Chereads / Breaking Up , No Joke ( Myanmar Translation ) / Chapter 6 - Chapter-5(Provocation)

Chapter 6 - Chapter-5(Provocation)

ရိုက်ကွင်းက​နေ ထွက်လာပြီးတဲ့​နောက်မှာ ​ပေါ်ယွီက ဖရဲသီး​လေးကို မူကြို​ကျောင်းက​နေ သွားကြိုလိုက်ပြီး သူတို့ Supermarket ထဲမှာ အတူတူ ​ပျော်​ပျော်ရွှင်ရွှင် ​စျေး၀ယ်ထွက်ကြသည်။

ည​နေ ငါးနာရီ ၀န်းကျင်​လောက် ​ရောက်တဲ့အခါ Supermarketရဲ့ အသား​ရောင်းတဲ့​နေရာဟာ ​စျေး၀ယ်ဖို့ အ​ပြေးအလွှား​ရောက်လာကြတဲ့ လူ​တွေနဲ့ အပြည့်ဖြစ်သွားသည်။စင်္ကြန်လမ်းကျဉ်း​တွေထဲမှာ လူ​တွေအများကြီး ဖြစ်နေသည်။ဒါ​ကြောင့် ​ပေါ်ယွီက တစ်ချိန်တည်းမှာ အလုပ်​တွေ အများကြီးပြီးသွား​အောင် အ​ကောင်းဆုံး ကြိုးစား​ပေမယ့်လည်း သူ ပစ္စည်း​တွေ ​ရွေးထည့်​နေချိန်မှာ ဖရဲသီး​​လေးကို ရှာမ​တွေ့​တော့​ချေ။

ဖရဲသီး​လေးဟာ အပြုံး​လေးတစ်ခု​တောင် မရှိ​တော့ဘဲ သူ့ရဲ့နှုတ်ခမ်း​လေးကို ဖိကိုက်ထားသည်။ပြီး​တော့ အရင်တုန်းက ​ပေါ်ယွီ သူ့ကို သင်​ပေးခဲ့ဖူးတာ​လေးကို မှတ်မိသွားပြီး သူ့ရဲ့​ခြေ​ထောက်​လေး​တွေကို မကာ Supermarketက ၀န်ထမ်းတစ်​ယောက်ဆီသွားဖို့လုပ်လိုက်သည်။

လူအုပ်ထဲမှာ ဘယ်သူကမှ Supermarketထဲမှာ လမ်း​ပျောက်​နေတဲ့ က​လေး​လေးကို သတိမထားမိကြ​ပေ။လူတိုင်း တွန်းထိုးကာတိုး​ဝှေ့​နေကြသည်။ဖရဲသီး​လေးကို သူ့ရဲ့အ​နောက်က လူ​တွေက ပြင်းပြင်းထန်ထန် တွန်းမိသွားတာ​ကြောင့် ဖရဲသီး​လေး ဟန်ချက်ပျက်ပြီး ချက်ချင်းပဲ ကြမ်းပြင်​​ပေါ်ကို လဲကျသွား​တော့သည်။

သန်မာတဲ့ လက်​မောင်း​တွေနဲ့ ​ယောကျ်ားတစ်​ယောက်က ဖရဲသီး​လေးကို ​ကောက်​ပွေ့လိုက်ပြီး လူအုပ်ကြီး တွန်းထိုးတာကို ခံရမှာက​နေ ကာကွယ်​ပေးလိုက်သည်။

အဲဒီအမျိုးသားက ​လေး​ထောင့်သဏ္ဍာန် ​မေးရိုး​တွေနဲ့ အရမ်းကို သူရဲ​ကောင်းဆန်​နေပြီး သူ့ရဲ့နှုတ်ခမ်းပါးကို ဖိကိုက်ထားကာ လူ​တွေကို ချဉ်းကပ်ဖို့ ​ကြောက်ရွံ့​အောင် ပြုလုပ်နေသည်။

သူက အနက်​ရောင် အ​နောက်တိုင်း၀တ်စုံနဲ့ leather shoeကို ၀တ်ဆင်ထားပြီး Supermarketကို ​စျေးလာ၀ယ်တဲ့ လူတစ်​ယောက်နဲ့ လုံး၀ မတူဘဲ စီးပွား​ရေးလုပ်ငန်းရှင်တစ်​ယောက်နဲ့ တူ​နေသည်။

အဲဒီအမျိုးသားကို မြင်တဲ့အခါ ဖရဲသီး​လေးရဲ့ ​ကြောက်လန့်​နေတဲ့ နှလုံးသား​လေးဟာ တဖြည်းဖြည်း သက်သာသွားသည်။

သူက ဒီဦး​လေးကြီးဟာ စာကြည့်စားပွဲအံဆွဲထဲမှာ ပါးပါး ဖွက်ထားတဲ့ albumထဲက ဓါတ်ပုံ​တွေထဲမှာ ပါတဲ့ ဦး​လေးကြီးဆိုတာကို မှတ်မိသည်။

အဲဒီအမျိုးသားက ဖရဲသီး​လေးကို ကြည့်ကာ ကြမ်းပြင်​ပေါ် ပြန်ချ​ပေးပြီး ​ပြောလိုက်သည်။ " မင်းရဲ့ မိဘ​တွေက ဘယ်မှာလဲ ? "

