"…Kau cukup berpengetahuan tentang perdagangan narkoba," Yan Xie tiba-tiba berkomentar setelah beberapa saat sambil menatap Jiang Ting.
___
Kepala teknisi forensik, Huang Xing, adalah seorang pria paruh baya dengan kepala botak berkilau. Meskipun langkahnya tergesa-gesa, dia berhasil menghadapkan separuh tubuhnya ke arah Yan Xie saat kata-katanya berderak seperti senapan mesin. "Kami melakukan pemulihan data hingga pukul 11 malam kemarin dan mulai bekerja pukul 4 pagi ini! Cepatlah dan selesaikan ini sehingga aku bisa menghadiri pertemuan orang tua-guru anak nakalku malam ini… Ayahnya ini dimarahi oleh wali kelasnya setiap saat seperti aku cucunya. Jika dia menjadi yang terakhir di kelas lagi kali ini, kalian tidak akan melihatku besok. Orang tua ini akan mencekiknya sampai mati bahkan jika itu akan mengorbankan nyawaku!"
"Tidak masalah, tidak bisakah dia menjadi polisi saja di masa depan?" Yan Xie berkata menghibur.
Terkejut oleh tanggapan itu, tatapan Huang Xing tertuju pada tubuh Yan Xie selama beberapa saat sebelum berkata, "Tidak mungkin!"
"…"
"Kita sampai di mana tadi?" Huang Xing berdeham, bersikap seolah-olah pembicaraan itu tidak pernah terjadi. "Benar, pemulihan data."
Yan Xie terdiam.
"Kami berhasil memulihkan galeri foto Feng Yuguang, daftar kontak, dan kontak terbarunya, serta data akun WeChat miliknya; kami hanya kekurangan rekaman obrolannya sekarang. Berikut riwayat panggilannya. Panggilan terakhir yang diterima korban berasal dari nomor telepon yang terdaftar dengan nama samaran. Kami tidak dapat melacak lokasinya maupun mengidentifikasi pemiliknya. "
Menunjuk ke baris kedua pada daftar panggilan, Yan Xie bertanya, "Bagaimana dengan ini?"
Itu adalah panggilan keluar dan hanya ada selisih waktu tiga menit antara panggilan ini dan panggilan misterius lainnya. Panggilan ini berlangsung selama 48 detik.
48 detik tidak bisa dianggap lama atau singkat. Jika panggilan ini dilakukan untuk membuat janji, maka itu terlalu lama, tetapi jika untuk membicarakan hal lain, maka itu tidak cukup.
"Yang ini," kata Huang Xing, "adalah panggilan telepon yang ditujukan kepada seseorang bernama Ding Dang. Dia adalah putri dari supervisor magang Feng Yuguang, seorang mahasiswa seni berusia dua puluh satu tahun. Mereka sering berhubungan selama sebulan terakhir. Paviliun yang paling dekat dengan air menikmati cahaya bulan terlebih dahulu* —sejujurnya, aku pikir kedua anak ini berpacaran hanya karena itu."
*近水楼台先得月 berarti mendapatkan keuntungan dari keintiman dengan orang yang berpengaruh; Huang Xing menyiratkan bahwa ini adalah hubungan yang menguntungkan bagi Feng Yuguang.
Bibir Yan Xie melengkung membentuk seringai.
"Apa yang kau cibir?" Huang Xing bertanya dengan rasa ingin tahu.
"Aku mencibir karena tebakanmu salah. Tidak mungkin korban dan wanita ini terlibat asmara." Yan Xie menggoyangkan tas bukti yang berisi ponsel. "Mau bertaruh?"
"…" Huang Xing berkata dengan waspada, "Aku menyarankanmu untuk memeriksa catatan panggilan terlebih dahulu."
"Tidak perlu. Aku sudah tahu."
"Atas dasar apa?"
Yan Xie menyeringai pada Huang Xing dan hanya mengulangi, "Mau bertaruh?"
