Chapter 10 - Ungeladene Gäste

'Bei dem Anblick der umfangreichen natürlichen Ressourcen vor ihr fragte sich Duan Yixin, warum die Dorfbewohner diese nie nutzten. Ihre Neugier war zwar geweckt, doch ihr Hauptziel war es jetzt, sich den Magen zu füllen.

Nachdem sie ihre Hände gewaschen hatte, pflückte sie unter einem nahen Baum einige große Blätter und sammelte dann am Flussufer Muscheln und Garnelen. Als sie genug Nahrung für drei Mahlzeiten gesammelt hatte, wickelte sie diese vorsichtig in die Blätter und legte sie in einen Bambuskorb. Anschließend trug sie den Korb nach Hause.

Als die Sonne sich bereits leicht nach Westen geneigt hatte, öffnete Duan Yixin die niedrig hängende Holztür. Gerade als sie den Vorgarten betrat, erblickte sie zwei Frauen und einen Mann mittleren Alters, die auf Holzhockern saßen.

Sie runzelte die Stirn, sah sie an und fragte: „Wer seid ihr? Wisst ihr nicht, dass es eine Straftat ist, fremdes Eigentum zu betreten?"

Die schmale Frau mittleren Alters starrte Duan Yixin an und entgegnete wütend: „Unverschämt! Spricht man so mit seinen Ältesten?"

Duan Yixin mochte sie auf Anhieb nicht und blickte sie nur lange schweigend an. Die Mittvierzigerin spürte den Druck von ihr und trat unbewusst zurück. Als ihr bewusst wurde, dass sie sich vor Duan Yixin fürchtete, errötete ihr Gesicht vor Peinlichkeit und Wut.

Sie schlug mit ihren Handflächen auf den alten Holztisch, deutete auf Duan Yixin, wandte sich an den mittelalten Mann und rief: „Sehen Sie! Sind das etwa die Lehren der Familie Duan? Kümmern Sie sich nicht um Ihre ungestüme Nichte?"

Als Duan Yixin die Worte dieser dünnen Frau mittleren Alters vernahm, musterte sie den mittelalten Mann. Bei genauerem Hinsehen stellte sie eine leichte Ähnlichkeit fest. Hätte sein Erscheinungsbild nicht den Anschein gemacht, als wäre er Anfang sechzig, würde er durchaus attraktiv wirken.

Duan Yixin stellte den Bambuskorb ab, blickte den Mann mittleren Alters ruhig an und sagte: „Ich weiß nicht, wer Sie sind, aber bevor ich den Dorfchef informiere, verlassen Sie bitte mein Grundstück."

Nachdem sie ihre Worte beendet hatte, zog der mittelalte Mann die Stirn kraus. Er warf einen Blick in den Korb, sah nur trockene Blätter und Zweige und wandte sich ab.

Mit einem Lächeln im Gesicht sagte er: „Xin Niang, Onkel hat gehört, dass du gestern nach einer Kopfverletzung dein Gedächtnis verloren hast. Ich bin mit deiner Tante gekommen, um nachzusehen, ob es dir gut geht."

Nachdem er gesprochen hatte, beobachtete er Duan Yixins Gesichtsausdruck und sah, dass ihr blasses Gesicht regungslos blieb. Nach einigen Sekunden räusperte er sich.

Er seufzte und erklärte: „Da du wirklich dein Gedächtnis verloren hast, lass mich dir unsere Beziehung erklären. Ich bin der ältere Bruder deiner Mutter, mein Name ist Duan Sida. Das hier ist meine Frau, Zhao Xiaohua, und du solltest sie Tante nennen."

Er zeigte auf die vollschlanke Frau mittleren Alters und fügte lächelnd hinzu: „Und das ist die Heiratsvermittlerin Li."

Duan Yixin betrachtete die vollschlanke Frau mittleren Alters, nachdem Duan Sida sie vorgestellt hatte. Die Heiratsvermittlerin Li trug ein leuchtend rotes Kleid, ihr fettiges Haar war zu einem hohen Dutt frisiert und mit einer großen Blume geschmückt. Ihr faltiges Gesicht war mit dicker weißer Schminke bedeckt.'