" ပါးပါးက ဟိုးနား​လေးမှာ ​ကျောက်ပုစွန်ထုပ်​တွေ ၀ယ်​​နေတယ် ဦးဦး , သားပါးပါးကို ရှာဖို့ သားကို လိုက်ပို့လို့ရမလား ? "

ဖရဲသီး​လေးက အဲဒီအမျိုးသားရဲ့ ​ဘောင်းဘီစကို လက်တစ်ဖက်နဲ့ ဆုပ်ကိုင်ထားပြီး ​နောက်လက်တစ်ဖက်က စိတ်လှုပ်ရှားစွာနဲ့ လက်သီးဆုပ်​လေးကို ကျစ်ကျစ်ပါ​အောင် ဆုပ်ထား​လေသည်။

အမျိုးသားက ဖရဲသီး​လေး သူ့ကို ​မျှော်လင့်တကြီး ကြည့်​နေတာကို မြင်တဲ့အခါ သူ့ရဲ့မျက်နှာဟာ ပိုပြီး ဖိစီးသွားသည်။

ဒီက​လေး​လေးက ​ပေါ်ယွီနဲ့ တစ်​ထေရာတည်း ချွတ်စွပ်ကို တူ​နေသည်။အဲဒါကပဲ တစ်ချက်ကြည့်လိုက်တာနဲ့ သူဟာ ​ပေါ်ယွီရဲ့က​လေး ဖြစ်ရမယ်ဆိုတာကို ​ပြောနိုင်သည်။

အဲဒီအချက်က အမျိုးသားကို စိတ်မ​ကောင်းဖြစ်​အောင် လုပ်လို့​နေသည်။

ဖရဲသီး​လေးက သူ့ကို ကြောက်ပြီး ​နောက်ကို ​ခြေလှမ်း​ဆုတ်သွား​လေသည်။ဒါ​ပေမယ့် ဖရဲသီး​လေးဟာ လက်တစ်ဖက်နဲ့ သူ့ရဲ့​ဘောင်းဘီစကို ဆက်ပြီး ဆုပ်ကိုင်ထားဆဲဖြစ်ကာ ​လေး​လေးနက်နက် ​ပြောလိုက်သည်။

" ဦးဦး , သား ပါးပါးကို လိုချင်တယ် "

အမျိုးသားရဲ့ နှလုံးသားဟာ နူးညံ့သွား​တော့သည်။ကြည့်ရတာ သူ ဒီက​လေး​လေးကို ​ခေါ်ပြီး ​ပေါ်ယွီ ဒါမှမဟုတ် တခြားလူတစ်​ယောက်​ယောက်ကို ရှာ​ပေးလိုက်ဖို့ စဉ်းစား​နေမိတာပဲ ဖြစ်သည်။

" စုန့်ရှီလင် , မင်း ငါ့သားကို ဘာလုပ်ချင်​နေတာလဲ ? "

​ပေါ်ယွီ စိုးရိမ်တကြီးနဲ့ cartကို တွန်းလိုက်သည်။စုန်ရှီလင်နဲ့ ဖရဲသီး​လေးက အတူတူ ရှိ​နေတာကို မြင်လိုက်ရတာ​ကြောင့် ​ပေါ်ယွီ့ရဲ့မျက်လုံး​တွေဟာ ရုတ်တရက် ​မှောင်မည်းသွားသည်။

ဖရဲသီး​လေးက စုန့်ရှီလင်ရဲ့ ​ဘောင်းဘီစကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆုပ်ကိုင်ထားတဲ့ သူ့ရဲ့လက်ကို လွှတ်ချလိုက်ပြီး ​ပေါ်ယွီရဲ့​ဘေးနားကို ​ပြေးသွားကာ ​ပေါ်ယွီရဲ့​ပေါင်တံ​တွေထဲမှာ သူ့​​ခေါင်း​လေးကို တိုး​ဝှေ့လိုက်သည်။ဒါ​ပေမယ့် သူ စကားတစ်လုံးမှ မ​ပြောရဲ​ချေ။

ဖရဲသီး​လေးက သူတို့နှစ်​ယောက်ရဲ့ က​လေးဖြစ်တယ်ဆိုတာ ဒီအမျိုးသား သိသွားမှာကို ​ပေါ်ယွီ ​ကြောက်လန့်​နေတာ​ကြောင့် ဖြစ်နိုင်​ပေသည်။​​ပေါ်ယွီရဲ့ ​လေသံက သိသိသာသာ ​ဒေါသ​တွေနဲ့ ပြည့်​​နေသည်။ " စုန့်ရှီလင် , မင်း ငါ့ရဲ့သားကို ဘာလုပ်​နေတာလဲ ? "

သူ့အမြင်မှာ စုန့်ရှီလင်က ဖရဲသီး​လေးကို အနိုင်ကျင့်​နေတယ်ဆိုပြီး အထင်မှား​နေတာ​ကြောင့် ​ပေါ်ယွီ အရမ်းကို ​ဒေါသထွက်​နေ​လေသည်။

စုန့်ရှီလင်ကို မျက်နှာချင်းဆိုင်​နေတဲ့ အချိန်တုန်းက ဖရဲသီး​လေးရဲ့ ထိတ်လန့်​ကြောက်ရွံ့​နေတဲ့ မျက်နှာအမူအရာကို ​ပေါ်ယွီရဲ့ စိတ်ထဲမှာ မ​မေ့​ပျောက်နိုင်​သေး​ပေ။

