萍おばさんは理解できない様子で彼を見つめ、「旦那様、これは何を？」
蘇言深は蘭おばさんの手からパパイヤを取り、彼女に指示した。「牛乳とアルコール発酵したお米を持ってきてください。」
「はい、はい。」
萍おばさんは疑問を抱きながら頷き、言われた通りにした。
蘇言深はキッチンのカウンターの前に立っていた。彼の身長とカウンターの高さは不釣り合いだったが、その手はパパイヤの皮を器用に剥き、パパイヤを角切りにしていた。
萍おばさんは蘇言深が今まで試したことのないデザートを作るのを見守った。
パパイヤ牛乳酒醸。
ガラスのボウルに入れられ、とても洗練されていた。
蘇言深はボウルを持ち上げ、スプーン一杯を今まで見守っていた萍おばさんに差し出した。「一口味見してください。」
「えっと...」萍おばさんは恐縮した。
彼女はスプーンを受け取って飲み、蘇言深が尋ねた。「甘さは？」
萍おばさんは理解した。彼は甘さを確認するために彼女に味見させていたのだ。彼女は勘違いしていた。
頷いて、「ちょうどいいです。」
そして蘇言深は直接ボウルを萍おばさんに渡した。「彼女に持っていってください。」
萍おばさんは驚いて、確認するように尋ねた。「俞さんですか？」
彼女はとても驚いた。蘇言深がここまで苦労したのは俞晚晚のためにデザートを作るためだったのだ。彼が作ったものを持ち帰って小諾ちゃんにあげるのかと思っていた。
蘇言深は何も言わなかったが、その意図は明らかだった。萍おばさんはすぐに言った。「すぐに持っていきます。」
彼女は両手でボウルを受け取り、振り返った。
背後から再び蘇言深の声が聞こえた。「あなたが作ったものだと言ってください。」
萍おばさんは足を止め、少し考えてから振り返った。「旦那様、奥様が今日、私がどこに配置されて誰の世話をしているのか尋ねてきました。」
翁萍が言う奥様は蘇言深の母親のことで、翁萍は蘇言深の母親の実家から世話をするために派遣された使用人だった。
蘇言深は翁萍の言葉が警告であることを理解し、顔をしかめた。「翁萍、あなたは一人にだけ忠誠を尽くすべきです。自分の仕事をきちんとしなさい。」
