Sejak itu, Chu Qiao diperlakukan dengan lebih hormat oleh yang lain.
Di sore hari, Chu Qiao mengenakan gaun apel ceri putih yang baru, sepatu bulu unta putih dan dua bunga giok zamrud di kepalanya. Dia tampak menggemaskan saat dia melompat-lompat di sepanjang tepi danau di halaman belakang. Dia baru saja mengambil beberapa dupa
Pangeran muda itu mengenakan jubah berwarna safir yang dijahit dengan burung berwarna-warni. Cerah dengan himpunan aneka warna. Dengan gembira dia melambaikan cambuknya di depan Chu Qiao, memandangnya dari ujung rambut hingga ujung kaki, dan berkata sambil tersenyum, "Ada apa? Cuaca hari ini sangat bagus, mari kita pergi berburu burung."
Chu Qiao mengangkat alisnya ketika melihat pangeran muda itu berseri-seri gembira. Dia menggelengkan kepalanya dan berkata, "Aku tidak senggang, masih ada yang harus saya lakukan, tolong maafkan saya." Setelah itu, dia berbalik dan pergi.
"Hei, jangan pergi." Pangeran muda itu buru-buru berlari menghalangi jalannya sambil merentangkan lengannya dan berkata, "Tidak mudah bagiku untuk menemukanmu, dan aku sudah menunggu di kebun ini sepanjang sore. Bagaimana kalau kau memberitahuku namamu dan di mana kamu bertugas? Saya akan meminta Zhuge Huai untuk membiarkan kamu menemani saya, bagaimana menurutmu? "
Dia mengangkat alisnya, berbalik dan menghadapinya. "Kamu benar-benar ingin aku ikut denganmu?"
Pangeran muda itu dengan sigap mengangguk dan berkata, "Ya, di antara semua pelayan, kau adalah yang paling menyenangkan di mataku. Aku akan menunjukmu sebagai kepala pengawalku. Bagaimana menurutmu?"
Chu Qiao tersenyum dan mengangguk. "Baiklah, aku akan memberitahumu namaku. Tetapi apakah kamu bisa memintaku dari tuanku, kita akan lihat nanti."
"Tenang saja!" Dia menepuk dadanya dan menyatakan, "Bahkan jika saya meminta sepuluh, Zhuge Huai masih harus mendengarkan saya, apalagi saya hanya meminta kamu saja."
"Oke, dengarkan baik-baik, nama saya adalah 'Tidak' dan saya bertugas di Lapangan 'Ada'. Saya di bawah Nyonya 'Tipuan', dan apa yang saya lakukan adalah membuat patung-patung tanah liat untuk para tuan dan nyonya, untuk bermain, dengan begitu mereka akan bersenang-senang. Anda harus ingat."
Mata tuan muda bersinar terang dan dia berkata, "Kamu tahu cara membuat patung-patung tanah liat?"
"Betul." Chu Qiao menahan tawanya dan melihat bahwa anak ini menggemaskan, dia berjingkat dan mengulurkan tangannya untuk mencubit pipinya dengan lembut. Dia tersenyum dan berkata, "Saya memiliki banyak kemampuan dan kelak akan membiarkan Anda menyaksikan semuanya secara langsung. Saya masih punya tugas untuk dikerjakan dan saya harus pergi sekarang. Ingat untuk berbicara dengan Tuan Muda Pertama saya."
"Jangan khawatir, aku akan melakukannya." Pangeran muda itu mengangguk dan menyeringai. "Sebaiknya kau kembali dan berkemas lebih dahulu. Aku akan menjemputmu sebentar lagi."
Chu Qiao berjalan ke depan cukup lama dan ketika dia menoleh, pangeran muda itu masih berdiri di atas batu besar, melambaikan tangannya dengan bersemangat. Chu Qiao menahan senyumnya dan berjalan melewati rumpun bambu, memegang dupa gaharunya saat dia menuju ke Lapangan Bukit Hijau.