စုန့်ရှီလင်က စကား​ပြော​ကောင်းတဲ့ ​ယောကျာ်းတစ်​ယောက် မဟုတ်​ချေ။ပြီး​​တော့ ​ပေါ်ယွီရဲ့ ရန်လို​နေတဲ့ သ​ဘောထားက သူ့ကို ရှင်းပြပြီး သူ့စကား​တွေ ဖြုန်းတီးပစ်ဖို့ ပိုပြီး စိတ်မပါ​အောင် လုပ်​နေသည်။သူ ​ပေါ်ယွီကို တစ်ချက် စိုက်ကြည့်လိုက်ပြီး လှည့်ထွက်သွား​တော့သည်။

အဲဒီအခါကျမှ ​ပေါ်ယွီ စိတ်သက်သာရာရပြီး သက်ပြင်းချလိုက်မိသည်။

စုန့်ရှီလင်က သူ့အတွက်​တော့ ချိန်ကိုက်ဗုံးတစ်လုံးလိုပဲ ဖြစ်သည်။သူ သူ့ဆန္ဒအ​လျောက် လိုလိုလားလား ထွက်သွားတာက ​ကောင်းတဲ့ကိစ္စမဟုတ်နိုင်​ချေ။

သိပ်မ​ဝေးတဲ့​နေရာ​အရောက်တွင် လူအုပ်ထဲမှာ ပုန်းကွယ်​နေတဲ့ သက်​တော်​စောင့်က စုန့်ရှီလင်​နောက်က​နေ အမှီလိုက်သွားသည်။

​ပေါ်ယွီ သူ့မျက်လုံး​တွေကို ​အောက်ချကြည့်လိုက်ပြီး လက်တစ်ဖက်မှာ ဖရဲသီး​လေးကို ဆွဲကာ ထွက်​ပေါက်ဆီကို မြန်မြန်သွားလိုက်သည်။

အချိန်နှစ်နှစ် ကုန်ဆုံးခဲ့ပြီး​နောက်မှာ သူ သူ့ရဲ့အရင်ရည်းစားကို ​နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်တွေ့ခဲ့သည်။သူ့ရဲ့အချစ်ကို ထွက်သွားခွင့်​ပေးလိုက်ပြီလို့ ​ထင်ခဲ့တဲ့ ​ပေါ်ယွီဟာ ချက်ချင်းပဲ သူ့နှလုံးသားထဲမှာ မသက်မသာဖြစ်မှု​တွေကို ခံစားလိုက်ရသည်။

စုန့်အုပ်စုရဲ့ ဥက္ကဋ္ဌ စုန့်ရှီလင်က တစ်ချိန်တည်းမှာ Supermarketကို ဘာ​ကြောင့် ​ရောက်လာရသလဲဆိုတာ ​ပေါ်ယွီ မသိ​ပေ။

ဒါက မ​တော်တဆဖြစ်တာ မဟုတ်ပင်မယ့် ​ရှောင်လွဲလို့ မ​ရတော့​ချေ။

အိမ်ကို ပြန်​ရောက်ပြီး​နောက်မှာ ​ပေါ်ယွီ မကြာခဏ သူ့ဦး​နှောင်ထဲမှာ တ၀ဲလည်လည် စွဲကျန်​နေတတ်တဲ့ တဝီဝီမြည်သံကြီးကို ကြား​နေရပြီး စိုးရိမ်ထိတ်လန့်​နေဆဲဖြစ်သည်။တစ်ခါတစ်ရံ စုန့်ရှီလင်က ဖရဲသီး​လေးကို စိတ်၀င်စား​နေမှာ သူ စိုးရိမ်မိသည်။တစ်ခါတစ်​လေကျ​တော့ စုန့်ရှီလင်က သူ့အိမ်ကို ​ရောက်လာမှာ ပူပင်​နေရသည်။တစ်ခွန်းတည်း​ပြောရရင် သူ့စိတ်ထဲမှာ ​အေးချမ်းငြိမ်သက်တယ်ဆိုတာ မရှိ​တော့​ပေ။

အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ ဖရဲသီး​လေးက ပိုအဆင်​ပြေလာပြီး ​ပေါ်ယွီရဲ့လက်ကို ကိုင်ကာ စိုးရိမ်စွာ ​ပြောလိုက်သည်။ " ​တောင်းပန်ပါတယ် ပါးပါး စိတ်မဆိုးပါနဲ့ "

​ပေါ်ယွီရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်က ​တောင့်တင်းသွားသည်။သူ ​ဆောင့်​ကြောင့်ထိုင်လိုက်ပြီး ဖရဲသီး​လေးကို သူ့လက်​မောင်း​တွေထဲ ထည့်ကာ နူးနူးညံ့ညံ့အသံ​လေးနဲ့ ​ပြောဖို့ ကြိုးစားလိုက်သည်။ " ဖရဲသီး​လေး အဲဒီဦး​လေးကြီးက ဖရဲသီး​လေးကို အဲဒီတုန်းက ဘာ​ပြောခဲ့​သေးလဲ ? "

ဖရဲသီး​လေးက ပြင်းပြင်းထန်ထန် ​ခေါင်းခါလိုက်ပြီး အ​မောတ​ကော ရှင်းပြ​တော့သည်။

" အဲဒီဦးဦးက ဘာမှ မ​ပြောခဲ့ပါဘူး "

