En voyant An Hao sortir de la maison, les regards de la mère et de la fille Bai Xue se sont vivement posés sur elle, prêtes à assister à la scène qui allait se dérouler.
Ces expressions n'étaient pas étrangères à An Hao – elle les avait déjà vues plus d'une ou deux fois au cours des trois dernières années.
Elles ne désiraient rien de plus que de la marier à un idiot, juste pour récolter quelques avantages elles-mêmes.
« An Hao, ta mère t'a trouvé une proposition de mariage, venant de la famille du chef du village... » An Shuchao n'avait pas fini de parler qu'An Hao l'interrompit.
« Papa, pas la peine de continuer. Je ne suis pas d'accord avec cette proposition de mariage. » An Hao refusa de manière catégorique.
C'était justement le début du déraillement de son destin, et dans cette vie, quoi qu'il en soit, elle ne se laisserait certainement pas embarquer dans un rendez-vous arrangé à nouveau.
« Écoute ça, écoute ça ! Vieux An, An Hao est ta propre fille, et c'est ainsi qu'elle te traite. Tu peux imaginer son attitude envers moi, » se plaignit Bai Xue, saisissant l'opportunité pour critiquer An Hao.
An Shuchao était déjà en colère contre l'irréflexion d'An Hao, et les mots de Bai Xue ne firent qu'intensifier sa colère : « Tu te rends compte de ta chance ? Nous sommes tellement pauvres qu'on peut à peine garder une marmite sur le feu. Avec tant de bouches à nourrir de repas en repas, marier le fils du chef du village pourrait grandement soulager le fardeau de notre famille. »
Fardeau ?
S'il était si préoccupé par le fardeau, il n'aurait pas dû épouser Bai Xue l'année suivant la mort de sa mère, et encore moins amener la paresseuse et profitant Bai Yanjiao avec elle.
An Hao l'avait déjà dit dans sa vie précédente, pour ne recevoir en réponse qu'une gifle de la part de son père.
Ce n'est que plus tard qu'elle comprit pourquoi son père traitait si bien Bai Xue : il devait une dette de vie au mari de Bai Xue et, couplé aux manières manipulatrices de Bai Xue, cela avait mené à leur situation actuelle.
Ayant été réincarnée, An Hao ne ferait pas la sottise de dire de tels mots devant tant de gens.
À la surprise de Bai Xue, An Hao n'explosa pas avec une réplique comme d'habitude. Cependant, Bai Xue était venue aujourd'hui avec l'intention de faire accepter le mariage avec Wang Genqiang à An Hao, alors elle continua d'agiter le pot :
« An Hao, je fais ça pour ton bien. Wang Genqiang n'est peut-être pas vif d'esprit, mais c'est un homme bon et honnête. Le chef du village m'a assuré à plusieurs reprises que, une fois mariée dans leur famille, tu ne subiras pas la moindre injustice. Tu auras des petits pains à la farine blanche pour chaque repas et même de la viande une fois par semaine. »
Si cela était vraiment le cas, alors les termes étaient effectivement attrayants. Dans les villages des années 1980, être bien nourri était un luxe, sans parler de pouvoir profiter de petits pains à la farine blanche et de la viande.
An Hao rit d'un rire sec face à Bai Xue et dit, « Puisque les conditions sont si bonnes, pourquoi ne pas laisser Yanjiao y aller ? »
Cette remarque prit Bai Xue au dépourvu. La langue acérée de la jeune fille devenait de plus en plus redoutable. Si An Shuchao n'avait pas été là, Bai Xue aurait vraiment eu envie de la gifler deux fois.
« Entendez ça, écoutez ça ! Vieux An, mes efforts sincères sont considérés comme insignifiants par elle ! » Bai Xue jouait toujours bien cette carte ; après trois ans de vie commune avec An Shuchao, elle savait exactement ce qui fonctionnait sur lui.
Voyant sa fille exaspérer Bai Xue au point de la faire pleurer, An Shuchao était bouillant de rage et sur le point d'exploser, seulement pour entendre An Hao continuer, « Qu'ai-je dit ? N'était-ce pas juste ? Avec de si bonnes conditions, pourquoi ne pas laisser Yanjiao y aller ? C'est clair, parce que Wang Genqiang est un idiot. Il y a une différence entre une vraie mère et une belle-mère ! Tu ne penses qu'à me marier pour quelques retours d'avantages pour la famille. Maman, je pense même à ta réputation — si tu me maries à l'idiot, n'as-tu pas peur qu'on te montre du doigt en sortant de cette porte, moquée par les voisins ? »
« Je... Je ne favorise pas Yanjiao ! » Bai Xue était presque livide, sa propre langue acérée d'habitude redoutable. Pourtant, aujourd'hui, elle se trouvait surpassée par cette fille rusée.
« Puisque tu te soucies tant de la famille, pourquoi ne pas marier Bai Yanjiao à l'imbécile ? De cette façon, non seulement tu réglerais les problèmes financiers de la famille, mais tu gagnerais également une bonne réputation dans le village, faisant d'une pierre deux coups ! » Les lèvres d'An Hao se courbèrent en un sourire chaleureux.