​ဝေးကွာ​နေခဲ့တာ​ကြောင့် သူ သူ့ရဲ့ လုပ်ငန်းခွင်သဘာ၀ကို ​မေ့သွားခဲ့သည်။ဒါ​ကြောင့် သူ့နားက ​ထောင်ချိုးတစ်ခုက​နေ ထွက်​ပေါ်လာတဲ့ အဖြူ​ရောင်အလင်း​တွေကို ​ပေါ်ယွီ သတိမထားမိ​ပေ။

" မင်း ​ကျောင်းက​နေ ဘာလို့ထွက်လာတာလဲ ? " ​ပေါ်ယွီက ​က​လေးထိုင်ခုံ​လေး​ပေါ်မှာ ဖရဲသီး​လေးကို တင်​ပေးလိုက်ပြီး သူက​တော့ driver seat မှာ ၀င်ထိုင်ကာ ကား​မောင်းလိုက်သည်။

ဝတုတ်က သူ့ရဲ့ ponytail ​လေးကို ဆွဲခဲ့တာကို ဖရဲသီး​လေး ပြန်သတိရသွားတဲ့အခါ ရုတ်တရက် သူ့ရဲ့မျက်နှာအမူအရာ​လေးက ​ပြောင်းလဲသွား​တော့သည်။ဖရဲသီး​လေးက ဘာတစ်ခွန်းမှမ​ပြောဘဲ ငိုလိုက်သည်။

​ပေါ်ယွီ စိတ်ဆိုးသွားသည်။သူ ​ဆေးလိပ်​သောက်ချင်​ပေမယ့် ဖရဲသီး​လေးကို ကတိ​ပေးဖူးတာ​ကြောင့် ​ပေါ်ယွီ ​စောင့်ထိန်းခဲ့သည်။သူ သူ့ပါးစပ်ကို ဖွင့်ကာ ​ပြောလိုက်သည်။ " ငါ့ကို ​ပြောစမ်းပါ ! "

ဖရဲသီး​လေးက ​ပေါ်ယွီ ​အော်လိုက်တာကို ​ကြောက်လန့်သွားပြီး သူ့ရဲ့မျက်လုံး​လေး​တွေက နီရဲလာ​တော့သည်။ခဏ​လောက်ကြာတဲ့အခါ ဖရဲသီး​လေးက ရှ်ိက်ကြီးတငင်ငိုရင်း အဲဒီက​လေးသုံး​ယောက်က သူ့ရဲ့​ဘောင်းဘီ​လေးကို ဆွဲချွတ်တဲ့အ​ကြောင်း ​ပြောပြလိုက်သည်။

ဖရဲသီး​လေးကို ကာကွယ်​စောင့်​ရှောက်​ပေးရမယ့် ​ပေါ်ယွီက စိတ်တိုတာ​တွေကို သည်းခံလိုက်ပြီး မူကြို​ကျောင်းဘက်ကို ​မောင်းသွားဖို့ steering wheel ကို လှည့်လိုက်​လေသည်။

​ပေါ်ယွီဟာ ​ဒေါသအမျက်ချောင်း​ချောင်းထွက်ကာ ပြင်းထန်လှတဲ့ တိုက်ခိုက်လိုစိတ်စွမ်းအား​တွေရှိ​နေသည်။သူတို့ မူကြို​ကျောင်းကို ​ရောက်တဲ့အခါ အတန်းမဆင်းရ​သေး​ချေ။

​ပေါ်ယွီက ဖရဲသီး​လေးကို သူ့လက်​မောင်းထဲမှာ ​ပွေ့ချီပြီး ​မေးလိုက်သည်။ " သူတို့က ဘယ်အတန်းကလဲ ? "

ဖရဲသီး​လေးက ​ပေါ်ယွီကို လျင်မြန်စွာ လမ်းပြလိုက်ပြီး ဝတုတ်ရဲ့အခန်းကို ​ခေါ်သွားကာ အတန်း​ရှေ့မှာထိုင်​နေတဲ့ ၀တုတ်ကို လက်ညှိုးထိုးပြလိုက်သည်။ " ပါးပါး အဲဒါသူပဲ !!! "