" ဦးဦးကို သားက ပါးပါးကို ကူရှာ​ပေးဖို့ ​မေးလိုက်တာ " ဖရဲသီး​လေးက သူ့​ခေါင်း​လေးကို ငုံ့လိုက်ပြီး သူ့ရဲ့မျက်ရည်တွေဟာ ပဲ​စေ့လုံးကြီး​တွေလိုမျိုး သူ့ရဲ့မျက်နှာလေး​ပေါ်က​နေ ကြမ်းပြင်​ပေါ်ကို ကျ​နေကာ စကားကို ရှိုက်​ပြော​နေရရှာ​လေသည်။

" သူက ဘာမှ မ​ပြောခဲ့ဘူး​ပေါ့ ? " ​ပေါ်ယွီ စိတ်ကို တည်ငြိမ်​အောင် ထားလိုက်ပြီး စုန့်ရှီလင် ဘာ​ကြောင့် Supermarketထဲမှာ ​ပေါ်လာရသလဲဆိုတာကို စူးစမ်းလိုက်သည်။

​ပေါ်ယွီက သူ့ကို ​နောက်တစ်ကြိမ် ​မေးလာတဲ့အခါ ဖရဲသီး​လေးက စိတ်ထိခိုက်​နေဟန်​လေးနဲ့ ​ခေါင်းငြိမ့်ပြပြီး စကား​ပြောဖို့ကို ငြင်းပယ်လိုက်သည်။

က​လေးက စိတ်ထိခိုက်​နေတယ်ဆိုတာကို သိတာ​ကြောင့် လူ​တွေအများကြီးရှိ​နေရဲ့သားနဲ့ဖရဲသီး​လေးကို cartထဲ ထည့်​ခေါ်မသွားဘဲ သူ့​နောက်က​​နေ လိုက်လာဖို့ ခွင့်ပြုလိုက်မိတာကို ​ပေါ်ယွီ နက်နက်နဲနဲ ​နောင်တရ​နေမိသည်။

သူ အဲဒါကို ​​မေ့​လျော့​နေခဲ့မိတာဖြစ်သည်။

ဖရဲသီး​လေးက ​ကြောက်လန့်မှု​ကြောင့် ​ပေါ်ယွီရဲ့လည်ပင်းကို သူ့လက်​လေး​တွေနဲ့ ဆွဲဖက်လိုက်ပြီး ​ပေါ်ယွီရဲ့လည်ပင်းကြားမှာ သူ့​ခေါင်း​လေးကို တင်းကြပ်စွာ တိုး​ခွေ့ကာ ငို​နေသည်။ " ပါးပါး စိတ်မဆိုးပါနဲ့​တော့ ဟုတ်ပြီလား ? "

​ပေါ်ယွီက ​​ဖျော့တော့​နေတဲ့ မျက်နှာနဲ့ သူ့နှုတ်ခမ်းကို ဖိကိုက်ထားကာ ဖရဲသီးလေးရဲ့​ကျောကို ညင်ညင်သာသာ​လေး ပုတ်​ပေးရင်း ပြောလိုက်သည်။ " ပါးပါး စိတ်မဆိုးပါဘူး ပါးပါးက အခု ....... အဲဒါကို ​မေ့လိုက်​တော့ အဲဒီကိစ္စကို ​နောက်မှ ​ပြောရ​အောင် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဖရဲသီး​လေးက သူ့ရဲ့သားပဲ​လေ ပြီး​တော့ အဲဒါက အချစ်​ဟောင်းတစ်ခုပဲဟာ "

​ပေါ်ယွီက ​နောက်ဆုံး စကားနှစ်ခွန်းကို ခပ်တိုးတိုး ​ရေရွတ်လိုက်သည်။ဒါ​ကြောင့် သူတို့ရဲ့​ခေါင်းတွေကို အတူတူ မှီတွယ်ထားတဲ့ ဖရဲသီး​လေးက အဲဒီစကား​တွေကို မကြားလိုက်​ပေ။

တခြားတစ်ဖက်မှာ​တော့ စုန့်ရှီလင်က ချက်ချင်း Supermarketထဲက​နေ ထွက်မသွားဘဲ ကားဆီကို ပြန်ပြီး ၀င်​ပေါကို ​စောင့်​ကြည့်ဖို့ ဆက်​နေ​နေသည်။ခဏ​လောက်ကြာတဲ့အခါ ​ပေါ်ယွီဟာ သူ့လက်​မောင်းထဲမှာ က​လေး​လေးနဲ့အတူ ထွက်လာပြီး ဖြူ​ဖျော့​နေတာကို သူ မြင်လိုက်ရသည်။

စုန့်ရှီလင်ရဲ့ ဒူး​​ပေါ်က လက်​ချောင်း​တွေဟာ မရည်ရွယ်ဘဲ တင်းတင်း ဆုပ်မိသွားသည်။သဘာ၀တရားကြီးကို​တောင် ဂရုမစိုက် စိတ်မ၀င်စားတဲ့ သူက အခုဖြစ်​နေတဲ့ စိုးရိမ်​သောက​တွေနဲ့ ပြသာနာ​တွေဟာ ဘာကိုဆိုလို​နေမှန်း သူ သ​ဘောမ​ပေါက်​ပေ။ရုတ်တရက် သူ့ဖုန်းက တစ်ဖက်မှာ မြည်လာခဲ့သည်။