"Bernama 'Tidak', Lapangan 'Ada', pelayan dari Nyonya 'Tipuan' dan ahli dalam membuat patung-patung tanah liat dan bersenang-senang. Bagaimana kau bisa memikirkan semua ini?" Suara laki-laki yang jelas tiba-tiba terdengar. Chu Qiao terkejut dan mengangkat kepalanya untuk melihat Yan Xun dalam jubah ringan berwarna biru kehijauan, duduk di dahan pohon pinus, tersenyum sambil menatapnya.
Chu Qiao sudah memperlihatkan dirinya yang sebenarnya di depan Yan Xun beberapa kali dan tidak merasa perlu untuk bersembunyi lagi. Dia dengan dingin meliriknya dan dengan marah mencela, "Kamu memanjat sampai begitu tinggi, apakah kamu tidak takut jatuh dan mati?"
"Seharusnya kamu tidak perlu memedulikan itu. Kamu adalah anak kecil yang jahat, kamu harus lebih khawatir tentang dirimu sendiri. Awan gelap sedang berkumpul, kamu tidak bisa menebak kapan akan ada badai selama musim dingin dan orang-orang yang bersalah bisa saja disambar petir. "
Dengan perawakannya yang kecil, dia berdiri di bawah pohon, mendongak dan berkata dingin, "Tidak peduli berapa banyak kesalahan yang saya lakukan, saya tidak bisa dibandingkan dengan bocah-bocah nakal yang bahkan tidak berkedip saat merenggut nyawa seseorang. Anda semua adalah babi dan tidak ada di antara kalian yang baik."
"Beraninya kamu!" Meskipun kata-katanya terdengar serius, dia masih berbicara dengan nada santai dan senyum. Yan Xun duduk di dahan, menatap anak itu dan berkata, "Saya sengaja tidak mengenaimu dengan panah saya untuk menyelamatkan hidupmu. Untuk menyelamatkan kamu, saya kehilangan hadiah pemenang berupa delapan penari barat yang cantik dari Tuan Muda Pertama kamu. Kamu bukannya bersyukur tetapi justru menghina saya. Apa alasanmu?"
"Alasan diucapkan kepada manusia, apa gunanya berbicara dengan babi? Saya telah memperingatkan Anda untuk tidak mengganggu saya lagi, dan jangan berpikir untuk mengancam akan mengadukan saya. Jika Anda berani melakukan itu, Anda pasti akan menyesali perbuatan itu."
Begitu dia menyelesaikan kata-katanya, dia berbalik dan mempercepat langkahnya. Setelah berjalan dua langkah, dia dipukul oleh suatu benda di bagian belakang kepalanya. Dia menunduk dan melihat buah pinus masih tertutup salju. Dia sangat marah. Dia menoleh dan menatap Yan Xun dengan marah. "Apakah kamu mencoba memancing saya?"
"Tidak." Yan Xun tersenyum bangga dan berkata, "Saya tidak memancing kamu, hanya mengisengi kamu."
Chu Qiao memiringkan kepalanya dan tiba-tiba berbalik dan pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Yan Xun dengan sengaja berpura-pura seperti dia sedang berpikir mendalam dan setengah menutup matanya, mengira bahwa anak itu akan berdebat dengannya. Tetapi ketika melihat dia pergi begitu saja, Yan Xun sedikit kecewa.
Pada saat ini, sebuah batu seukuran kepalan tangan tiba-tiba melayang di udara menuju wajah Yan Xun. Untungnya, dia telah belajar seni bela diri dan memiliki refleks yang bagus. Dia berhasil memiringkan kepalanya dan menghindari lemparan itu. Dia diam-diam senang tetapi tiba-tiba merasakan hawa dingin di punggungnya dan suara tabrakan pun terdengar. Karena tumbukan pada pohon, salju yang terkumpul di ranting-ranting, jatuh tersebar di sekujur tubuhnya.
Yang Mulia yang masih remaja itu melompat turun dari pohon dengan pakaiannya yang indah, tertutup salju, dan berantakan. Dia mengangkat kepalanya dan melihat gadis kecil itu berdiri di tanah yang tertutup salju, menepukkan tangannya seperti sedang membersihkan debu. Gadis itu melihat Yan Xun sedang memandang ke arahnya, lalu mengangkat lengan kanannya dan mengarahkan jari tengahnya ke arah Yan Xun. Chu Qiao tersenyum bangga dan berbalik untuk pergi.
