J'ai enfin eu la chance de réfléchir aux mots de Bai Ye après son départ.
"Certaines choses, à moins que tu ne m'en parles toi-même, je ne veux pas deviner ou supposer."
Que voulait-il dire ? Suggérait-il qu'il savait depuis le début que j'étais amoureuse de lui et qu'il voulait que je le lui avoue ?
Parfois, lorsque je croisais le regard de Bai Ye, je ne pouvais m'empêcher de penser que son regard pouvait voir à travers moi, qu'il savait tout ce que je pensais et tout ce que je ne disais pas à voix haute. J'aurais voulu que ce soit l'une de ces fois où il lisait simplement dans mes pensées, mais je ne pouvais pas me résoudre à y croire.
Les sentiments romantiques entre maîtres et disciples n'étaient pas seulement interdits ; c'était un péché. Les disciples devaient honorer et respecter leurs maîtres comme leurs parents—particulièrement vrai dans mon cas, car je ne pouvais nier le fait que Bai Ye avait été comme un père pour moi depuis que j'étais petite fille—et impliquer des sentiments romantiques dans une telle relation était contraire à toutes les règles et normes morales.
J'ai toujours su cela, et c'est pourquoi mes sentiments pour Bai Ye étaient un secret que je ne pouvais pas me permettre de laisser connaître, surtout à lui. Si je me sentais honteuse d'avoir de telles pensées, que penserait-il s'il l'apprenait ?
De plus, même si je n'étais pas sa disciple, comment quelqu'un comme Bai Ye pourrait-il tomber amoureux de moi ? Il était une légende au Mont Hua et parfait à tous égards. J'étais faible, timide et bien trop banale.
"Si tu veux m'en dire plus à mon retour, je serai ravi de l'entendre."
Non, il ne le sera pas, me dis-je. Aussi follement que j'espérais me tromper à ce sujet, je ne pouvais pas risquer de lui dire la vérité et de tout gâcher entre nous.
Je suis allée me coucher ce soir-là avec ces pensées. Mais la voix de Bai Ye résonnait encore dans mon esprit, et je suis restée éveillée toute la nuit.
~ ~
Le lendemain matin, je me suis levée à l'aube comme d'habitude, mal réveillée par le manque de sommeil. La salle était calme sans Bai Ye. Il aurait habituellement été réveillé avant moi, et je l'aurais vu pratiquer des mouvements d'épée dans le jardin en passant. Parfois, je m'arrêtais et le regardais pendant un moment, me disant que c'était pour observer ses techniques, alors que je savais en fait que je voulais juste être près de lui chaque fois que je le pouvais.
J'ai pris un petit déjeuner léger et je me préparais à partir pour la salle de Xie Lun quand quelqu'un a frappé à la porte.
"Senior Yun ?" une voix de fille a appelé. "Êtes-vous réveillée ? C'est Lin Weiwei."
Lin Weiwei ? Elle était une nouvelle disciple de médecine du pic principal. Pourquoi était-elle ici ?
J'ai ouvert la porte. Elle m'a souri radieusement et s'est excusée : "Je suis vraiment désolée de vous déranger si tôt le matin, Senior Yun. Mais Senior Chu ne se sent pas bien depuis toute la nuit, et elle m'a demandé d'aller lui chercher des herbes pour un mal de ventre. Je suis nouvelle en médecine, et je ne veux pas lui apporter les mauvaises… Pourriez-vous avoir la gentillesse de m'aider ?"
Donc Chu Xi avait fini par avoir un effet secondaire de mon médicament—Bai Ye m'avait dit que je n'avais pas ajouté assez de réglisse pour neutraliser la force. J'ai ressenti une légère pointe de culpabilité. Après tout, la médecine ne devrait pas discriminer, et ce n'était pas mon objectif de prendre revanche sur la grossièreté de Chu Xi en lui donnant un médicament qui provoquait de la douleur.
"Bien sûr," dis-je. "Voulez-vous que je vienne les cueillir avec vous ?"
"Si cela ne vous dérange pas." Lin Weiwei s'est inclinée. "Merci beaucoup, Senior Yun. Je suis sûre que Senior Chu vous en serait très reconnaissante."
J'en doutais. Lin Weiwei était trop nouvelle au Mont Hua pour saisir toutes les petites haines et rancunes entre disciples.
J'ai attaché mon panier à herbes. Après un moment de réflexion, j'ai également emporté Étoiles Jumelles—je ne voulais pas les perdre de vue. Puis Lin Weiwei et moi sommes parties vers les montagnes arrière.
L'air était frais et sec, rare pour un jour d'été. Des rayons de soleil perçaient à travers la épaisse canopée des arbres, brillant sur la rosée du matin qui persistait encore sur l'herbe et les arbustes en dessous. Nous avons marché en silence pendant un moment jusqu'à ce que nous arrivions à une clairière.
"C'est ici que je cueille la plupart de mes herbes," j'ai fait signe à Lin Weiwei de s'arrêter. "Il y a un ancien lac souterrain en dessous de nous, ce qui ajoute beaucoup de puissance spirituelle aux choses qui poussent autour."
"Vous êtes si douée en médecine," dit Lin Weiwei. "Je n'aurais jamais remarqué la différence. Pour moi, les herbes sont juste des herbes."
J'ai arraché quelques racines de coptis. "Vous aurez probablement besoin de celles-ci. Elles aident beaucoup pour un mal de ventre."
Lin Weiwei m'observait mettre les racines dans mon panier. "Savez-vous pourquoi Senior Chu est tombée malade ?" demanda-t-elle soudain. "Elle est généralement en très bonne santé, et elle se sentait parfaitement bien jusqu'à ce que ça la frappe pendant la nuit."
Sa question m'a surprise. Chu Xi lui avait-elle demandé de me poser cette question ?
J'ai envisagé de lui dire la vérité, que j'avais fait une erreur en préparant le médicament de Chu Xi et que cela avait causé des effets secondaires. Mais connaissant Chu Xi, elle ne laisserait jamais passer mes moindres erreurs et en ferait probablement une histoire selon laquelle j'avais essayé de l'empoisonner. Je ne voulais pas lui donner ce levier.
"Ça pourrait être beaucoup de choses," répondis-je. "L'été est une mauvaise saison pour les maux de ventre. Je ne m'inquiéterais pas trop si j'étais toi, ça passe généralement en quelques jours même sans médicament."
"Ça apaise mes inquiétudes. Merci, Senior Yun," dit Lin Weiwei. Mais malgré son ton doux, je crus remarquer un bref éclair de rancune dans ses yeux. C'était probablement un jeu de lumière, cependant, car l'instant d'après, lorsque je regardai de nouveau, il avait disparu.