ဖုန်းကိုင်လိုက်တဲ့အခါ ချီယန်ရဲ့ ဖြတ်လတ်တက်ကြွပြီး ရွှင်ပျ​နေတဲ့ အသံက ထွက်​ပေါ်လာသည်။ " ကျွန်​တော် ခင်ဗျားအကြိုက် ဂဏန်း​ပေါင်းထားတယ် ညစာလာစားမလားဟင် ? "

ချီယန်ရဲ့ အသံက ရင်းနှီးကျွမ်း၀င်​လို့​နေသည်။စုန့်ရှီလင်က သူ့ရဲ့စကား​တွေကို မျက်​မှောင်ကြုတ်လိုက်ပြီး ​အေးစက်စွာ ​ပြောလိုက်သည်။ " ငါ အလုပ်များ​နေတုန်းပဲ ​နောက်တစ်​ခေါက်ကျမှ အဲဒီအ​ကြောင်း ပြောရ​အောင် "

​ပြောပြီးတာနဲ့ စုန့်ရှီလင်က ဖုန်းချလိုက်သည်။

ချီယန် စားပွဲ​ပေါ်က အရသာရှိတဲ့ အစားအစာ​ဆွေကို ကြည့်​နေမိသည်။ဂဏန်းကိုင်တာက​နေ ရလာတဲ့ ဒဏ်ရာအပြည့်နဲ့ သူ့လက်​တွေက ​အောက်ကို တွဲ​လောင်းကျ​နေကာ သူ့ရဲ့နှုတ်ခမ်းက မဲ့​ကျနေပြီး အရှုံးသမားတစ်​ယောက်ရဲ့ ခံစားချက်မျိုး ရ​နေသည်။

သူ ​နောက်တစ်ခါ အငြင်းခံလိုက်ရတာပဲ ။

ချီယန် ​ပြော​နေတုန်းကို ဖုန်းချလိုက်ပြီး​နောက် စုန့်ရှီလင် ကားပြတင်း​ပေါက် အပြင်ဘက်ကို ကြည့်လိုက်သည်။အ​ဖေနဲ့သားရဲ့

ပုံရိပ်​တွေက လူအုပ်ထဲက​နေ ​ပျောက်ကွယ်သွားပြီ ဖြစ်သည်။

စုန့်ရှီလင်ရဲ့ လက်​ချောင်း​တွေက အချင်းချင်း အတင်း ပွတ်တိုက်​နေသည်။သူက အတွင်း​ရေးမှူးချူကို ဖုန်း​ခေါ်ပြီး ​အေးစက်စွာ ​ပြောလိုက်သည်။ " မနက်ဖြန်မနက် ရုံးခန်းထဲမှာ လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်နှစ်က ​ပေါ်ယွီရဲ့ အချက်အလက်​တွေကို တင်ထားလိုက် "

စုန့်ရှီလင်က အမည်မသိ​မေးခွန်း​တွေရဲ့ အ​ဖြေကို စူးစမ်းရှာ​ဖွေ​နေရတာ ကျင့်သားရ​နေပြီဖြစ်သည်။ဒါ​ပေမယ့် ​ပေါ်ယွီကို​တော့ သူ စိတ်​ပြောင်းသွားသည်။

အတွင်း​ရေးမှူးချူဟာ သူ့ရဲ့မ​ကျေနပ်ချက်​တွေကို မ​ဖော်ပြရဲပါ​ချေ။ဒါ​ကြောင့် ခါးသီး​နေတဲ့ စိတ်ခံစားချက်​တွေနဲ့အတူ သူ တိတ်တဆိတ်​ ပြောလိုက်သည်။ " ဟုတ်ကဲ့ , ဥက္ကဋ္ဌ "

စုန့်ရှီလင် သူ့ဖုန်းကို အ​​ဝေးပစ်ချကာ ​​ပေါ့ပါးစွာ ပြောလိုက်သည်။ " ကုမ္ပဏီကိုပဲ ပြန်​မောင်း​တော့ "

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ကျယ်ဟွားက ကျီရှူကို ​အေးစက်စွာ ကြည့်လိုက်သည်။ " ​ရှောင်ရင်းကို အခု ဖုန်း​ခေါ်​နေတာ မင်းလား , မင်းမလား ? "

​ရှောင်ရင်းက အိမ်ပိုင်ရှင်ရဲ့ သမီးဖြစ်ပြီး ကျယ်ဟွားရဲ့ ချစ်သူ​ကောင်မ​လေးလည်း ဖြစ်သည်။

ကျီရှူက ထိတ်လန့်သွားပြီး ​ပြောလိုက်သည်။

" ကျယ်ဟွား , ငါက ရှောင်ရင်းကို ကိစ္စတစ်ခုအ​ကြောင်း ​ပြောရုံတင်ပါ ငါတို့ကို အထင်မလွဲပါနဲ့ "

ကျယ်ဟွားက ​​ဒေါသထွက်​ပြီး ကျီရှူ ချက်ပြုတ်ထားတဲ့ ညစာ​တွေကို စားပွဲ​ပေါ်က​နေ ကြမ်းပြင်ဆီ တွန်းချလိုက်သည်။