Huang Xing menyerah. "Apakah kau bertengkar denganku hanya demi itu?"
"Bertengkar? Kesimpulanku berdasarkan penalaran logis berdasarkan rincian yang aku miliki. Kau jelas kurang memahami kasus ini…"
Pada saat ini, sesosok muncul di depan mereka dan berlari menaiki tangga, lalu bertabrakan dengan Yan Xie. "—Aduh!"
Dengan satu gerakan yang lincah, Yan Xie menghindari cairan putih tak dikenal yang terbang di udara ke arahnya dengan refleksnya yang cepat, menyelamatkan kemeja hitam yang dibelinya dalam jumlah besar seharga 200 RMB selama penjualan Taobao 11.11* tahun sebelumnya dari kehancuran yang tidak diharapkan. "Apa yang membuatmu panik dan terburu-buru!" Yan Xie memarahi dengan marah.
*Salah satu platform belanja daring Tiongkok yang mengadakan penjualan pada 11.11, 12.12, 1.1, 2.2, dst.
Sambil memegang secangkir susu kedelai di satu tangan dan roti di tangan lainnya, Han Xiaomei bereaksi seperti rusa yang terkejut dan tergagap, "Ah, Wakil Kapten Yan! K-kau— A-a-aku"
Karena tidak dapat menahannya lebih lama lagi, Huang Xing membenamkan wajahnya di telapak tangannya.
"Apakah kau di sini untuk bekerja atau piknik?!" Yan Xie sangat marah. "Di mana Lao Gao? Gao Panqing? Dia seharusnya mengawasinya, tetapi dia membiarkannya pergi begitu lama hanya untuk makan roti? Segera seret Lao Gao dari tim operasi lapangan ke sini!"
"Itu bukan Gao- ge ! Bukan!" Han Xiaomei menghentikannya dengan panik. "Wakil Kapten Yan, itu temanmu! Dia menyuruhku untuk m-membeli makanan atas perintahmu saat aku pergi ke kantormu—"
"…"
Ekspresi wajah Yan Xie berubah, menyerupai gunung berapi aktif yang hampir meletus tetapi tiba-tiba menyerah pada kekuatan mistik alam yang bernama 'Jiang Ting'.
"Seorang teman?" Huang Xing bertanya dengan rasa ingin tahu.
"… Seorang saksi mata yang aku bawa dari TKP. Aku melupakannya begitu aku mulai sibuk."
Yan Xie merampas roti dan susu kedelai dari Han Xiaomei yang dituduh secara salah, tetapi setelah berpikir sejenak, ia mendorong kembali makanan itu ke tangannya dan melemparkan tas bukti yang berisi ponsel korban kembali ke Huang Xing. Ia membentak perintah, "Identifikasi orang-orang yang sering berhubungan dengan korban sejak kedatangannya di Jianning, termasuk gadis bernama Ding Dang itu. Suruh mereka datang untuk mengajukan beberapa pertanyaan, lalu suruh Lao Gao menyerahkan catatan pernyataan kepadaku." Ia kemudian merampas makanan dari Han Xiaomei lagi, mengamatinya dari ujung kepala sampai ujung kaki. "Begitukah caramu mengenakan seragam? Masukkan kembali kemejamu ke dalam celana dengan benar!" tegurnya.
Han Xiaomei hanya bisa terdiam.
Dengan makanan di tangannya, Yan Xie melangkah dengan angkuh.
"Jangan khawatir tentang si tolol itu." Huang Xing menepuk Han Xiaomei, yang hampir menangis. Sambil mengerucutkan bibirnya ke arah sosok Yan Xie yang pergi, dia berkata, "Selalu ada alasan mengapa pria berusia tiga puluhan seperti dia tidak dapat menemukan seorang istri."
....