Yan Xun sedikit mengernyit dan menunjukkan jari tengahnya juga. Yang Mulia Yan yang berusia tiga belas tahun, kebingungan, apa arti gerakan ini?
Bocah pesuruh berumur sebelas tahun, Feng Mian berlari keluar dari hutan dan dengan agresif memanggil, "Yang Mulia, saya akan pergi dan menangkapnya agar anda bisa menghukum pelayan yang tidak sopan itu."
"Kamu? Menangkap dia?" Yan Xun mendengus dan mengangkat jari tengahnya. "Feng Mian, apa arti gerakan ini?"
"Ini?" Feng Mian sedikit terkejut tetapi dengan tegas berkata, "Ini seharusnya menandakan permintaan maaf. Dia tahu bahwa apa yang dia lakukan sudah keterlaluan tetapi dia masih anak-anak dan malu untuk meminta maaf secara langsung, jadi dia menggunakan gerakan itu untuk menggantikan kata-katanya."
"Permintaan maaf?" Yan Xun mengerutkan kening. "Tidak tampak seperti itu."
"Itu pasti, Yang Mulia."
"Benarkah?"
Di aula utama Lapangan Bukit Merah, Zhuge Huai, Zhao Che dan yang lainnya tertawa terbahak-bahak saat mereka mendengar percakapan itu.
Wei Jing tersenyum dan berkata, "Zhuge, aku tidak tahu kau memiliki gadis yang begitu cerdas di sini. Sekarang bahkan akupun ingin bertemu dengannya."
Zhuge Huai menggelengkan kepalanya dan berkata, "Pelayanku tidak bijaksana dan mempermalukan dirinya sendiri."
"Apa yang terjadi? Mengapa kalian semua tertawa?" Wajah pangeran muda itu memerah karena malu ketika dia sepertinya menyadari bahwa mungkin dia sudah dipermainkan, tetapi tidak tahu apa kesalahan yang dia lakukan.
Zhao Che tertawa kecil. "Bernama 'Tidak', dari Lapangan 'Ada', pelayan dari Nyonya 'Tipuan' dan ahli dalam membuat patung-patung tanah liat untuk bermain dan bersenang-senang. Kalau digabungkan, artinya menjadi 'Tidak ada, hanya tipuan untuk bermain dan bersenang-senang'. Itu semua hanya karangan. Saudara Ketiga Belas, dia hanya sedang mengolok-olokmu!"
Wajah kecil Zhao Song berwarna merah cerah karena malu. Dia mengentak kakinya dengan marah dan berlari keluar.
Suara gemuruh terdengar. Gelombang ledakan petasan yang menyenangkan tiba-tiba muncul, percikan api bercampur dengan kepingan salju besar di tanah. Di sepanjang jalan, banyak anak-anak tertawa dan bermain sambil menutupi telinga mereka dan menyulut 'petasan-guntur' yang lebih murah yang mengeluarkan suara gemuruh tetapi tanpa percikan api. Mereka sedang bersenang-senang.
Festival lentera kedua puluh lima sejak kenaikan tahta Kaisar Bai Zong dari Dinasti Xia kini memasuki tengah-tengah perayaan. Semua orang diliputi kegembiraan saat mereka memenuhi jalanan. Pihak berwenang menyediakan petasan gratis untuk orang-orang, yang berhasil menciptakan suasana yang lebih hidup dan menyenangkan. Tuan dari Istana Sheng Jin menghargai tindakan pejabat ibukota dan memuji serta memberinya hadiah.
Di tengah suara gemuruh, kediaman Zhuge juga memperketat persiapan mereka untuk hari yang penting ini. Pada hari ini, salju yang turun sangat banyak, tampak seperti bulu angsa mengambang di mana-mana. Para tetua di kota merasa bahwa salju tahun ini sedikit aneh, karena biasanya pada bulan-bulan ini hanya ada es.
