Chereads / Douce Nostalgie des années 80 / Chapter 6 - Chapitre 6 Ne vous méprenez pas

Chapter 6 - Chapitre 6 Ne vous méprenez pas

"Il faut toujours que tu fasses des histoires. Tout le monde peut manger, pourquoi pas toi ?" An Shuchao lança un regard noir à An Ping et prit une crêpe froide, commençant à la manger avec des légumes marinés.

La crêpe était si grossière qu'elle lui grattait la gorge, et les légumes marinés étaient si salés qu'ils pouvaient étouffer une personne, mais il les avala quand même.

En avalant, il tendit visiblement le cou et avala avec force.

Après une bouchée, An Ping ne put continuer à manger et, fronçant les sourcils, se plaignit, "C'est trop dur à manger. Tu ne pourrais pas au moins réchauffer la crêpe ?"

Bai Yanjiao tenait son bol et sirotait la bouillie, murmurant, "An Ping, arrête de te plaindre. Tu vois l'état de notre famille. J'avais arrangé un mariage pour ta sœur. La famille de l'homme offrait un emploi et une généreuse dot, mais elle n'était pas d'accord."

"Quoi ? Quoi ? Quoi ?" An Ping était tellement surpris qu'il frappa la table et cria, "Es-tu folle ? Tu laisses passer de si bonnes conditions ? Tu aimes voir toute la famille mourir de faim, c'est ça ?"

An Hao ne répondit que lorsqu'elle eut fini de mâcher la crêpe dans sa bouche, "Serais-tu heureux si j'épousais 'Stupide Wang' ?"

"Tant que la famille s'en sort bien," An Ping dit. À ce moment-là, à ses yeux, sa sœur aînée An Hao n'était pas aussi proche de lui que Bai Yanjiao.

Tout au long de la journée, An Hao ne savait que se disputer avec lui, et parfois même voulait le frapper. Il valait mieux pour elle de se marier tôt et de contribuer à la famille.

"Hmm. C'est vrai. Nous devrions te trouver un jour une fille riche mais stupide à épouser," rétorqua An Hao, ni chaleureuse ni froide.

"Je ne veux pas de ça," An Ping devint immédiatement anxieux en entendant cela. "An Hao, ne te fais pas d'idées sur moi."

An Hao secoua la tête, pensant à quel point An Ping était naïf. Pense-t-il vraiment si peu d'elle, sa propre sœur ?

Elle était la personne la plus proche de lui dans ce monde, à part leur père—comment pourrait-elle lui nuire ?

An Ping n'avait déjà pas d'appétit, et après les mots d'An Hao, il se sentit encore moins disposé à manger, alors il repoussa son bol avec frustration et retourna dans sa chambre sans manger.

Bai Xue essaya de le suivre mais fut arrêtée par An Shuchao, "Laisse-le, ce n'est qu'une légère faim."

Après le dîner, An Hao nettoya les casseroles et les poêles et retourna dans sa chambre.

Elle pensait aller en ville le lendemain, se demandant si elle pouvait acheter quelque chose à vendre.

Leur village était proche de la montagne, avec des transports peu pratiques, et n'était pas grand. La seule coopérative de vente et de marketing avait une sélection limitée—juste des nécessités de base.

Donc, beaucoup de choses devaient être achetées en ville.

Elle prévoyait de demander de l'argent à son père et d'aller en ville tôt pour acheter des marchandises. C'était la fin de l'année, et il serait peu pratique pour les villageois de sortir, donc ils pourraient acheter chez elle.

Plus An Hao y pensait, plus elle sentait qu'elle pouvait vraiment gagner de l'argent, alors elle se leva, s'habilla et alla demander de l'argent à son père.

En passant par la cuisine, elle entendit du bruit à l'intérieur. Pourrait-il y avoir des souris dans la maison ?

An Hao poussa doucement la porte, alluma la lumière et vit son propre frère, An Ping, fouiller dans la cuisine à la recherche de quelque chose à manger.

La lumière s'alluma soudainement, et An Ping sursauta de peur. Il ne voulait pas être surpris en train de chercher de la nourriture en cachette, mais lorsqu'il se retourna et vit An Hao, son expression changea instantanément de la panique à la colère, "Essaies-tu de me faire mourir de peur ? Pourquoi n'es-tu pas endormie au milieu de la nuit, tu viens ici pour effrayer les gens ?"

An Hao contint son humeur et ne se mit pas en colère mais demanda avec le sourire, "Tu as faim ? Je vais te faire quelque chose à manger."

Après avoir parlé, elle retroussa ses manches pour tirer de l'eau froide du réservoir et se lava les mains.

An Ping était abasourdi. Qu'est-ce qui se passait avec elle ? Elle avait complètement changé ; elle ne semblait pas du tout être elle-même.

Alors qu'An Ping était encore abasourdi, An Hao avait déjà commencé à chercher des choses à cuisiner pour lui.