"""
「こんな遅い時間だから、お祖母ちゃんは運転手に迎えに来てもらって休みに帰られたらどうですか。遅くまで起きているのは良くありませんよ」
「そうね、張さんに電話をかけるわ」
電話を終えた後、老婦人は喬栩に言った。「この時間はタクシーを拾うのが難しいわ。あなたは美しい女の子で、しかもドレス姿だし、おばあちゃんも心配だから、張さんが来たら、ついでにあなたも送ってもらいなさい」
喬栩は少し考えてから、陸家と喬家はちょうど道順が同じだったので、断らずに頷いて承諾した。それに、老婦人を一人でここで運転手を待たせるのも心配だった。
しばらくすると、黒いマイバッハがカフェの外の駐車場に停まった。
喬栩が老婦人を支えてカフェから出てきたとき、笑顔を浮かべていた顔が、マイバッハから降りてきた人を見た瞬間、凍りついた。表情も一気に険しくなった。
陸墨擎も老婦人がこの時間に喬栩と一緒にいるとは思っていなかった。以前、老婦人は彼と喬栩の機会を作るために、こういうことをよくしていた。
だから今、喬栩もいるのを見て、最初の反応は、また老婦人と喬栩が協力して彼を騙して来させたのだと思った。
その瞬間、彼の心にはほんの少しの喜びがあったが、喬栩が彼を見た瞬間に冷たくなった表情を見て、これはおそらく老婦人の独断だったのだと分かった。
喬栩は彼が来るとは知らなかったのだ。そして今、彼女が彼を見る目は、冷たすぎて彼の心を塞ぐほどだった。
一歩前に進み、彼は横にいる冷たく黙っている喬栩を一瞥してから、老婦人の方を向いて言った。「お祖母ちゃん、張さんの家に少し問題があって、ちょうど時間があったから来たんだ」
彼はわざと説明するように言い、喬栩に何か言おうとしたとき、喬栩はすでに老婦人を支える手を離して言った。「お祖母ちゃん、私は先に行きます」
彼女は陸墨擎を見ようともせず、歩道の方へ歩き出した。
足元には細いハイヒール、身には薄手のイブニングドレス一枚だけで、初秋の夜に少し寒そうに見えたが、彼女は全く気にしている様子はなかった。
陸墨擎は喬栩が行こうとしているのを見て、老婦人のことも構わずに振り返って叫んだ。「喬栩！」
