許南歌はこの言葉を聞いて顔を上げた。彼女は自分の名前を言おうとしたが、また言葉を止めた。
そして眉を少し上げて言った。「イケメンおじさん、知っている人に対しては言いにくいことがあるけど、見知らぬ人には不思議と心を開くことができるの。お互いにプライベートなことは聞かないって約束しない？」
許三老爺はすぐに「ハハハ」と大笑いし、この小娘が本当に自分の好みだと感じた！
「いいよ。」
二人とも口数は少なかったが、食事の時は息が合っていて、最初に箸を伸ばしたのは蓮根のもちもちした部分だった。
食事が終わると、許三老爺は口の端を拭いながら言った。「君に一食おごってもらったから、今度は僕が必ず一食おごらないとね。」
「問題ないわ。」許南歌は笑った。
「じゃあ、2日後にしよう。」許三老爺は彼女を見つめながら言った。「2日後に北京に戻るんだ。ここで君の家族全員に送別会をさせてもらおうか？ついでに君のお母さんがどんな人か見てみたいな。」
許南歌は笑って答えた。「いいわよ！」
南靖書の性格はいつも自由奔放だったので、許南歌は聞かなくても彼女が同意することを知っていた。
「じゃあね、イケメンおじさん。」
許南歌は手を振り、立ち上がって会計を済ませてからタクシーを拾いに外に出た。
彼女が去った後、許三老爺はしばらくその場所で待っていた。そして、小さく笑った。
もし許池墨がここにいたら、きっと大変驚いただろう！
なぜなら、この20年間、三叔の笑顔を全部合わせても3回を超えないからだ！
許三老爺はテーブルを見つめ、先ほど許南歌と楽しく食事をしたことを思い出し、最後には名残惜しそうに外に出てホテルに戻った。
部屋に入るとすぐに、許池墨が仕事をしながらデリバリーを食べているのが見えた。
許三老爺は彼の傍を通り過ぎようとしたが、突然立ち止まって彼を見つめた。彼は少女の母親によく似た顔を思い出し、突然尋ねた。「お前の父さん、あるいはお前の二叔父さん、誰か外に隠し子がいるか？」
「プッ〜」許池墨は食べ物を吹き出した。「三叔父さん、何を冗談言ってるんですか？」
「今日、ある少女を見かけたんだ。おばあさんにそっくりでな。」
