Chereads / ANIME LIFE DRAFT (Spanish Version) / Chapter 22 - Izumi Natsumura 9

Chapter 22 - Izumi Natsumura 9

1:12

—Entonces, después del receso las clases continuaron, y Horinomi-sensei empezó a hablar y a escribir quién sabe qué en el pizarrón, y yo no podía dormir porque estaba pensando que Hanna-san es muy lista porque piensa mucho las cosas…

—Pero eso no me hace lista —me interrumpe Hanna-san—; pensar las cosas es solo cuestión de lógica, nada más que sentido común.

—Eso es lo que diría alguien listo —dice Sotoka-chan—. Pero, bueno, sigue, Izumi-chan.

Sí, Sotoka-chan acaba de llamarme Izumi-chan.

XD x ∞

Y por eso se merece un premio.

—¡SOTOKA-CHAN! —grito y la abrazo, y ella grita (siempre lo hace), y nos duelen mucho los golpes y eso, pero no importa porque estamos juntas, y— ¡AU, AU, AU, AU! —alguien me está jalando de la oreja.

—Ya déjala, Izumi —dice Ino, ¿quién más?

No quiero soltar a Sotoka-chan, pero ella aún le duelen los golpes que le dieron y aún no le gusta que la abrace tanto, e Ino no me va a soltar hasta que yo suelte a Sotoka-chan, así que la suelto.

:'(

E Ino me suelta a mí.

:'(

Aún me duele la oreja.

:'(

—Ja —dice Ino—. Todo este tiempo solo tenía que darte un jalón de orejas. No sé por qué no se ocurrió antes.

—Bueno, Izumi-chan —dice Sotoka-chan—. No empieces, no empieces. Mejor dinos qué pasó,

—Bueno yo pensé que Hanna-san es muy lista; quizá yo debería ser más como ella; si pienso las cosas desde todos los ángulos posibles—

—Eso es imposible —me interrumpe Hanna-san.

—Como sea, si pienso las cosas desde la mayoría de ángulos posibles, ya no me van a salir mal, aunque no me salen tan mal; conseguimos a Hanna-san, pero aún nos falta otro miembro, y a Sotoka-chan aún no le gusta que la abrace, aunque ella ya me abrazó una que otra vez, pero todavía tengo muchos más abrazos que darle, y vamos a estar mucho tiempo juntas en el ANIME LIFE para que se vaya acostumbrando a todos mis abrazos, pero para eso tenemos que conseguir al último miembro para que este club sea de verdad, y si es de verdad nadie va a poder meter a Sotoka-chan a otro club de verdad, y se va a quedar conmigo y vamos a estar juntas por siempre, y entonces está decidido: voy a pensar las cosas desde todos los ángulos posibles, y por eso saqué mi hoja con ideas.

"Aquí está:

[HOJA DE IDEAS.jpg en el primer comentario]

"Y pensé que la mejor idea es meter a Yuri Okabe al club; si la meto, vamos a tener los cinco miembros, y todos se van a fijar en ella y van a dejar a Sotoka-chan en paz, y ella va a ser solo para mí, y—

"Pero Yuri está en el equipo de futbol, y es muy popular. Ha de ser como la Sotoka-chan del equipo, entonces si la saco de ahí para meterla en el ANIME LIFE entonces todas las del equipo se van a enojar con nosotras y nos van a molestar, y si nos molestan a nosotras entonces van a molestar a Sotoka-chan, y no puedo dejar que eso pase.

"Entonces debo pensar en otra cosa.

"Aunque Yuri es muy popular, y de seguro conoce a todos, hasta los que no están en ningún club, y de seguro si les pide que se metan al ANIME LIFE lo van a hacer. Puedo pedirle que me ayude. Y hasta le puedo pagar, aunque ojalá no me cobre mucho porque hay mucho manga que quiero comprar, y ya gasté mucho en volantes, y no he vendido tantas cosas estas semanas, y solo es que nos ayude a meter a una persona al club, no debería ser difícil para ella.

"Pero de seguro tiene muchas cosas que hacer, y por eso me va a decir que no.

"Quizá debería pedirle ayuda a Sotoka-chan e Ino. Y a Hanna-san, también; Hanna-san es muy lista, aunque no la conozco muy bien, y a lo mejor piensa que quiero meter a Yuri al club y la intenta meter y, como es muy lista, a lo mejor lo logra, y si lo logra va a ser un problemota con las del equipo de futbol.

"Por eso lo mejor sería que Hanna-san no se enterara de nada.

—Oh, eso explica porque querías que me fuera —dice Hanna-san—. Aunque, irónicamente, tu insistencia y tu falta de explicación al respecto me hicieron sospechar lo que no querías que sospechara.

Ino rio.

—No, pues, tu plan salió muy bien, ¿verdad?

—¡Cállate! —le respondo—. ¡Nadie te preguntó! Y yo solo pensé que mejor sería no decirle nada para que no hubiera malentendidos.

—Eso no tiene sentido —dice Hanna-san—. La mayor parte de los malentendidos son por falta de comunicación. Por eso yo siempre trato de explicar las cosas lo más claramente posible.

