白箐箐は辺りを見回し、落胆して言った。「ここには食べられる植物なんてどこにもないじゃない。木を食べるの？」
「ウォー！」パーカーは氷の上を掘り、白箐箐に降りるよう合図した。
白箐箐は意味を理解したが、動かなかった。「竹林に行ってみましょう。冬筍があるかもしれない。」
彼女が言いながら、脚でパーカーの腰を軽く叩いた。パーカーはすぐに吠えた。【お腹を蹴らないで。】
「何て言ったの？」
パーカーは鼻から息を吐き出し、心の中で笑いながら罵った。本当に愚かなメスだ。しかしこれは白箐箐があまりオスに乗っていないことを意味していた。パーカーは心の中で密かに喜び、足を軽やかに動かして楽しそうに走った。
枯れ果てた世界の中で、唯一竹林だけが黄ばんだ古い緑を保ち、生命力を感じさせていた。
白箐箐は喜び、パーカーの背中から飛び降りた。足元は固い氷の塊で、小さいものは拳大、大きいものは冬瓜ほどもあり、歩くと足の裏が痛かった。
白箐箐は慎重に二歩歩いて言った。「ここで掘ってみましょう。」
パーカーは毛を震わせて人間の姿に変わり、立ち上がって白箐箐の後ろに歩み寄り、驚いて言った。「竹を食べるつもりなの？」
山林では竹だけがまだ緑色で、確かに他に食べるものはなかった。パーカーは自責の念に駆られた。猿獸についての知識が乏しいせいで、箐箐に硬い竹を食べさせることになってしまった。
箐箐が植物を食べるにしても煮なければならない。竹はどう煮ればいいのだろう？柔らかく煮なければ、彼女は噛めないだろう。
「まだ出てきていない竹はとても美味しいのよ。」白箐箐は言いながら、パーカーを見上げた。突然、パーカーが最初に会った時よりも背が高くなっていることに気づいた。以前は彼女の頭がパーカーの首元まであったが、今では脇の下までしかない。
よく見ると、パーカーの胸板もかなりたくましくなっていた。視線をさらに下げると、白箐箐の目は丸く見開いた。
パーカーは本当に大きくなったんだ！
慌てて顔をそらし、白箐箐は前を向いて落ち着いた様子を装って言った。「寒くない？スカーフを腰に巻いてあげようか？」