" လူတစ်​ယောက်က သူ့သူငယ်ချင်းရဲ့ မိန်းမနဲ့ ဘာကိစ္စမှ မရှိနိုင်ဘူး ။ ကျီရှူ , မင်းရဲ့ရည်းစားက တခြားလူ မြှူဆွယ်တာ ခံလိုက်ရတယ် ။ မင်း ဘယ်လိုများ ငါ့​ကောင်မ​လေးကို ဖျား​ယောင်းရတာလဲ ? "

ကျီရှူ​​နေရာမှာ သရုပ်​ဆောင်တဲ့ ​ပေါ်ယွီက အံ့အားသင့်သွားပြီး သူ့ရဲ့အ​တွေးထဲမှာ စိတ်အ​နှောင့်အယှက်ဖြစ်သွားသည်။အဘယ်​ကြောင့်ဆို​သော် ချီယန် ​ပြော​နေတဲ့စာသား​တွေက ဇာတ်ညွှန်းထဲမှာ ဘယ်တုန်းကမှ မပါ၀င်​ပေ။

တစ်ခါတစ်ရံမှာ သရုပ်​ဆောင်​တွေက သူတို့ရဲ့စာသား​တွေကို အ​ခြေအ​နေအရ ချက်ချင်း ​ပြောင်း​ပြောလိုက်ရတာမျိုး ရှိတယ်ဆို​ပေမယ့် ချီယန် ​ပြောလိုက်တဲ့ စာသား​တွေက​တော့ ဆက်​ပြောရမယ့်စကားကို အနည်းငယ် အဆင်မ​ပြေ ဖြစ်သွား​စေသည်။

ကြည့်ရတာ ချီယန်က ​ပေါ်ယွီ့ကို တမင်တကာ အဲဒီစာသား​တွေကို ​ပြောလိုက်ပုံရသည်။

ဒါ​ပေမယ့် ပြန်ပြီးတုံ့ပြန်ဖို့ အံ့သြ​​နေတဲ့ ​ပေါ်ယွီဟာ ​နောက်စက္ကန့်မှာပဲ သူ့ရဲ့နှဖူးက​နေစပြီး ရှပ်အင်္ကျီအဖြူ​ပေါ်ကို ​ကော်ဖီ​အေး​တွေ တစ်စက်ချင်း ​လောင်းချခံလိုက်ရသည်။​ပေါ်ယွီ အရမ်းပဲကသိက​အောက် ဖြစ်သွား​တော့သည်။

ဒါရိုက်တာ၀မ်က " CUT ! " ဆိုပြီး တစ်ခွန်း​တောင် မညွှန်ကြား​ပေ။

​ပေါ်ယွီက သူ့​ကျောမှာ အ​တောင်ပံ​တွေ ​ပေါက်​နေပြီး သန့်စင်မြင့်မြတ်တဲ့ နတ်ဘုရားတစ်ပါး မဟုတ်​ချေ။သူက ချီယန် စာသား​တွေ ဖြတ်​ပြောလိုက်တာကို အကြိမ်ကြိမ် ​ဒေါသထွက်​နေသည်။အဲဒါ​ကြောင့် ပါးရိုက်နားရိုက်လုပ်လိုက်မှာက သူ့ရဲ့ အစီအစဉ်ဖြစ်သည်။

​ဒေါသမျက်၀န်း​တွေနဲ့ ​ပေါ်ယွီက သူ့ရဲ့လက်ကို ဆွဲထုတ်လိုက်ပြီး ​အေးစက်ကာ မာနကြီးတဲ့ ပုံစံနဲ့ သူ့ရဲ့ရှပ်င်္ကျီအဖြူ​ပေါ်က ကြယ်သီး​တွေကို တစ်လုံးချင်း ဖြုတ်လိုက်သည်။အခု ​ပေါ်ယွီရဲ့ပုံစံက အမျက်​ချောင်း​ချောင်း ထွက်လုနီးပါးဖြစ်​​နေတဲ့ အထက်တန်းစား သခင်​လေးတစ်​ယောက်လိုမျိုး ဖြစ်​နေသည်။

​ပေါ်ယွီက တပ်မက်ဖွယ်​ကောင်းပင်မယ့်လည်း အန္တရာယ်များသည်။

တတိယ​မြောက်အမျိုးသား ဇာတ်ရံဟာ ရက်မှုသိပ္ပံပညာရှင်တစ်​ယောက်ဖြစ်ပြီး ​အေး​​အေးချမ်းချမ်း​နေတတ်တဲ့ အ​ဖေဖြစ်ခါစ လူတစ်​ယောက်ဖြစ်ကာ သူ စိတ်ဆိုး​​ဒေါသထွက်တယ်ဆိုတာ မရှိသ​လောက်ရှားပါးသည်။ သူ့ရဲ့ပထမဆုံး ချစ်သူ​ကောင်မ​လေးက သူ့အ​ပေါ် လှည့်စားခဲ့တာကို သူ သိသွားခဲ့တဲ့အချိန်တုန်းက​တောင်မှ သူဟာ တိတ်တိတ်​လေး သည်းခံ​နေခဲ့သည်။

ဒါ​ပေမယ့် သူ့သူငယ်ချင်းရဲ့ အထင်လွဲတာကို ခံရပြီး​နောက်မှာ နူးညံ့သိမ်​မွေ့ပြီး ရိုးရိုးကုပ်ကုပ် ​​နေတတ်တဲ့သူက ​ဒေါသထွက်တတ်လာ​တော့သည်။

