しかし、秦浩直は官吏であり、清廉を名目にしているので、高価なものは贈れません。そこで、自分で書いた寿ぎの言葉を贈りました。
秦浩直は書道が上手で、F市でも少し名が知られているので、決して見劣りするものではありません。
身内なので、主に気持ちが大切です。
次は秦浩正の長女、秦亦晴です。
秦亦晴はファッションデザイナーなので、自ら中山服を一着デザインして秦浩正に贈りました。生地やデザインは、彼女の能力の範囲内で最高のものです。
秦亦晴の夫が贈ったのは、中上品の翡翠で作られた麒麟紋獅子頭の置物のペアです。細工が複雑なため、価値は安くありません。
中上品の翡翠なので、秦浩正もとても気に入りました。
次は秦亦凡で、彼が贈ったのは以前顾宁から買った、うずらの卵ほどの大きさのエメラルドグリーンの翡翠で作られた指輪です。
そのエメラルドグリーンの大きさはうずらの卵に例えられていますが、実際にはうずらの卵よりも少し大きく、玉の指輪にするのにちょうど良いサイズでした。
エメラルドグリーンと聞いて、一同は騒然となり、秦浩正も驚きのあまりしばらく反応できず、非常に現実感がないと感じました。
翡翠の指輪を手に取り、確認してようやく、本当にエメラルドグリーンだと確信し、嬉しさのあまり笑みが止まりませんでした。
「亦凡、このエメラルドグリーンの翡翠はどこで手に入れたんだ？」秦浩正は尋ねました。
「友人が小さなエメラルドグリーンの翡翠を手放そうとしていたので、買い取りました。倚翠軒の彫刻師に彫刻してもらいました。」以前顾宁から、エメラルドグリーンが彼女から買ったものだと明かさないように言われていたので、秦亦凡は誰から買ったかは言いませんでした。顾宁は余計な注目や面倒を避けたかったのです。
指輪を作った以外に、親指ほどの大きさの翡翠が残っていたので、秦亦凡はそれをペンダントにして自分用に取っておきました。
「そうだ、もう一つあります。」そう言って、秦亦凡は別の箱を取り出し、こう言いました。「今日はあなたの60歳の誕生日ですが、お母さんにも贈り物を用意しました。」
「まあ！私にもあるの？何かしら？」蔣氏は驚いて尋ねました。