Duduk di tepi meja kantor, Yan Xie menggantungkan kantong plastik panas mengepul di depan Jiang Ting. Tepat saat Jiang Ting mengulurkan tangan untuk mengambilnya, Yan Xie menariknya kembali dan meletakkan laporan kasus itu ke atas meja. "Ini, kerjakan dulu," kata Yan Xie.
Tangan Jiang Ting melayang di udara sejenak sebelum menurunkannya. "Tidak membaca."
"Menurutku, hidupmu ada di tanganku sekarang. Kurasa kau harus mendengarkanku…"
Jiang Ting mengangkat kepalanya, wajahnya pucat pasi. "Tidak membaca."
Pemandangan pupilnya yang hitam pekat dan kulitnya yang pucat membuat Yan Xie terkejut, membuatnya tertegun selama beberapa detik. Ia buru-buru memasukkan sedotan ke dalam cangkir dan mengambil selembar kertas yang tersangkut di dasar roti, lalu memberikannya kepada Jiang Ting dengan kedua tangannya.
Jiang Ting menatapnya tanpa berkata apa-apa selama beberapa saat sebelum akhirnya mencondongkan tubuh ke depan perlahan untuk menyesap susu kedelai dari cangkir di tangan Yan Xie. Ia menerima sisa sarapannya dari Yan Xie, seolah-olah dengan sikap memaafkan.
Mengetahui bahwa dirinya salah, Yan Xie berkata, "Seharusnya kau memberitahuku lebih awal jika kadar gula darahmu rendah. Kau juga tidak memintaku untuk berhenti makan dalam perjalanan ke sini, jadi siapa yang salah di sini? Lihat, aku masih punya setengah bungkus biskuit di sini, bukan berarti aku sengaja membuatmu kelaparan…"
"Fan Zhengyuan menggunakan narkoba?"
Jiang Ting membolak-balik catatan kasus sambil mengunyah sarapannya, berhenti sejenak ketika dia menemukan laporan otopsi.
"Mendengus dan menembak; dia sudah seperti rubah tua dalam hal ini. Mengapa?"
Sambil menunjuk pada analisis yang ada di laporan tersebut, Jiang Ting bertanya, "Lalu mengapa kalian semua berasumsi bahwa obat jenis amfetamin yang ditemukan di sakunya adalah untuk konsumsi pribadinya?"
Pertanyaan yang diajukannya saat ini persis sama dengan pertanyaan yang diajukan Yan Xie sebelumnya dalam rapat.
Ketertarikannya terusik, Yan Xie bertanya, "Mengapa tidak untuk konsumsi pribadi?"
"Bagi mereka yang menyuntik heroin, mereka biasanya menggunakan No.4* — zat itu merangsang pelepasan neurotransmitter dopamin dan sensasinya menggembirakan. Namun, setelah menyuntik dalam jangka waktu yang lama, jumlah reseptor dopamin di otak menurun dengan cepat. Oleh karena itu, untuk mencapai tingkat rangsangan yang sama, mereka yang sangat kecanduan akan terus meningkatkan jumlah suntikan mereka. Di sisi lain, senyawa amfetamin yang ditemukan di dalam tubuh Feng Yuguang hanyalah obat pembuka yang digunakan untuk merayu para pemula, jadi tidak terlalu terkonsentrasi. Sangat tidak mungkin Fan Zhengyuan menyimpannya untuk penggunaan pribadi karena rangsangan yang akan didapatkannya akan sangat minim."
*Heroin No.4 adalah bentuk heroin paling murni; mudah larut sehingga orang menggunakannya untuk suntikan IV.
Tatapan Yan Xie berkedip saat dia menatap Jiang Ting dengan tatapan tajam. Senyum aneh tersungging di bibirnya. "Sejauh yang kau tahu, dia mengonsumsi pil-pil ini sebagai camilan karena praktis dan murah."