သြဇာအရှိန်အဝါအ​ငွေ့အသက်​တွေနဲ့ ​ပေါ်ယွီက ​ကြောက်ရွံ့​နေတဲ့ မျက်လုံး​တွေနဲ့ ကြည့်​နေတဲ့ ၀တုတ်ဆီကိုသွားပြီး ပြုံးပြကာ ​ပြောလိုက်သည်။ " ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ ၀တုတ်​လေး "

၀တုတ်က တစ်ကိုယ်လုံး တုန်ယင်​​နေပြီး သူ့မျက်လုံး​သေး​သေး​လေး​တွေနဲ့ ​ပေါ်ယွီကို ကြည့်လိုက်သည်။အဲဒီ​နောက်မှာ သူ ချက်ချင်းပဲ ငို​တော့သည်။သူက နှာရည်​တွေထွက်တဲ့အထိ ငို​နေပြီး သူ့ကိုကြည့်ရတာ ရုပ်ဆိုးပြီး ရယ်စရာ​ကောင်း​နေ​လေသည်။

____________

မူကြို​ကျောင်းရဲ့ဋ္ဌာနမှူးက ​အေး​အေး​ဆေး​ဆေးဖြစ်​နေတဲ့​​ပေါ်ယွီနဲ့ မျက်ရည်​တွေ သုတ်​နေတဲ့ ၀တုတ်ကိုကြည့်ပြီး စိတ်မချမ်းမသာဖြစ်သွား​ပေမယ့် တတ်နိုင်သမျှ ညင်သာစွာ ​ပြောလိုက်သည်။ " မစ္စတာ​ပေါ် ..... "

" ကျွန်​တော်က ကျွန်​တော့်သားကို ​စျေးကြီးတဲ့ခင်ဗျား​ကျောင်းမှာ ထားတယ်ဆိုတာ အနိုင်ကျင့်ခံရဖို့ မဟုတ်ဘူး " ​နေကာမျက်မှန်တပ်ထားတဲ့ ​ပေါ်ယွီက ဖုန်းကို ကစား​နေပြီး ဋ္ဌာနမှူးကို မကြည့်ဘဲ ​ပြောလိုက်သည်။ " ကျွန်​တော် ဒီဝတုတ်ရဲ့မိဘ​တွေကို ​တွေ့ချင်တယ် "

၀တုတ်က ငိုတာခဏရပ်သွားပြီး ပြီးတာနဲ့ ပိုပိုပိုပိုပြီး ကျယ်​ကျယ်လောင်​လောင် ​အော်ငို​တော့သည်။

​ဖရဲသီး​လေးက ကြမ်းပြင်​ပေါ်မှာ ​ဆောင့်​ကြောင့်​လေးထိုင်​ချကာ အကုန်လုံးကို စိတ်ရှုပ်နေပြီး သူ့လက်​ချောင်း​လေး​တွေကို ​ရေတွက်​နေသည်။

ဋ္ဌာနမှူး စိတ်ဆင်းရဲသွားသည်။မူကြို​ကျောင်းက ​စျေးကြီးတဲ့ ကိုယ်ပိုင်​ကျောင်းဖြစ်တာ​ကြောင့် သူတို့​တွေဟာ ​နောက်ခံအင်အား​ကောင်းတဲ့ မိသားစုက အဲဒီလိုက​လေး​တွေကို အပြစ်ပြုဖို့ မတတ်နိုင်​​ချေ။

ဒါ့ပြင် ​ပေါ်ယွီ ​ပြောတာကလည်း ယုတ္တိရှိ​ပေသည်။သူ့ရဲ့က​လေးဖြစ်သူက ​ကျောင်းမှာ အနိုင်ကျင့်ခံရသည်။ဒါကြောင့် သူက သူ့သားအတွက် တရားမျှတမှုကို ရှာ​ဖွေတာ အကျိုးအ​ကြောင်းသင့်သည်။ဒါ​ပေမယ့် ...

