"Der Dorfvorsteher war sprachlos, als er öffentlich befragt wurde, denn er wusste, dass das, was sie sagte, richtig war.
Tang Zizheng war verblüfft, als er hörte, wie Duan Yixin seinen Großvater befragte. Beim Anblick seines starrblickenden Blickes fühlte sich Liang Jiaying ohne ersichtlichen Grund bedroht. Als sie seine Blicke auf Duan Yixin sah, schien es ihr, als würde sie etwas sehr Wichtiges verlieren. Sie erinnerte ihn mit einem sanften Zupfen an seinem Ärmel und mit sorgenvoller Miene daran.
Tang Zizheng spürte das Zupfen an seinem Ärmel, kam zu sich und wandte sich Liang Jiaying zu. Als er ihre besorgten Stirnfalten sah, fühlte er sich unerklärlicherweise schuldig.
Er blickte wieder zu Duan Yixin und sagte: "Es ist üblich, dass ein Mann drei Frauen und vier Nebenfrauen hat. Mit deinem eifersüchtigen Charakter wird kein Mann dich heiraten wollen!"
Duan Yixin hob leicht die Augenbrauen, als sie seine Worte hörte. Die Denkweise dieser Leute fand sie recht faszinierend. Obwohl es in ihrer ursprünglichen Welt nicht unüblich war, dass Männer eine Frau zu Hause und daneben Geliebte hatten, war dies ein schändliches Verhalten, das von der Gesellschaft verachtet wurde.
Aber als ihr billiger Verlobter diese schamlosen Worte öffentlich sagte, zeigten die Dorfbewohner keinerlei Reaktion. Es wirkte so, als wäre das, was er sagte, hier völlig normal.
Bei dieser Erkenntnis runzelte Duan Yixin die Stirn und dachte: 'Es scheint, dass die Kultur dieser Welt sich sehr von meiner Welt unterscheidet. Wenn ich diese Verlobung nicht löse, sobald sich die Gelegenheit bietet, wird es mir schwerfallen, in der Zukunft frei zu handeln. Ich sollte das Eisen schmieden, solange es heiß ist.'
Mit diesem Gedanken fragte Duan Yixin: "Meinst du etwa, bevor du eine Frau heiratest, möchtest du diese junge Dame zuerst als Nebenfrau nehmen?"
Kaum hatte sie zu Ende gesprochen, erblasste Liang Jiaying. Ihre Augen röteten sich, während sie verletzt sagte: "Frau Duan, die Beziehung zwischen Elder Brother Zheng und mir ist nicht so, wie Sie denken. Wir sind nur Freunde. Wenn Sie gegen mich sind, dann – dann verlasse ich einfach das Dorf."
Als Duan Yixin Liang Jiayings Gesichtsausdruck sah, der wirkte, als wäre sie gemobbt worden, wusste sie, dass diese junge Frau nicht so simpel und schwach war, wie es schien.
Sie schiefte leicht den Kopf, sah Liang Jiaying ruhig an und sagte: "Diese junge Dame, Sie machen sich zu viele Gedanken. Ich habe lediglich die Fakten benannt. Ihr beide seid zusammengekommen und habt in der Öffentlichkeit Händchen gehalten. Wenn es keine Affäre zwischen euch gibt, warum haben Sie es ihm dann erlaubt, Ihre Hand zu halten und Ihren Körper beiläufig zu berühren? Ist das eine normale Art, wie Freunde miteinander umgehen?"
Nachdem sie ihren Worten zugehört hatten, erkannten die Dorfbewohner, dass es tatsächlich so war, wie sie sagte. Tang Zizheng und Liang Jiaying hatten sich tatsächlich zusammengetan. Sie zeigten ihre Zuneigung öffentlich, ohne Rücksicht auf die Gefühle von Duan Yixin. Tang Zizheng zeigte sogar auf seine Verlobte und verkündete, dass er die Verlobung auflösen möchte, ohne Duan Yixin auch nur ein wenig Respekt entgegenzubringen oder sich um ihren Ruf zu sorgen."Hätte Tang Zizheng seine Verlobung mit Duan Yixin ohne Grund gelöst, wenn er keine zweideutige Beziehung zu Liang Jiaying gehabt hätte? Jeder vernünftige Mann weiß doch, wie man zwischen einer kompetenten Frau und einer Frau, die nur weinen kann und ständig bedient werden muss, unterscheidet.
Als Tang Zizheng sah, wie Liang Jiaying beinahe wegen Duan Yixins Worten weinte, stellte er sich schützend vor sie.
Mit offensichtlicher Verachtung in den Augen sagte er zu Duan Yixin: „Ich hatte keine Ahnung, dass du so boshaft sein könntest. Wie kannst du Ying'ers Ruf grundlos beschmutzen? Ich habe dich nie gemocht, nur Ying'er. Hör auf, Dinge zu begehren, die dir nicht gehören. Du hast mich wirklich enttäuscht!"
Duan Yixin, die normalerweise sehr beherrscht war, verdrehte bei diesen unverschämten Worten die Augen. Chi Xinru, die hinter ihr stand, hatte genug von Tang Zizhengs Unverschämtheit.
Sie trat vor und konterte: „Tang Zizheng! Deine Unverschämtheit kennt keine Grenzen! Du hast ohne Grund Xin Xins Ruf beschädigt und deine Geliebte öffentlich zur Schau gestellt, um ungeniert mit eurer Zuneigung zu prahlen! Wer glaubst du eigentlich, wer du bist, um zu sagen, Xin Xin habe dich enttäuscht? Wenn du keinen Spiegel hast, geh pinkeln und schau dich selbst an! Wer hat hier wen enttäuscht?"
Tang Zizheng, der von Chi Xinru vor allen heruntergeputzt wurde, war so verärgert, dass sein Gesicht rot anlief. Er schnippte mit dem Ärmel und entgegnete: „Kein Wunder, dass Yixin so geworden ist. Sie ist offenbar in Gesellschaft einer Furie wie dir aufgewachsen!"
„Was hast du gesagt?! Ich fordere dich heraus, das zu wiederholen!"
Bevor Chi Xinru auf Tang Zizheng losgehen und ihm ins Gesicht schlagen konnte, ergriff Duan Yixin ihr Handgelenk und schüttelte den Kopf. Obwohl sie wütend war, wusste sie, dass dies eine persönliche Angelegenheit zwischen ihr und Tang Zizheng war. Auch wenn sie ihrer besten Freundin helfen wollte, hatte sie kein Recht, sich einzumischen.
Duan Yixin wollte ihre kostbare Zeit nicht länger mit diesem Paar aus schamlosen Menschen und hinterlistigen Frauen verschwenden und sagte: „Redet nicht so viel Unsinn. Wenn ihr die Verlobung lösen wollt, dann tut es schnell und verschwendet nicht meine Zeit. Ich muss noch meine Wohnung aufräumen."
Als sie schließlich zustimmte, atmete Tang Zizheng tief durch, um sich zu beruhigen. Dann zog er eine kleine, lange Holzschachtel aus seinem Ärmel hervor und sagte: „Das ist der Heiratsvertrag zwischen deiner Familie und meiner. Sobald wir die Verträge austauschen, gibt es keine Beziehung mehr zwischen uns."
Duan Yixin blickte auf die kleine, lange Schachtel, dann sah sie Chi Xinru an und fragte: „Xinru, weißt du, wo ich so eine Schachtel hingelegt habe? Ich erinnere mich nicht mehr."