—Sí, ¿por qué pensaste eso? —Izumi de verdad es una molestia—. Es una estupidez. Ah, espera, es que tú eres Izumi y solo piensas estupideces. Perdón, se me había olvidado.

—¡Ya cállate! Y sí, ahora tiene sentido, pero no lo pensé antes porque estaba pensando en que a lo mejor podía pedirle ayuda a Sotoka-chan, porque Sotoka-chan casi mete a un montón de miembros cuando estábamos en la biblioteca, pero Ino siempre está con ella, y esta Ino siempre se enoja, y ella fue la que los espantó.

—¡¿Qué?! —grita Ino furiosamente, como siempre—. ¡Si tú los espantaste! ¡Yo ni hice nada esa vez!

—¿Ves cómo te enojas? —le pregunté con una sonrisa. ¡Toma eso, Ino!—. Con razón los espantas. Por eso pensé que si le decía a Sotoka-chan se iba a enterar Ino y lo iba a arruinar todo, como siempre, y aparte no tenía tiempo para decirles nada porque Yuri de seguro tenía práctica de futbol después de clase, por lo que tenía que hablarle antes de eso, porque no creo que sea buena idea hablar con ella ahí porque ahí está todo el equipo, y la última vez que estuve ahí fue cuando Ino les aventó todos los volantes, y de seguro están muy enojadas con nosotras –y no las culpo; Ino arruina todo siempre.

—¡Cállate! —Ino arruinó mi historia al interrumpirla—. ¡Tú eres la que arruina todo siempre!

—¡Claro que no, eres tú! —le respondo.

—¡No, tú!

—¡Tú!

—¡Tú!

—Oigan, ya cálmense —dice Sotoka-chan—. ¿Qué no pueden estar cinco minutos sin gritarse? ¿Qué a va a decir Khanna-san de ustedes?

—Nada —responde Hanna-san—; no entiendo muy bien lo que está pasando.

—Pero míralas —dice Sotoka-chan—, ¿no crees que parecen niñas chiquitas discutiendo a cada rato?

—Quizá, pero no conozco lo suficientemente bien las circunstancias que las rodean para dar una opinión. Y, honestamente, no me importa; no tiene nada que ver conmigo.

—Esa es la actitud —dice Ino con una sonrisa y levanta la mano para que Hanna-san choque esos cinco.

Pero Hanna-san solo mira la mano.

—¿Qué? —pregunta Ino—. ¿No la quieres chocar o no sabes qué es eso?

—Ah, conque era eso —dice Hanna-san—. ¿Y por qué quieres que choque esos cinco? No entiendo.

Ino baja su mano.

—No te apures; lo arruinaste.

—¿Por qué? Yo no hice nada.

—Y ese es el problema. Si alguien quiere chocar esos cinco, tú chocas esos cinco.

—Pero ¿cómo puedo saber cuando una persona quiera—

—Pa pa pa pa pa —Ino pone un par de dedos sobre la boca de Hanna-san, y Hanna-san se calla—. Cuando alguien quiera chocar esos cinco, tú chocas esos cinco. ¿Ok?

—Sí, como sea —dice Sotoka-chan—, sigue con tu historia, Izumi-san.

Y eso hago:

—Entonces pensé que no era buena idea que me las del equipo de futbol me vieran hablando con Yuri; nosotras nunca hablamos de nada, por lo que tenía que encontrarla rápido y convencerla rápido de que nos ayudara.

"Guardé todas mis cosas en mi mochila para no perder tiempo y me dormí un rato.

2:30

"Apenas acabaron las clases, agarré mi mochila y les dije a ustedes dos:

"—Vayan a la biblioteca; ahorita las alcanzo —y salí del salón y corrí por los otros salones y busqué por las ventanas a Yuri hasta que la encontré, y entré a ese salón, pero ahí estaba también Hanna-san, y yo le dije que se fuera pero ella es muy lista y como que sospechó algo.

—Pues, claro —dijo Hanna-san—, estabas muy rara y dijiste que querías hablar con ella de algo del ANIME LIFE. Era lógico que pensara que la querías reclutar.

—Pues sí —le digo—, pero no se me ocurrió decirte otra cosa.

—Pero ya sabemos que a ti nunca se te ocurre nada —dice la maldita de Ino.

—Bueno, ya, como sea, el caso es que saqué a Hanna-san y fui con Yuri y ella me dijo:

"—Ahorita tengo práctica de futbol, si quieres háblame en el camino.

"—Ok —le dije y salimos del salón. Había mucha gente, y todos nos estaban mirando.

"—Puta madre —susurró Yuri muy bajito.

"Entonces Yuri me tomó de la mano, y corrimos lo más rápido que pudimos por el pasillo y bajamos las escaleras, y había mucha gente, y todos nos miraban y salimos de la escuela y corrimos hacia la parte de atrás, y nos quedamos ahí.

"—Aquí no hay nadie, ¿verdad? —me preguntó, pero yo no sabía, así que me encogí de hombros—. Qué bueno. Ellos no tienen otra cosa mejor qué hacer que ver que hacen los demás. Los odio.