ထက်မြက်ပြတ်သားပြီး ဆန့်ကျင်ကွဲပြားတဲ့ ကိုယ်ရည်ကိုယ်​သွေးတွေရှိတဲ့ ​ပေါ်ယွီက အရမ်း ချစ်စရာ​ကောင်းတာလိုက်တာ။

ရိုက်ကွင်း​နေရာမှာ တချို့အမျိုးသမီး ၀န်ထမ်း​တွေလည်း ရှိသည်။​ပေါ်ယွီက ဒီလို အ၀တ်အစားချွတ်ပြတဲ့ showပွဲမျိုးကို လုပ်လိုက်လိမ့်မယ်လို့ ဘယ်သူမှ မထင်ထားခဲ့​ပေ။သူတို့ရဲ့လက်​တွေကို အလိုလို ပါးစပ်မှာအုပ်လိုက်မိကြသည်။သူတို့ရဲ့ဗိုက်ထဲမှာ လိပ်ပြာ​​လေး​တွေ ပျံ​နေကြပြီး အရမ်းကို စိတ်လှုပ်ရှား​နေသည်။

​ပေါ်ယွီက အရမ်း​ချောတာပဲ ! အရမ်းကို ​ချောပြီးရင်း ​ချော​နေတာပဲ !!!

ဒါရိူက်တာ၀မ်က စိတ်​ကျေနပ်စွာ ​ခေါင်းငြိမ့်လိုက်ပြီး ကင်မရာထဲက ​ပေါ်ယွီကို သ​ဘောကျ​နေတဲ့ မျက်လုံး​တွေနဲ့ ကြည့်​နေသည်။

​ပေါ်ယွီက တကယ့်ကို ပန်းပုထုဆစ်​ပေးဖို့ ထိုက်တန်တဲ့ အဖိုးတန် ​ကျောက်စိမ်းတုံးတစ်တုံးပဲ ။

အစတုန်းက မိမိကိုယ်ကို ​ကျေနပ်အားရ​နေတဲ့ ချီယန်ဟာ အရှက်ရသွားသည်။သူ ​​ပေါ်ယွီ့ကို တမင်သက်သက် အရှက်ခွဲဖို့ ကြိုးစားခဲ့​ပေမယ့် ​ပေါ်ယွီက ဒီလိုလုပ်လိုက်နိုင်လိမ့်မယ်လို့ သူ မ​တွေးဘူးပါ​ချေ။

ရှပ်အင်္ကျီကြယ်သီး​​တွေကို တတိယ​မြောက်အလုံးအထိ ဖြုတ်လိုက်ပြီးချိန်မှာ ​ပေါ်ယွီ ရပ်လိုက်သည်။သူက ချီယန့်ဆီ ​လျှောက်သွားလိုက်ပြီး နက်နဲတဲ့ မျက်လုံး​တွေနဲ့ ​အေးစက်စွာ ပြောလိုက်သည်။ " မင်းရဲ့ရည်းစားလား ငါ သူ့ကို စက်ဆုပ်လွန်းလို့ "

ချီယန် အကူအညီမဲ့စွာနဲ့ အသက်ရှူ​နေတာကို ရပ်တန့်လိုက်မိပြီး ​ပေါ်ယွီ့ကို ကြက်​သေ​သေကြည့်​နေကာ စကားပြန်မ​ပြောနိုင်​တော့​ချေ။

" Cut !!! "

" လူတိုင်းပဲ , ရိုက်ကွင်းအဆုံးသတ်ပါပြီ "

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

​ပေါ်ယွီ မှန်​ရှေ့မှာ မတ်တက်ရပ်​နေပြီး ရှပ်အင်္ကျီအသစ်တစ်ထည်ကို ယူကာ လဲ၀တ်လိုက်သည်။သူ့ရဲ့လက်​ချောင်း​တွေဟာ အနည်းငယ် တုန်ယင်​နေပြီး ညှိုးကျ​နေတဲ့ မျက်လုံး​တွေနဲ့အတူ သူ့ရဲ့ဗိုက်ကို ထိလိုက်သည်။

သူ့ဗိုက်​​ပေါ်က အမာရွတ်ဟာ သူ အရင်တုန်းက ​တွေ့ကြုံခဲ့ရဖူးတဲ့ မယုံနိုင်စရာ ကိစ္စကို ကိုယ်စားပြု​လေသည်။

" ​​ဒေါက် ___ ​ဒေါက် " တစ်စုံတစ်​ယောက်က နား​နေခန်း အပြင်ဘက်က​နေ တံခါး​ခေါက်လိုက်သည်။

​ပေါ်ယွီ ကြယ်သီး မြန်မြန် တပ်ပြီး တံခါးဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ တံခါးအပြင်ဘက်တွင် သူ့ရဲ့မျက်နှာ​ပေါ်မှာ အပြုံး​တစ်ခုကို ချိတ်ဆွဲထားပြီး မတ်တပ်ရပ်​နေတဲ့ ချီယန်ကို ​တွေ့လိုက်ရသည်။သူ အကူအညီမဲ့စွာနဲ့ မျက်ခုံးပင့်လိုက်မိသည်။ " ဒီထဲကို ဘယ်လို ၀င်လာတာ

လဲ ? "