"Tidak mungkin," jawab Jiang Ting tanpa berpikir, sambil membolak-balik laporan di tangannya. "Heroin No.4 dijual mahal hanya untuk menipu para amatir. Tidak ada yang tahu berapa banyak glukosa dan bubuk yang dicampur dalam barang-barang umum yang kau lihat di pasaran, dan harga untuk barang-barang tersebut belum tentu lebih tinggi daripada obat-obatan jenis amfetamin. Selain itu, sebelum efek morfin hilang, mengonsumsi obat-obatan lain akan menyebabkan ketidaknyamanan yang hebat. Fan Zhengyuan tidak punya alasan untuk melakukannya."
Selama beberapa waktu, yang terdengar hanya suara karat pada halaman.
"…Kau cukup akrab dengan cara kerja perdagangan narkoba," Yan Xie tiba-tiba berkomentar.
Jelas ada yang salah dengan pernyataan itu. Akhirnya menyadari ada yang salah, Jiang Ting mengangkat matanya, bertabrakan dengan tatapan tajam Yan Xie.
"Apa yang kau lihat?" Jiang Ting membalas. "Aku bekerja di Narkotika selama lebih dari satu dekade, mengapa aku tidak mengenalnya?"
Tepat saat Yan Xie hendak menjawab, telepon berdering.
"Halo? Lao Qin? Tentu, katakan saja… Benar, kau sudah menemukannya?"
Tidak diketahui apa yang dikatakan Qin Chuan di ujung telepon, tetapi Yan Xie melompat dari meja kantor. Meraih kunci mobil dan mantelnya dengan tergesa-gesa, dia berkata, "Baiklah, kalian bisa pergi mencari rumah Fan itu. Kirimkan alamat lainnya, aku akan pergi sendiri."
Jiang Ting masih makan rotinya dengan santai ketika kantong plastik yang tidak terlindungi di depannya direbut oleh Yan Xie. "Berhenti makan dan ikuti aku, cepat. Kau bisa makan sambil kita berjalan ke mobil."
Sambil mengerutkan kening, Jiang Ting bertanya, "Apa yang sedang kau lakukan?"
"Unit Narkotika menemukan salah satu tempat persembunyian Fan Zhengyuan yang jauh dari rumahnya dan saat ini sedang mengatur seorang informan untuk membawa kita ke sana." Sambil melirik sekilas roti di dalam kantong plastik, Yan Xie mengerutkan bibirnya dan mendecak lidahnya dengan jijik. "Ck, puding. Kau memang pemilih soal makanan. Tidak bisakah kau sedikit lebih pemilih?"
Sambil memegang kantong plastik di tangannya, dia berbalik untuk keluar ketika tiba-tiba dia dihentikan oleh Jiang Ting yang menarik lengan bajunya. "Tunggu."
"Ada apa?"
Jiang Ting tetap duduk di kursi berlengan, tidak bergerak. Yan Xie berdiri diam sambil menunggu, hanya untuk melihat pria lainnya melambaikan laporan kasus dan berkata, "Penyelidikanmu menuju ke arah yang salah."
Adegan ini hampir merupakan peragaan ulang diskusi panas di ruang konferensi tiga jam sebelumnya, kecuali sekarang peran mereka terbalik—orang yang dengan tegas menyatakan kasusnya sekarang adalah Jiang Ting.
Menyembunyikan senyum di dalam hatinya, Yan Xie bertanya dengan dingin, "Mengapa itu salah?"
"Kecurigaan Unit Investigasi Kriminal mengenai keterlibatan Fan Zhengyuan dalam perdagangan narkoba didasarkan pada jejak yang mereka temukan di tubuhnya, serta dugaan keterlibatannya dalam perampokan bersenjata. Namun, kau dan aku sama-sama tahu bahwa Fan Zhengyuan tidak ada hubungannya dengan perampokan bersenjata apa pun, dan satu-satunya alasan kemunculannya adalah untuk membunuhku. Sayangnya, rencananya digagalkan di tengah jalan."
