La chica se sorprendió al ver a Su WuLi, pero se entró al jardín y se acercó guardando una distancia de algunos metros. Al verla, Su Jian sintió algo de amargura en su corazón.
¿Che XuDan también había transmigrado?
—¿Es usted mi gufu* de la familia Su?
Sin saber que decir, Su WuLi se levantó el silencio y BaiBai baló. Li BaoGui apareció a través de la puerta de la cocina, impidiendo que su esposo-enemigo digiera algo.
—Dan'er al fin ha regresado. —Él saludó con normalidad, y la joven le sonrió—. Si lo hubiera sabido, habría ido a recibirte afuera junto a mi gege.
—Papá aviso que volveríamos en una carta, ¿shushu no se enteró?
—No tenía idea. Mi enfermedad no ha mejorado en el ultimo año, así que he pasado por mucho tiempo en cama.
—Espero que shushu pueda mejorar pronto. —La sobrina barata miró a Su WuLi una vez más.
—Este Su WuLi… Mi esposo. —Li BaoGui flaqueó al decirlo debido a su vergüenza—. E-Esposo, esta es la hija de mi hermano mayor, Li XuDan.
Pero Su Jian estuvo feliz. No solo Che XuDan no había transmigrado con ellos, tenía una sobrina barata que lo llamaba gufu y Li BaoGui le había llamado esposo.
Li XuDan le sonrió a Su WuLi y se inclinó ligeramente para saludarlo.
—Tu shushu, mi esposa, ha preparado algunos pasteles, acompáñanos a comer. Te presentaremos a tu pequeño primo. —Su WuLi estaba contento, tanto que incluso hizo una aclaración innecesaria.
—Ve, ve. —Li BaoGui le ordenó a su sobrina ir adentro y ella obedeció.
Una vez estuvieron a solas se acortó la distancia entre ellos, Su Jian se inclinó para permitir que Li Yan hablara en su oído.
—El hermano mayor de Li BaoGui se fue a otro condado con su esposa y su hija hace bastante tiempo, casi un año antes de que Li BaoGui se casara con Su WuLi. Esa es la razón por la que el original no la conocía y tú tampoco.
Su Jian podía sentir el aliento de Li Yan en su oreja, y tuvo que luchar con mucha fuerza para lograr concentrarse en la información.
—Aunque su nombre es XuDan, no es mi Che XuDan.
La familia de tres se sentó a comer junto a su invitada. Li Huan estaba emocionado por conocer a otra persona de la familia Li, una que no fuera tan distante como el resto de ellos.
Dentro de esa residencia y esa familia no se sentía muy bienvenido, en realidad, Su WuLi fue recibido con una fría espalda desde el principio; por esa misma razón, Li BaoGui había sido aislado dentro de su hogar, y nunca se le informó del regreso de su hermano y su sobrina.
Li BaoGui era consciente de ello, pero se había aferrado a Su WuLi en los dos años que llevaban de matrimonio. Las cosas solo empeoraron cuando enfermó y la sirvienta Hua Zhang se convirtió en la única persona que visitaba ese patio.
—Gracias shushu, tu cocina es muy buena. Incluso mejor de lo que recuerdo.
—Dan'er se fue lejos hace mucho, naturalmente, he mejorado un poco con mis habilidades en la cocina. —Li Yan tomó en cuenta la forma de hablar del Li BaoGui original, no quería sonar tan diferente—. Después de casarse, uno debe mejorar en sus tareas como esposa.
Si Li Huan fuera un niño impetuoso podría haber llegado a mencionar que el cambio fue repentino, pero no lo hizo.
—¿Es shushu feliz con su matrimonio? —La joven cuestionó.
Li Yan se sintió en una situación difícil, pero fue sincero.
—Lo soy.
Su Jian sintió que pudo haber vomitado sangre de la felicidad, hasta que su cerebro le hizo menguar su alegría al recordarle que aquello era algo que Li BaoGui 'debía' decir.