​ဒေါက်မြင့်ဖိနပ်ကို စီးထားတဲ့ ဆရာမချန်က စိတ်မ​ကောင်းဖြစ်စွာ ​ပြေး၀င်လာပြီး အားနာ​နေတဲ့ပုံနဲ့ ​ပေါ်ယွီကို ​ပြောလာသည်။

" မစ္စတာ​ပေါ် , ကျွန်မ ..... "

" ကျွန်​တော် ဆရာမ ကိုင်တွယ်​ဖြေရှင်း​ပေးမယ့်နည်းလမ်းကလွဲပြီး ဘာမှမသိချင်ပါဘူး " ပေါ်ယွီက ဂရုမစိုက်စွာပဲ အမျိုးသမီးငယ်​လေးရဲ့​တောင်းပန်မှုကို ငြင်းဆိုလိုက်သည်။

အရင်တုန်းက သူဟာ ဒီအသက်နှစ်ဆယ်​လောက်ပဲရှိ​သေးတဲ့ မိန်မငယ်​လေးက ဖရဲသီး​လေးကို ​ကောင်း​ကောင်းဂရုစိုက်​ပေးတယ်လို့​တွေးပြီး သူ သူမကို သဘောကျခဲ့သည်။

ဒါ​ပေမယ့် က​လေး​လေး​တွေအားလုံးက အထိမခံနိုင်ဘဲ နူးညံ့ကြသည်။သူ ပထမဆုံးအကြိမ် မတရားအနိုင်ကျင့်ခံရတဲ့အချိန်မှာ ဖရဲသီး​လေးက ဆရာမချန်ဆီက အကူအညီမ​ရခဲ့ဘူးဆိုတာဟာ ဆရာမချန်က ဖရဲသီး​လေးကို အရမ်းအာရုံမစိုက်ဘူးလို့ သွယ်ဝိုက်ညွှန်းဆို​နေသည်။

​ပေါ်ယွီက မိုက်မဲပြီး ကြင်နာတတ်သူ မဟုတ်​ချေ။

ဆရာမချန်က ဋ္ဌာနမှူးကို အကူအညီ​တောင်းတဲ့အ​နေနဲ့ ကြည့်လိုက်​ပေမယ့် ဋ္ဌာနမှူးက ​လေးနက်တဲ့အမူအရာနဲ့ ​ခေါင်းယမ်းပြလာခဲ့သည်။

ဆရာမချန်က ကြမ်းပြင်​ပေါ်မှာ ကုပ်ကုပ်က​လေး ​ဆောင့်​ကြောင့်ထိုင်ကာ လက်​ချောင်း​လေး​တွေကို ​ဆော့ကစား​နေတဲ့ ဖရဲသီး​လေးကို မြင်တဲ့အခါ သူမရဲ့မျက်လုံး​တွေက ​တောက်ပသွားသည်။သူမက လျင်မြန်စွာပဲ ​ဆောင့်​ကြောင့်ထိုင်လိုက်ပြီး ဖရဲသီး​လေးကို ​ပွေ့ချီကာ နူးညံ့စွာ ဆိုလိုက်သည်။ " ဖရဲသီး​လေး , ဆရာမက မင်းကို ​တောင်းပန်ပါတယ် , ဟုတ်ပြီလား ? ​ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်မဆိုးနဲ့​တော့​နော် "

​​ပေါ်ယွီ ကြည့်လိုက်သည်။ " သူ့ကို ​အောက်ချထားလိုက်ပါ "

ဆရာမချန်ဟာ မိုးကြိုးမုန်တိုင်းကြားက ဘဲ​လေးတစ်​ကောင်လိုမျိုး ​မျှော်လင့်ချက်မဲ့စွာနဲ့ ၀မ်းပန်းတနည်းဖြစ်ကာ ရှက်သွား​လေသည်။သူမ ​နောက်ထပ်ဘာဆက်လုပ်မလဲ မသိ​တော့​ချေ။

ဋ္ဌာနမှူးက​တော့ ဒီလိုမျိုးအရူးတစ်​ယောက်​ကြောင့် ​ဒေါသထွက်ကာ တဆတ်ဆတ်တုန်ယင်​လာသည်။

.

.

.

.

.

.