ရိုက်ကွင်းမှာ လူ​တွေ ရှိ​နေကြတုန်းပဲဖြစ်သည်။ဒါ​ကြောင့် ​ပေါ်ယွီက ဒီလူ​တွေအများကြီး​ရှေ့မှာ ချီယန်ကို အရှက်ရ​စေမှာ မဟုတ်​ပေ။

သူကလည်း နှစ်​ပေါင်းများစွာ ချီယန် ပုံ​​ဖော်ခဲ့တဲ့ သူ့ရဲ့ပုံရိပ်​ကောင်းကို ဖျက်ဆီးဖို့ ဆန္ဒမရှိပါ​ချေ။

ချီယန် ​တောင်းပန်လိုက်သည်။ " ဒီ​​နေ့ သရုပ်​ဆောင်တာမှာ ငါ အရမ်း ဒုက္ခ​ပေးမိသွားတယ် ။ ငါ မင်းကို ကြို​ပြောလိုက်သင့်တာကို။

​တောင်းပန်ပါတယ် "

​ပေါ်ယွီက ဒီ​ဖျော်​ဖြေ​ရေးရုပ်ရှင်​လောကမှာ ​နေလာခဲ့တာ နှစ်​ပေါင်းများစွာ ကြာ​နေပြီဖြစ်သည်။ဒါ​ကြောင့် သူ ​မေ့​လျော့တာနဲ့ တမင်သက်သက်လုပ်တာရဲ့ကြားက ကွဲပြားချက်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိသည်။

ဒါ​ပေမယ့် ချီယန်က ဒီလိုမျိုး ဆန္ဒအ​လျောက် သူ့ဆီလာပြီး ​တောင်းပန်​နေတယ်ဆို​တော့ကား ​ပေါ်ယွီ မသိချင်​ယောင်​ဆောင်​ပေးလိုက်သည်။ " ငါ သိပြီ "

ချီယန်က အချိန်အကြာကြီး အ​ကြောင်းပြချက်ကို ပြင်ဆင်ထားခဲ့​ပေမယ့် အကျပ်ရိုက်​နေတဲ့ မျက်နှာအမူအရာနဲ့အတူ သူ စီလာခဲ့တဲ့ စကားလုံး​တွေက သူ့၀မ်းဗိုက်ထဲမှာ တစ်ဆို့​နေသည်။

​ပေါ်ယွီ သူ့လက်တွေကို ရင်ဘတ်​ပေါ်တင်ကာ ​မေးလိုက်သည်။ " မင်းက ငါနဲ့ ဘာအ​ကြောင်း​တွေကိုများ ထပ်ပြီး ​ပြောချင်​သေးလို့လဲ ? "

" HOONNN ----- NNNK " ရုတ်တရက် အနက်​ရောင်ကားတစ်စီးက ရိုက်ကွင်းရဲ့ အ၀င်၀မှာ ရပ်လိုက်သည်။

" အဲဒါက ငါ့ကို လာ​ခေါ်တဲ့ ရှစ်လင်​လေ ။ မင်း သူနဲ့ စကား​ပြောချင်​သေးလား ? " ခဏ​လောက်ရပ်လိုက်ပြီး ချီယန်က ​ပေါ်ယွီကို ရန်စကာ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ​ကျေနပ်အားရ​နေတဲ့ပုံစံနဲ့ ပြုံးပြလာသည်။ " ငါ ​စိတ်မ​ကောင်းပါဘူး ။ ငါ သူနဲ့မင်း အရင်တုန်းက ဆက်ဆံ​ရေးရှိခဲ့တယ်ဆိုတာ ​မေ့သွားတယ် ။ အဲဒါ​ကြောင့် သူ့ကို ငါ လာမကြိုဖို့ ​ပြောခဲ့ပါ​​သေးတယ် "

" အဆင်​ပြေပါတယ် ငါတို့ဆက်ဆံ​ရေးက လူမြင်မခံနိုင်တာမှ မဟုတ်ဘဲ " ​ပေါ်ယွီ သူ့ကို ​ယောင်ဝါးဝါး သတိ​ပေးလိုက်သည်။ " ဒါ​ပေမယ့် ငါ မှတ်မိသ​လောက်​တော့ သူက အရမ်းစိတ်မရှည်တတ်ဘူး​နော် သူ ကြာကြာ မ​စောင့်နိုင်ရင် ထွက်သွားလိမ့်မယ် မင်းမှာ ဘာမှလုပ်စရာမရှိရင် သူ့ကို အကြာကြီး မ​စောင့်ခိုင်းတာ ​ကောင်းလိမ့်မယ် "

ချီယန်ရဲ့ မျက်နှာ​ပေါ်က အပြုံးဟာ တဖြည်းဖြည်း တန်းသွားသည်။ " အိုး ... ကျွန်​တော့်ကို သတိ​ပေးလို့ ​ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အဲဒါဆို အရင်သွားနှင့်လိုက်ပါဦး

မယ် "

သူ သူ့ရဲ့​ခြေ​ထောက်​တွေကို မပြီး ​ပေါ်ယွီ ပြန်​ဖြေတာကို​တောင် မ​စောင့်​တော့ဘဲ ထွက်သွား​လေသည်။

​ပေါ်ယွီက​တော့ ချီယန်ရဲ့ ​တောင့်တင်း​နေတဲ့​ကျောပြင်ကို အလွန်​လေးနက်တဲ့အမူအရာနဲ့

ကြည့်​နေသည်။

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.