—¿Es así? Sin embargo, al llegar y hablar con el resto de la familia, mi padre dijo que el matrimonio de shushu era como dibujar las piernas de una serpiente*.
Ah, ese era un aspecto que Li Yan de repente obtuvo de entre los recuerdos, Li XuDan era el vivo ejemplo de que el desastre proviene de una conversación descuidada.
—No es inútil. Ellos simplemente no están de acuerdo.
—Sí shushu es feliz y el pequeño primo se siente igual, entonces para mí está bien. —Ella sonrió.
A pesar de su charla descuidada, Li XuDan demostró ser una joven señorita bien educada y amable; le faltaba la impulsividad y el descaro de la Che XuDan que Li Yan conocía desde la juventud. Eso lo hizo extrañar un poco a su amiga, realmente lamentaba haberla dejado sola.
Un shichen* más tarde, esa sobrina barata finalmente se fue y Li Huan se dedicó a jugar en el patio antes de que la noche llegara por completo.
Su WuLi decidió reacomodar todo lo que había sido usado y ensuciado, mientras Li BaoGui se sentó cerca de la puerta beber una taza de té.
—Pronto será invierno. Voy a conseguir más ropa abrigada para Huan'er. —comentó mientras miraba hacia afuera—. Ya ha comenzado a hacer frio.
—Compra ropa de invierno para ti también. Voy a poner una colcha gruesa en tu cama, y quemaré carbón* durante las noches de invierno. Aun te hace falta recuperarte.
—Gracias. Aunque la medicina tiene un sabor amargo ahora, me siento mejor de lo que Li BaoGui original se sentía.
Mientras Li Yan hablaba, cayeron múltiples gotas de agua al suelo en el exterior. Li Huan no esperó a ser llamado por sus padres, y corrió a refugiarse bajo el techo que cubría un poco los alrededores de la cocina. BaiBai lo siguió y se recostó junto a él.
—Este es el Qiufen* y tendré que realizar algo de trabajo antes de que comience a nevar, voy a estar fuera mañana. —Habiendo finalizado con el arreglo de la cocina, Su WuLi se sentó en el suelo frente Li BaoGui—. Quizá deberías pedirle a Che XuDan que te haga compañía.
—Estaré bien solo. Me despertaré temprano y te preparé comida para llevar.
—No olvides hacer tu medicina a la hora indicada.
—No lo olvidaré, es un asunto importante. —Li BaoGui aseguró.
—Cuando éramos niños, solías olvidarlo. Era yo quien revisaba el reloj cada 5 minutos esperando la hora indicaba.
—En ese entonces no lo tomaba en serio, ahora he crecido. Soy más alto y más guapo. —Dejando la taza de té a un lado, Li BaoGui repitió las palabras que Che XuDan le dijo alguna vez.
—Eso puedo verlo. —Su Jian dijo sin pensar.
Una vez más, hubo silencio entre los dos.
El sonido de la lluvia golpeando en el techo adornaba el fondo de la escena, y una brisa helada se hizo presente para acariciar el agradable rostro de Li BaoGui. Para Su WuLi, aquella fue una vista gratificante.
—Me preguntaste si quería divorciarme, y la verdad es que no me gustaría. Creo que está… Bien si seguimos juntos.
Después de un extraño silencio, Li BaoGui respondió:
—Tienes razón. Es mejor si pasamos por esto juntos, ya que ambos venimos de una vida muy diferente.
Eso no era lo que Su Jian quiso decir, no representó ninguna de las emociones que quería expresar. Sin embargo, no era una decisión tonta.
—Sí, eso es justo lo que quise decir. —dijo con resignación.
Li Huan entró en silencio a la cocina debido al frio del exterior. No quería interrumpir a sus padres y planeaba sentarse en una esquina lejana, pero Li BaoGui le indicó que se acercara con un gesto de su mano.