"Lalu?" Yan Xie bertanya dengan sengaja.
"Pembunuh Fan Zhengyuan dapat mengambil barang-barang dari tubuhnya semudah dia meninggalkannya. Bagaimana kau bisa yakin bahwa residu obat yang ditemukan di sakunya tidak ditanam oleh pelaku untuk secara sengaja mengalihkan fokus penyelidikan?"
Berdiri di tempat yang sama dengan tangan disilangkan, Yan Xie tampak merenungkan kata-katanya sejenak, lalu berkata dengan nada malas, "Tidak mungkin. Kau tidak punya bukti untuk mendukung kesimpulanmu. Lagipula, tidak ada masalah dengan kami menyelidiki Fan Zhengyuan lebih lanjut. Kecuali jika ini menguntungkan si pembunuh?"
Sebelumnya, pertanyaan Wakil Komisaris Wei inilah yang membuat Yan Xie tersandung selama pembahasan kasus, sehingga argumennya terhenti. Ia tertarik untuk melihat tanggapan Jiang Ting.
"Ya," kata Jiang Ting. "Dia mencoba mengulur waktu."
Yan Xie tertegun.
"Aku sarankan kau mengirim beberapa orang untuk menindaklanjuti petunjuk Fan Zhengyuan. Pada saat yang sama, kau harus memberikan tekanan lebih besar dengan menginterogasi Hu Weisheng secara langsung. Lakukan pemeriksaan ulang di tempat tinggalnya, rekening bank, dan juga surat-suratnya." Jiang Ting menambahkan, "Pembunuh itu tanpa ragu melakukan pembunuhan di bawah hidung Wakil Kapten—baginya, kebutuhan untuk menutupi keadaan saat ini telah mencapai tingkat kritis. Jika dia berhasil mengecoh polisi, penyelidikan akan melambat, dan ada kemungkinan besar kematian Feng Yuguang akan berubah seperti kasus Gongzhou saat itu—tidak terpecahkan dan tidak dapat dijelaskan."
Tatapan mereka masih terkunci satu sama lain ketika Yan Xie menyipitkan matanya. "Dulu ketika kau menyelidiki kasus ini, apakah hal seperti ini juga terjadi?"
Jiang Ting tetap tidak terpengaruh oleh tatapannya yang cermat. Dia berdiri dan mengambil kantong plastik berisi roti dari tangan Yan Xie dan melemparkannya ke tempat sampah kertas.
"Sudah dingin."
....
Pabrik mekanik tua Jianning dulunya adalah mutiara yang mempesona di wilayah barat daya. Pada abad sebelumnya, selama tahun 1970-an, sebuah kawasan industri yang besar dan ramai dibangun di pinggiran timur. Kawasan ini memiliki jalur produksi yang kuat dan dilengkapi dengan rumah sakit, sekolah, kantor pos, dan berbagai fasilitas lainnya. Ketika para pekerja pensiun, pekerjaan mereka diwariskan kepada anak-anak mereka. Perusahaan milik negara akan mendistribusikan kupon gandum, minyak, dan daging, dan bahkan kupon sepeda dan kulkas selama tahun baru Imlek. Mangkuk nasi besi* diwariskan dari generasi ke generasi, dan dapat menikah dengan keluarga pekerja di pinggiran timur merupakan prestasi yang gemilang bagi sebagian besar wanita di Jianning.
*Ini adalah istilah Tiongkok yang digunakan untuk merujuk pada pekerjaan dengan jaminan keamanan kerja, serta pendapatan tetap dan tunjangan kerja.
Kejayaan ini bertahan selama satu dekade penuh sebelum mulai menurun pada tahun 1980-an. Pada tahun 1990-an, terjadi gelombang PHK. Pabrik-pabrik besar milik negara jatuh dari kejayaannya dengan cepat, seperti derasnya air sungai ke hilir.