Chu Qiao mengenakan gaun rajutan barunya yang berwarna merah muda dengan mantel bulu rubah, dan wajahnya yang seperti giok putih ditutupi oleh wol rubah. Dia tampak manis dengan kedua matanya yang cerah, dan dia dengan lembut menyingkirkan butiran salju yang mendarat di hidungnya yang mancung.
"Xing Er, Tuan Muda memanggilmu." Pelayan baru, Huan Er, berlari mendekat dengan bunyi gedebuk, berkacak pinggang sambil terengah-engah memanggil Chu Qiao.
Chu Qiao mengangguk dan berkata, "Ayo pergi." Dia menuju Aula Xuan dengan mantap dan tanpa sedikit pun rasa cemas.
Merengut, Huan Er memperhatikan Chu Qiao berjalan pergi. Setelah beberapa saat, dia menggelengkan kepalanya, buru-buru mencoba mengejar. Dibandingkan dengan Chu Qiao, Zhuge Yue tipe yang lebih santai. Ketika Chu Qiao membuka pintu, dia melihat Tuan Muda Keempat keluarga Zhuge duduk di dipan yang dihangatkan, sedang mempelajari sebuah permainan catur cina. Alisnya mengernyit saat dia merenung.
Chu Qiao telah menyiapkan dan mengecek ulang semua barang yang dibutuhkan untuk nanti, dan menyerahkannya kepada para pelayan lainnya. Setelah selesai, dia menuangkan secangkir teh dan meletakkannya di meja di samping Zhuge Yue. Dia kemudian duduk tegak di samping pembakar dupa sambil memegang dagunya dan menunggunya dengan tenang.
Sebuah buku diletakkan di atas meja dan halaman-halamannya terbuka. Halaman buku itu sudah menguning, menunjukkan bahwa itu adalah buku yang sudah cukup tua. Chu Qiao terpaku pada buku itu dan melihat bahwa itu sebenarnya adalah kitab suci Buddhis, dan menjadi sangat penasaran.
Zhuge Yue tidak bisa dianggap terlalu kejam, dia juga tidak terlalu licik. Setidaknya, dia tidak seburuk sisa rekan bangsawan lainnya yang berpartisipasi dalam permainan di perburuan kerajaan hari itu. Namun, dia penyendiri dan sangat percaya diri. Selain dirinya sendiri, dia tidak berpikir tinggi terhadap orang lain, apalagi percaya pada iman atau agama. Mengapa dia mengubah pola pikirnya dan membaca kitab suci Buddhis?
"Apa yang tertulis di situ tidak semuanya sampah," sepertinya ia membaca pikiran Chu Qiao, Zhuge Yue bergumam. Dia mengambil sebuah bidak hitam dan meletakkannya di papan permainan, sambil membalik beberapa halaman buku. "Baca dengan keras."
"Menjalani hidup bagai hidup dalam duri. Jika hati Anda tetap diam, maka tubuh Anda tetap tenang dan diam. Tubuh Anda tetap diam, maka Anda tidak akan terluka. Jika hati Anda terganggu, tubuh Anda akan mengikuti dan mengambil tindakan terburu-buru, sehingga Anda akan terluka oleh duri. Itu akan menggores tubuh Anda, menembus tulang Anda, dan dengan demikian Anda akan menderita semua jenis rasa sakit di dunia … "
Zhuge Yue mengangkat kepalanya perlahan, matanya menunjukkan pusaran pikiran saat dia menatap gadis itu dengan tatapan yang mendalam. Dia akhirnya tersenyum dan berkata, "Lumayan, kamu tahu begitu banyak kata pada usia yang masih muda. Siapa yang mengajari kamu?"
Chu Qiao sudah merasa ada yang salah ketika membaca baris pertama, jadi dia tidak panik, tetapi tersenyum. "Terima kasih, Tuan Muda, atas pujian Anda. Saya suka membaca buku sejak saya masih kecil dan belajar dari saudara dan saudari saya."
"Begitukah? Apakah kamu mengerti apa yang telah kamu baca?"
"Saya hanya mengerti sedikit." Chu Qiao menjawab, "Bisakah Tuan Muda menjelaskannya kepada saya?"
Zhuge Yue grinned slightly and did not speak before lowering his head and continuing to study his go game.