In ihrer Erscheinung nahm Duan Yixin wahr, dass die Heiratsvermittlerin Li nicht geschminkt war, sondern vielmehr eine Maske trug. Aus ihrer Kleidung und der Art, wie Duan Sida sie als 'Heiratsvermittlerin Li' ansprach, konnte Duan Yixin erahnen, warum diese Leute sie ungebeten aufsuchten.

Als Duan Sida bemerkte, wie sie regungslos die Heiratsvermittlerin Li anstarrte, dachte er bei sich: 'Dieses verflixte Mädchen hat sich wirklich verändert, nachdem sie ihr Gedächtnis verloren hat. Ich musste diesen Handel schnell über die Bühne bringen, bevor sie irgendetwas bemerkt.'

Während er einen Plan schmiedete, um Duan Yixin hereinzulegen, beobachtete Madam Duan, wie ihr Mann sie anstarrte und nach der Vorstellung der drei nichts sagte. Madam Duan wollte nicht, dass Heiratsvermittlerin Lis Aufgabe verzögert wurde, und zwackte daher ihren Mann in die Taille.

Von dem Kneifen im weichen Fleisch seiner Taille zog Duan Sida scharf die Luft ein und warf seiner Frau einen bösen Blick zu. Als er sah, wie seine Frau ihm immer wieder Zwinkersignale gab und dabei Heiratsvermittlerin Li ansah, erinnerte sich Duan Sida an den Grund, aus dem sie seine Nichte besuchten.

Er zeigte rasch ein Lächeln, wie es sich für einen Älteren geziemt, und sagte: "Xin Niang, dein Onkel weiß, dass du dein Gedächtnis verloren hast. Nach dem Tod deines Großvaters haben wir uns auch innerhalb der Familie getrennt. Doch egal was geschieht, als deine Familie hast du immer noch deinen Onkel, der sich im Namen deiner verstorbenen Mutter um dich kümmern wird."

Als Wissenschaftlerin besitzt Duan Yixin herausragende Beobachtungs- und Deduktionsfähigkeiten. Unter ihrem scharfen Blick und mit ihrem schnellen Verstand durchschaute sie Duan Sidas schlechte Vorspielung sofort. Duan Yixin hob die Mundwinkel leicht an, als sie die Frau, die ihre Tante hätte sein sollen, nervös die Heiratsvermittlerin Li beobachten sah.

'Sie sind also wirklich hier, um mich zur Heirat zu zwingen. Die andere Partei muss ihnen eine stattliche Summe geboten haben, damit sie so nervös sind. Es ist auch sehr wahrscheinlich, dass sie das Geld bereits ausgegeben haben.'

Mit diesem Gedanken im Kopf schaute sie zu Duan Sida und seiner Frau, und das Lächeln auf ihren Lippen wurde noch ausgeprägter.

Nach einem Moment der Stille nahm Duan Yixin den Bambuskorb und ging zum Holzschuppen, während sie sagte: "Wenn ihr wollt, dass ich heirate, dann kehrt zu euch nach Hause zurück und legt euch heute früh schlafen. Die Tür steht offen, also verlasst bitte den Ort."

Mit diesen Worten ignorierte sie die drei und ging in den Holzschuppen.

Nach einer Weile der Stille sah die Heiratsvermittlerin Li Duan Sida fragend an und fragte: "Hat sie gerade gesagt, dass wir geträumt haben und schickt uns weg?"

Duan Sida und seine Frau sahen sich zögerlich an, dann sah Duan Sida die Heiratsvermittlerin Li an und antwortete: "... Es scheint so."

Nachdem sie die trockenen Blätter und Zweige weggeräumt hatte, brachte Duan Yixin die Muscheln und Garnelen zum Brunnen.

Als sie herauskam, hörte sie, wie die Heiratsvermittlerin Li aufgebracht auf den Tisch schlug und sagte: "Mir ist es egal! Wenn ihr mir keine Braut liefern könnt, dann gebt mir die Mitgift zurück! Andernfalls werde ich dem Meister Chen berichten! Mal sehen, ob ihr noch lange genug lebt, um das Geld zu genießen! Hmph!"

Nachdem sie Duan Sida ihre Drohungen direkt ins Gesicht geschrien hatte, verließ die Heiratsvermittlerin Li den Ort zornig.