Chereads / Douce Nostalgie des années 80 / Chapter 8 - Chapitre 8 Problèmes avec les souris à la maison

Chapter 8 - Chapitre 8 Problèmes avec les souris à la maison

An Ping avait toujours l'impression qu'An Hao le regardait avec mépris les jours normaux, se contentant de le gronder ou de le narguer avec ses remarques froides et sarcastiques. Le voir soudainement si gentil avec lui, il en était un peu décontenancé.

Lorsqu'il entendit An Hao proposer de lui faire de la soupe, il agita rapidement la main, "Pas besoin. Ces deux grandes crêpes suffisent."

"Très bien alors. Tu manges vite. Une fois que tu as fini, je peux laver la vaisselle !"

An Ping s'accroupit sur le sol, prit son bol et commença à manger. Les crêpes trempées dans l'œuf puis frites étaient dorées et parfumées, si délicieuses qu'il faillit se mordre la langue.

"An Hao, je dois dire, ta cuisine n'est vraiment pas mal du tout ! Bien meilleure que celle de maman, et de loin," marmonna An Hao la bouche pleine.

An Hao esquissa un léger sourire. Dans sa vie antérieure, pour rembourser les dettes d'An Ping, elle avait fait toutes sortes de boulots, y compris travailler dans un restaurant et apprendre auprès de chefs et de pâtissiers — la cuisine était un jeu d'enfant pour elle.

De plus, avec l'ajout d'œuf et d'huile, il aurait été étrange que ce ne soit pas délicieux.

An Ping engloutit les crêpes frites et même la pâte épicée, suant à grosses gouttes, puis rota bruyamment.

Il tapota son ventre, soupirant de contentement, "Si savoureux. Si seulement je pouvais manger des œufs tous les jours."

An Hao jeta un coup d'œil à An Ping, son cœur se serra légèrement, et elle dit doucement, "An Ping, endure encore un peu. Je trouverai un moyen pour que tu puisses manger des œufs tous les jours. Pas seulement des œufs, mais aussi de la viande !"

Un éclat de joie traversa les yeux d'An Ping, mais disparut en une seconde, remplacé par son comportement habituel, "Pff, que peux-tu faire ! Tu parles beaucoup."

An Hao ne dit rien, décidant d'attendre d'avoir gagné un peu d'argent.

Ayant trop mangé, An Ping se sentit un peu mal à l'aise dans son ventre. Il se promena dans la cour quelques fois avant de se diriger vers la pièce sud pour chercher de l'aubépine pour aider à la digestion. An Hao prit de l'eau froide et lava la vaisselle dans la cuisine.

Bai Xue Mei sortit de la chambre de sa fille Bai Yanjiao, tenant un bol vide, et dès qu'elle entra dans la cuisine, elle fut accueillie par l'arôme des œufs frits.

Son visage s'assombrit à la vue des coquilles d'œufs jetées à côté du poêle à charbon. Les œufs qu'elle avait secrètement cachés avaient été mangés, allumant la colère qu'elle avait réprimée toute la journée, et avec un "clang, clang" elle frappa à la porte, réprimandant An Hao, "Tu ne lèves pas le petit doigt pour aider à la maison, mais quand il s'agit de manger, tu n'es jamais en reste ! As-tu mangé les deux œufs que j'avais gardés sous le bol ?"

Entendant le bruit, An Hao se retourna et vit Bai Xue Mei tenant le bol vide, avec des restes d'œuf encore visibles au fond ; elle comprit immédiatement.

Il s'est avéré que sa mère était si protectrice envers sa propre fille qu'elle cachait secrètement des choses à la maison et les glissait à Bai Yanjiao tard dans la nuit.

An Hao n'était pas en colère. Tandis qu'elle continuait à laver la vaisselle, elle sourit en coin et dit, "Je me demandais pourquoi notre nourriture diminuait toujours. Je pensais que nous avions un problème de souris au début, mais maintenant je vois clair. Pas étonnant que sœur Yanjiao ne mange pas beaucoup mais ne semble jamais perdre de poids. C'est le vieux dicton, 'Un cheval ne grossit pas sans être nourri la nuit !'"

Le visage de Bai Xue Mei passa du rouge au vert en écoutant la critique voilée d'An Hao ; elle était effectivement traitée de rat qui volait de la nourriture et était ridiculisée avec Yanjiao.

"An Hao, comment peux-tu parler ainsi ? Je suis ta mère ! Est-ce ainsi que tu parles à ta mère ?" Sans aucun autre argument, Bai Xue Mei se réfugia dans l'affirmation de sa supériorité pour opprimer An Hao.

"Ah, tu te souviens que tu es ma mère ? Selon ta logique, Bai Yanjiao et moi sommes tes enfants, alors comment peux-tu distinguer si clairement qui est cher et qui ne l'est pas ? Lui glisser de la soupe aux œufs la nuit, je suis sûr que ce n'est pas la première ni la deuxième fois que cela arrive !" An Hao dit alors qu'elle terminait de laver la vaisselle, et sortit nonchalamment un morceau de torchon pour les essuyer.

"Ta sœur se sentait mal, c'est pourquoi je lui ai fait de la soupe aux œufs !" Bai Xue Mei rétorqua, réalisant que l'ancienne An Hao était insensée et ne pouvait pas bien parler, mais maintenant, après une chute qui devait avoir touché sa tête, elle était soudainement devenue éloquente et pouvait maintenant étouffer Bai Xue Mei avec une seule phrase.