Lingkungan perumahan yang dulu makmur kini kosong dan sunyi. Tumpukan puing dan dinding yang rusak berserakan di mana-mana, dan sinar matahari sore menyinari kata "hancurkan" yang tertulis di mana-mana. Kanopi plastik yang berfungsi ganda sebagai kios pinggir jalan ditempeli selebaran mi instan warna-warni yang sudah lama pudar. Beberapa anak yang lusuh berjongkok di dekat parit, sesekali mengeluarkan teriakan keras saat mereka bermain.
Di tempat seperti ini, bahkan Ferrari tidak lebih baik dari becak. Yan Xie akhirnya menyerah dan menarik rem sebelum mematikan mesinnya. "Tidak mungkin. Aku harus melakukan beberapa akrobat mencolok jika aku terus mengemudi. Aku harus menyusahkan Kapten Jiang untuk berjalan beberapa langkah," katanya.
Asrama di zona industri dirancang dengan gaya apartemen berbentuk tabung kuno*. Meskipun tidak sepenuhnya kosong, tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa dari sepuluh kamar, lima hingga enam di antaranya kosong. Meskipun masih ada sisa cahaya matahari terbenam, koridor asrama diselimuti kegelapan. Mereka hanya berjalan beberapa langkah sebelum kelembapan dan jamur yang terkumpul selama bertahun-tahun menyerang indra mereka. Jiang Ting menggigil tanpa sadar dan bersin. "Hachoo!"
*Ada jalan kecil di tengahnya, dengan apartemen di kedua sisi jalan. Tidak ada dapur atau kamar kecil di gedung tersebut.
Saat dia menggunakan senter dari teleponnya untuk menerangi jalan di depannya, Yan Xie berkomentar, "Bukankah kau terlalu lembut?"
Jiang Ting mengabaikannya.
Yan Xie memiringkan tubuhnya dan menyelinap di antara tumpukan puing-puing yang menumpuk di sudut koridor, dengan hati-hati menaiki tangga tipis gedung itu. Akhirnya ia mencapai lantai enam, lantai tertinggi di gedung itu. Jalan setapak yang menghadap ke teras dipenuhi dengan pakaian dan selimut yang dijemur, sementara pintu-pintu di sepanjang koridor bagian dalam ditutup rapat. Saat mereka melangkah lebih jauh, pintu kayu keempat mulai terlihat. Bagian luarnya yang lusuh dan berwarna kuning disegel dengan pita polisi.
Sambil memeluk lengannya di dada, Jiang Ting tengah mengamati setiap inci keadaan di sekelilingnya dengan waspada ketika pandangannya tiba-tiba terhalang oleh mantel hijau tentara yang diserahkan Yan Xie sambil menggerutu.
"Tidak perlu." Jiang Ting tidak bergerak untuk menerima mantel yang disodorkan itu. "Aku tidak mampu membayarmu kembali jika aku merusaknya."
Hanya mengenakan kaus hitam lengan pendek, garis-garis otot Yan Xie terlihat jelas. Dia melemparkan mantel itu ke kepala Jiang Ting dengan cara yang tidak bisa dibantah. "Tidak apa-apa. Jika kau jatuh sakit dan masuk angin, maka aku harus…"
Jiang Ting akhirnya mengungkapkan pikirannya yang sebenarnya. "Kapan terakhir kali kau mencuci pakaianmu?"
"…"
Mereka saling menatap dalam diam. Sesaat kemudian, Yan Xie mengeluarkan kunci untuk membuka pintu dengan bunyi klik dan berkata dengan dingin, "Pakailah dengan benar dan jangan bicara omong kosong."
