Cultivation double ?!
J'étais sidérée. La cultivation double était une sorte de technique dont j'entendais parfois d'autres disciples parler derrière le dos des autres. Ce n'était pas exactement interdit, mais tout le monde la traitait toujours comme une sorte de tabou, car c'était une technique où un homme et une femme cultivent en même temps à travers... l'intimité physique ultime.
Pas étonnant que Li Yuxian ait dit que cela pouvait aider à progresser dans la cultivation de manière inimaginablement rapide. La manière dont fonctionne la cultivation double est que l'homme et la femme atteignent un équilibre yin-yang en absorbant le pouvoir spirituel de l'autre à travers leur union physique. Comme le pouvoir spirituel des hommes est plus fort en yang et celui des femmes plus fort en yin, ce partage compléterait et améliorerait le progrès de la cultivation de chacun.
Et pas étonnant que Chu Xi ait traité Li Yuxian d'impudent. Tous les partenaires de cultivation double ne se mariaient pas entre eux—c'était une relation compliquée. De plus, même si la cultivation double était une méthode établie depuis des siècles, les gens n'appréciaient pas particulièrement cette technique en raison des stigmates associés, tels que "voler le succès de quelqu'un d'autre" ou "chercher du plaisir au nom de la cultivation". Des commérages et des rumeurs suivaient toujours dès que la cultivation double était mentionnée.
La conversation que j'avais entendue tout à l'heure avait maintenant du sens. J'aurais dû le savoir. J'aurais dû y penser avant d'en parler… avant de mentionner une technique de cultivation double à Bai Ye ! Je sentais mon visage brûler de honte et je voulais trouver un trou pour me cacher dedans.
Bai Ye avait dû remarquer le changement d'expression sur mon visage. Il rit : "Qing-er, as-tu vraiment entendu cela par hasard ? Ou quelqu'un te l'a… suggéré ?"
Il se pencha vers moi en parlant, et son parfum m'entoura. La lumière de la fenêtre tombait sur lui sous un angle. Son nez haut et ses mâchoires saillantes projetaient une grande ombre sur la moitié de son visage et de son cou, et ses lèvres étaient courbées en un léger sourire.
Me taquinait-il ?
"Non… Personne ne me l'a suggéré…" Je détestais à quel point j'étais maladroite avec les mots, surtout quand je parlais à Bai Ye. Je savais que sa question n'était pas sérieuse, mais je ne savais pas comment répondre autrement.
Le coin de ses lèvres se souleva encore plus. "Si tu avais trouvé le livre sur la Technique Liangyi aujourd'hui…" continua-t-il, "avec qui comptes-tu la pratiquer ?"
Sa voix profonde résonnait dans l'espace restreint entre nous, et ses mots faisaient presque bondir mon cœur hors de ma gorge.
Je ne m'attendais pas du tout à une telle question. Bai Ye était bien plus décontracté avec moi que d'autres immortels du Mont Hua avec leurs disciples, n'était pas très attaché aux règles et aimait raconter des blagues de temps en temps. Mais il n'était pas flirtant, et je ne l'avais jamais entendu parler de cette manière auparavant.
Était-ce juste une plaisanterie, ou voulait-il… une réponse spécifique de ma part ?
Je me disais que j'en faisais trop. Bai Ye voulait juste un peu s'amuser à mes dépens, c'était tout. Mais je ne pouvais m'empêcher de penser follement : Je la pratiquerai avec toi, Maître. Et une petite partie de moi espérait follement que c'était la réponse qu'il voulait entendre.
Rien que l'idée me faisait frissonner. J'étais sa disciple, et il était mon maître. Comment une pensée aussi lubrique et sale pourrait-elle exister dans mon esprit ?
Je n'osais pas penser plus loin. Mon béguin pour Bai Ye était le secret le plus profond de mon cœur que je ne pouvais absolument pas me permettre de révéler à quiconque. Mes genoux étaient faibles face à toute cette tourmente émotionnelle, et je reculai pour m'appuyer sur la bibliothèque derrière moi, tournant la tête sur le côté pour ne pas avoir à croiser son regard.
Bai Ye ne semblait pas remarquer ma lutte car il se pencha davantage et murmura à mon oreille : "Tu as dit que tu essaierais tout ce qui aide, Qing-er. Dis-moi, avec qui essaieras-tu la cultivation double ?"
Son souffle chaud envoyait des picotements le long de mon échine. Pendant un instant, j'imaginais qu'il se rapprocherait encore plus, que ses lèvres effleureraient les miennes dans un baiser doux. Je n'avais pas besoin d'un miroir pour savoir à quel point mon visage devait être rouge, et je me demandais s'il pouvait entendre les battements violents de mon cœur à une telle proximité.
L'air autour de nous soudainement devenait chaud, comme si toute la chaleur de l'été venait de nous engloutir. Je fermai les yeux. Je me sentais extatique, désespérée, effrayée, folle, tout à la fois. "Maître," murmurai-je. "Moi..."
Bai Ye laissa échapper un petit rire grave. Avant que je ne m'en rende compte, il s'était reculé et avait à nouveau agrandi la distance entre nous. "T'ai-je effrayée ?" demanda-t-il. Le léger sourire était toujours sur ses lèvres. "Tu prends les plaisanteries trop au sérieux."
Je respirais encore lourdement. La clarté commençait à revenir dans mon esprit maintenant qu'il était plus loin, mais d'une certaine manière, mon cœur se sentait vide comme s'il manquait quelque chose.
Qu'avais-je espéré à la place ? Espérais-je que ce n'était pas une plaisanterie ? Espérais-je que Bai Ye me posait ces questions parce qu'il envisagerait… d'essayer cela avec moi ?
Non, impossible. Je me mordis les lèvres, essayant de chasser ces pensées honteuses de ma tête.
"Fais attention avec les nouvelles techniques," insista de nouveau Bai Ye. "Et ne t'inquiète pas tant de ton progrès. Nous allons résoudre cela, je te le promets."
Mais j'avais déjà oublié tout ce qui concernait notre conversation précédente. Mes pensées s'attardaient sur son parfum, son souffle, ses mots. Je voulais que le temps se fige à ce moment où il avait murmuré à mon oreille, pour que je puisse en savourer chaque instant encore et encore.