Cuando estuvo cerca, Li Yan lo tomó y lo sentó sobre su regazo. Sujeto las pequeñas manos de su hijo barato entre las suyas, buscando brindarle algo de calor. Fue una escena inesperada para Li Huan, quien realmente temía volver a estar solo vagando por las calles.
Li BaoGui lo sostuvo con calidez, y los ojos de su hijo barato se humedecieron por las lágrimas. Aunque Li Huan estaba tan feliz como para llorar, no quería hacerlo, y buscó la mirada de Su WuLi. —Yifu…
No fue una buena idea, porque los ojos de su padre también estaban llenos de agua. La visión de su esposo y su hijo juntos era demasiado para el corazón de Su Jian.
—No te preocupes, Huan'er, este padre tuyo solo está sudando.
—¿Cómo puedes sudar cuando hace tanto frio? ¿has enfermado también? —Li BaoGui trató de llevar una de sus manos a la frente ajena, pero Su WuLi lo evitó.
—Estoy bien.
—He sido desconsiderado al dejar que duermas en otro lugar, quizá es mejor si duermes en nuestra recamara.
La mente de Su Jian divagó de inmediato; era su mayor sueño dormir junto a Li Yan, sería una experiencia increíble. Mejoraría aún más si la distancia entre ambos fuera escasa, y si no hubiera ropa de por medio.
Un millón de imágenes indebidas llenaron su mente, y pronto su mirada se oscureció. Se levantó como un resorte y salió de la cocina, dejando solo una breve explicación:
—Necesito agua fría.
Su WuLi no durmió con Li BaoGui, y se despertó temprano al día siguiente. La lluvia había cesado durante la noche, pero había regresado al amanecer como forma de llovizna.
El cielo estaba gris y la brisa fría empujaba las linternas colgadas en los aleros. Li BaoGui entregó la sombrilla de papel a su esposo-enemigo, y luego se abrazó a sí mismo para calentarse un poco.
Su WuLi levantó el paraguas sobre su cabeza y dio unos pasos hasta abandonar la protección del techo, se dio vuelta antes de irse y miró a Li BaoGui en silencio sin saber que decir. Había pasado mucho tiempo desde la ultima vez que su abuelo lo despidió, y desde entonces vivía solo.
—Cuídate. —Li Yan, por su parte, utilizó las palabras que su madre siempre usó.
Su WuLi asintió y caminó hacía la salida. Li BaoGui lo vio alejarse, en su garganta se estancaron las palabras que quería decir, pues aun tenía dudas.
Sin embargo, Li Yan conocía la historia de la vida de ese némesis suyo; sabía la soledad a la que Su Jian se enfrentó en su infancia, adolescencia y que parecía seguirlo hasta la adultez.
Dando un paso adelante en medio del moderado frio de la mañana, Li BaoGui dijo algo que Li Yan nunca se atrevió a decir en su mundo:
—Voy… Huan'er y yo vamos a estar esperándote.
Su Jian consideró a Li Yan un hombre sin corazón en distintas ocasiones, y también lo consideraba alguien indiferente al sufrimiento de otros; nunca esperó tales palabras. Solo miró hacia atrás y asintió con una sonrisa.
Habiendo escuchado las palabras que siempre anheló durante su vida, Su Jian se fue a cumplir sus tareas en el campo.
• • • • • • • • • • •
1. Gufu.
Tío. Esposo de la hermana del padre/esposo de la tía paterna.
2. Dibujar las piernas de una serpiente.
(huà shé tiān zú) Esfuerzo desperdiciado.
3. Shichen.
Un shichen es un periodo de dos horas.
4. Quemaré carbón.
La gente común en esos días usaba carbón o leña para mantener la casa caliente durante los climas fríos.
5. Qiufen.
Equinoccio de otoño. Es el decimosexto de los veinticuatro términos solares.