Bagian dalam rumah itu lembap dan gelap. Mereka mencium bau aneh di udara saat membuka pintu. Sambil menutupi hidungnya dengan satu tangan, Yan Xie menyalakan lampu. Sayangnya, meteran listrik sudah lama rusak. Karena kesal, Yan Xie hanya bisa mengandalkan teleponnya sebagai sumber cahaya. Ada sampah berserakan di seluruh lantai. Kamar itu sudah digeledah secara menyeluruh dua kali sebelumnya, jadi liang yang menyambutnya saat ini benar-benar pemandangan yang mengerikan untuk dilihat.
Jiang Ting melangkah hati-hati melewati pintu dan berhenti di sebuah ranjang kayu rendah. Ada sedikit kerutan di antara alisnya saat dia mengamati sekelilingnya.
"Tim operasi lapangan sudah menggeledah tempat ini dua kali. Berdasarkan gaya Lao Gao, bahkan tikus-tikus di ruangan ini pasti sudah terekam." Yan Xie menyikut Jiang Ting dengan sikunya tanpa basa-basi. "Kenapa, Kapten Jiang belum pernah melihat rumah tangga miskin sebelumnya? Apa pendapatmu?"
Mengambil ponsel Yan Xie dari tangannya, Jiang Ting membungkukkan badan, menyorotkan cahaya ke bawah tempat tidur, ke celah-celah lantai, dan sepanjang kaki dinding, lalu terdiam merenung.
Dengan nada mengejek, Yan Xie berkata, "Aku bertanya padamu."
"Tidak ada komentar," jawab Jiang Ting datar. "Lagipula, begitulah cara anak miskin sepertiku tumbuh dewasa."
Jawabannya mengejutkan Yan Xie.
Sambil menegakkan tubuh, Jiang Ting berjalan ke meja, di mana beberapa termos disusun dalam barisan yang rapi. Ada setumpuk barang-barang keperluan sehari-hari di atas piring kecil yang warnanya sudah lama memudar. Semangkuk mi instan yang setengah dimakan diletakkan di samping pipa kaca yang sebelumnya digunakan untuk menghisap sabu. Minyak dalam sup sudah membeku menjadi lapisan jamur tebal di permukaan sup.
Jiang Ting berdiri di tempat, tenggelam dalam pikirannya. Alisnya yang hitam dan ramping berkerut erat seolah-olah dia sedang memikirkan masalah yang sulit. Bayangan menelusuri kontur yang elegan di wajahnya, dari dahinya ke pangkal hidungnya, turun ke bibirnya dan sepanjang lekukan lehernya yang lembut.
Tiba-tiba, sebelum Yan Xie sempat menghentikannya, Jiang Ting menarik kursi dan duduk. Dengan punggung tegak, Jiang Ting duduk kaku di depan semangkuk mi instan yang sangat busuk itu, hampir seperti dia akan meraih sepasang sumpit kapan saja.
"Tunggu, kau…"
Jiang Ting mengangkat tangan, dan Yan Xie menelan sisa kata-katanya.
Tak lama kemudian, Jiang Ting mengangkat kepalanya dan menatap ke seberang ruangan dengan penuh pertimbangan. Perhatiannya tentu saja tertuju pada jendela pecah di ujung ruangan yang hampir tertutup rapat oleh beberapa lembar koran.
Tidak dapat memahami tindakan Jiang Ting, Yan Xie hanya bisa mengamatinya tanpa berkedip. Ia melihat Jiang Ting bangkit dan mendekati jendela yang pecah. Dengan bantuan senter, ia menggali dengan hati-hati di sekitar ambang jendela yang berminyak dan tepi kayu jendela. Tiba-tiba, ia mengulurkan tangan dan mendorong bingkai kayu yang sudah cacat itu dengan kuat.
Bang !
Angin malam berhembus masuk melalui jendela yang terbuka, seketika itu juga menghilangkan bau busuk yang menyengat dalam ruangan.
"Kemarilah." Sambil menunjuk ke arah jendela, suara Jiang Ting tetap tenang seperti biasa saat dia berkata, "Tim operasi lapanganmu ini cukup ceroboh."