Mo Yan bemerkte ohne Zweifel die "vielsagenden Blicke", die sie austauschten, doch ihre Entschlossenheit, sie zu retten, ließ ihr keine Zeit, um sich mit den Emotionen des Herr-Diener-Gespanns zu befassen.
Als Mo Yan mit ihren Leuten eintraf, war Mo Qingze, geschwächt und hungernd nach tagelangem Entbehren, von diesen Schurken umzingelt, hilflos am Boden kauernd, unfähig, sich zu wehren!
Auch die beiden Kleinen waren gefesselt und mussten mitansehen, wie ihr Vater geprügelt wurde, und sie weinten bereits untröstlich.
Mo Yans Zorn wallte in ihr auf, und sie eilte mit großen Schritten vorwärts – doch Xiao Eleven und die Anderen waren schneller. Als sie Mo Qingze hochhalfen und die Geschwister beruhigten, war der Kampf bereits vorbei, und die Übeltäter lagen gefesselt und wimmernd am Boden, längst nicht mehr so furchteinflößend und dreist wie zuvor!
"Vielen Dank, Brüder. Wärt ihr nicht zu unserer Rettung gekommen, hätte meine Familie hier sicherlich zugrunde gehen müssen!" Mo Yan war aufrichtig dankbar und dankte ihnen ein weiteres Mal.
Xiao Eleven wedelte abweisend mit der Hand: "Kein Grund für Dank, junge Dame. Diese verfluchten Schurken haben sicher vielen Leuten geschadet. Ihnen zu begegnen, bedeutete einfach, dass sie ihre gerechte Strafe für das Volk bekamen!"
Nach diesen Worten sah er sich die erschöpfte Familie – einen Erwachsenen und drei Kinder – an und fragte unvermeidlich: "Habt ihr vor, nach Yongcheng zu reisen? Wir haben Yongcheng erst vorgestern durchquert. Der Ort ist übervoll mit Flüchtlingen. Der Magistrat hat aus Angst vor Chaos die Stadttore geschlossen. Ich befürchte, diese Tore werden nicht öffnen, bis die Katastrophe nachlässt und sich die Menschenmassen verlaufen haben."
Was er nicht ansprach, war, dass die außerhalb der Stadttore versammelten Flüchtlinge zu allem bereit waren, um zu überleben; er hatte miterlebt, wie Menschen bis zum Tod um einen alten Pfannkuchen kämpften.
Mo Qingze war bestürzt. Er war nicht nur ein Gelehrter, der sich auf alte Schriften konzentrierte; er konnte sich die Zustände in Yongcheng in etwa vorstellen. Doch wenn sie nicht nach Yongcheng gelangten, wohin konnten sie dann reisen?
Auch Mo Yan war ein wenig überrascht. Die ursprüngliche Gastgeberin war nie weit von Zuhause gereist und kannte nicht den vollen Umfang des Gebiets des Chu-Landes; sie wusste nur, ihrem Vater nach Yongcheng zu folgen, ohne weitere Kenntnisse. Und da sie gerade erst angekommen war, kannte sie umso weniger andere sichere Ziele.
Eine Rückkehr nach Hause hatte sie nicht in Betracht gezogen; angesichts der heftigen Kämpfe zwischen Banditen und dem Hof würde eine Rückkehr ihr Leben wahrscheinlich in Gefahr bringen.
Die Gruppe verstummte, und die Stimmung wurde bedrückend.
Xiao Eleven, der den nachdenklichen Vater und die Tochter beobachtete, wusste, dass sie kein sicheres Ziel hatten. Deshalb schlug er vor: "Ihr könntet einen Umweg über die Stadt Jing machen. Der Weg ist zwar länger, aber am Fuß der Kaiserstadt ist es noch stabiler!"
Auch die Stadt Jing hatte einen Zustrom an Flüchtlingen erlebt, und obwohl auch diese nicht hinein durften, hatte der gütige Herrscher der Zeit einfache Unterkünfte außerhalb der Stadt erbauen lassen, um den Flüchtlingen Obdach zu bieten, sowie Suppenküchen eingerichtet, um sie täglich zu versorgen. Das mochte zwar ihren Hunger nicht vollständig stillen, aber es würde sie zumindest vor dem Verhungern bewahren.
Mo Yans Augen leuchteten auf bei dem Gedanken, dass Jing City eine gute Idee wäre. Sie wusste nicht, wie lange die Dürre anhalten oder wann der Konflikt des Hofes mit den Banditen enden würde, doch im Vergleich zu anderen Orten war JingDu ohne Zweifel der sicherste.
Mo Qingze dachte über den Vorschlag nach und schien bewegt zu sein, aber die Entfernung nach JingDu war tatsächlich zu groß; ohne einen Monat Marsch würden sie es einfach nicht schaffen. Mehr als die Angst vor dem Hunger fürchtete er die Gefahren, die ihnen auf dem Weg begegnen könnten, wie das heutige Ereignis zeigte.
Da Mo Qingze schwieg, erriet Xiao Eleven seine Sorgen und verzichtete darauf, ihn weiter zu überreden. Wäre es ihm möglich gewesen, hätte er seinen Herrn anflehen können, die Familie mit nach JingDu zu nehmen, doch ihre Gruppe hatte den kaiserlichen Auftrag, Unruhen im Süden zu unterdrücken, also...
Letztendlich traf Mo Qingze keine Entscheidung, sondern nahm Xiao Elfs Freundlichkeit an und bedankte sich ein weiteres Mal.
Da sein Herr auf ihn wartete, konnte Xiao Eleven nicht lange bleiben. Er überreichte Mo Qingze kurzentschlossen ein kleines Abzeichen und entfernte sich schnell mit den anderen, die gefangenen Übeltäter mitnehmend.
Während sie Xiao Eleven und seine Gruppe fortschreiten sahen, hielt Mo Yan das kleine Durchgangsabzeichen in Mo Qingzes Hand fest und spürte eine Wärme in ihrem Herzen. Sie war dankbar dafür, dass es noch viele gute Menschen auf dieser Welt gab, und schwor sich innerlich, diese lebensrettende Güte zurückzuzahlen, sollte sich die Gelegenheit dazu ergeben.
Sie mochte es nicht, bei anderen in der Schuld zu stehen, aus Furcht, dass der Preis für eine Rückzahlung mehr sein könnte, als sie ertragen könnte. Dies war auch der Hauptgrund, warum sie beschloss, sich um die Familie der ursprünglichen Gastgeberin zu kümmern, anstatt nach ihrer Transmigration in den Körper der Gastgeberin ihren eigenen Weg zu gehen.
Und doch hinterließ dieses kleine Zwischenspiel keinen tiefen Eindruck in den Köpfen beider Parteien, und natürlich ahnten sie nicht, welch tiefes Band sich in Zukunft zwischen ihnen bilden würde…