"Y yo le dije:

"—Sí, bueno. A lo mejor no te acuerdes de mí, pero yo soy una de las del ANIME LIFE.

"Y ella me dijo:

"—Sí, sí me acuerdo. Hamano-san está con ustedes, ¿verdad?

"A mí no me gustó que hablara de Sotoka-chan; ¿a ella qué le importa dónde esté Sotoka-chan? Y por eso le dije:

"—Sí, pero ella es mi Sotoka-chan. Consíguete a alguien más.

"Y Yuri me sonrió. Se veía muy bella, pero no tanto como tú, Sotoka-chan. A ti nadie te gana, porque eres hermosa y perfecta y—

—Ya cállate y sigue con la historia —grita Ino.

—Eso no tiene sentido –nadie puede callarse y contar algo al mismo tiempo —dice Hanna-san, y sí es cierto. Lo que dice Ino no tiene nada de sentido. Ja ja ja, Ino es muy tonta.

—Bueno, que nomás siga con la historia, pues —corrige la tonta de Ino.

Ja ja ja. Tonta.

XD

Bueno, como sea, de vuelta a la historia.

—Entonces Yuri me sonrió y me dijo:

"—Sí, Hamano-san es especial. La gente habla mucho de ella, ¿sabes?

"—Pues no me sorprende porque Sotoka-chan es hermosa y amable y perfecta, y de seguro todos la aman, pero es mi Sotoka-chan, y nadie me la va a qui—

"—Pero no todo lo que dicen es bueno. La verdad casi nada de lo que dicen es bueno, pero eso siempre pasa. No importa lo que hagas o lo que hayas hecho. Eso pasa siempre —Yuri se veía triste cuando dijo esto.

"—Bueno, como sea —le dije—, como tú eres popular y conoces a todos y así, quería ver si nos podías ayudar a conseguir al último miembro del ANIME LIFE.

"Y ella me miró así como la gente me mira siempre y me preguntó:

"—¿El último? ¿Qué no solo eran Hamano-san, Yamamoto-san y tú?

"Y a esto yo le dije:

"—Sí, pero se nos unió esta Hanna-san.

"Y ella volvió a mirarme así como la gente me mira siempre y me preguntó:

"—¿Quién?

"—Hanna-san —le dije—. Es con la que hablé hace ratito, antes de hablar contigo.

"—Ah, claro, Khanna-san. Es que yo oí que dijiste Hanna-san.

"—Sí, eso dije. Hanna-san.

"Y otra vez me miró así como la gente se mira siempre.

"—Ah, pues te aviso se llama Khanna-san.

"—Sí, ya sé, pero yo le digo Hanna-san.

"—Ah… ok… Entonces ¿ella se metió a su club? Qué bueno —sacó su celular y miró la hora—. Puta madre —susurró otra vez—. ¿Me acompañas a las canchas de futbol, que ya es tardísimo?

2:35

"Y caminamos hacia los campos de futbol, que no estaban muy lejos, aunque Yuri caminaba muy despacio, por alguna razón.

"—Entonces, sí nos vas a ayudar a conseguir otro miembro, ¿verdad? —le pregunté.

"Pero ella como que no me escuchó. De seguro estaba pensando en quién sabe qué cosas.

"—Oye, Yuri, ¿te puedo decir Yuri? ¡Yuri! ¡Yuri! —la agité del hombro, y ella se asustó un poco.

—Ay, pobre —dice Sotoka-chan—, tanta carga que tiene, y tú molestándola.

—¿Por qué? —le pregunto—. Yo solo quería saber si me iba a ayudar o no.

—Normalmente estaría de acuerdo contigo —dice Hanna-san—, pero dadas las circunstancias de Yuri Okabe –claramente está bajo mucha presión–, no creo que debiste haberle preguntado nada.

—Pero no me había dicho si me iba a ayudar o no.

—Sí, pero mínimo te hubieras esperado a llegar a las canchas de futbol para preguntarle —me dice Sotoka-chan.

—No, estuvo bien que le preguntara —dice Ino, y yo y Sotoka-chan la miramos sorprendidas, y es que es muy raro que Ino esté de acuerdo conmigo en algo. No me gusta—. ¿Qué? Esta Yuri Okabe nomás se estaba haciendo tonta. Si no te quería ayudar, te lo hubiera dicho y ya.

—Sí, bueno, gracias, Ino —?!—. Entonces Yuri como se asustó y me dijo:

"—Ah, perdón, ¿qué dijiste? Es que estaba pensando en todo lo que tengo que hacer hoy, y ya es tardísimo y—

"—Sí, pero sí nos vas a ayudar, ¿verdad? —le pregunté, pero esta Yuri siguió con su:

"—todavía tengo que hacer los encargos de Fujimoto-san y organizar el festival deportivo y el cultural—

—¿A poco Yuri también está en el consejo? —me interrumpe Ino.

—Pues yo creo —responde Sotoka-chan—. Ya ves que ella anda en todo. Ha de ser la vicepresidenta o algo.

—Le hubieras preguntando, Izumi —me dice Ino.

—Y eso ¿para qué? —pregunto.

—Izumi tiene razón —dice Hanna-san—. Que Yuri Okabe esté o no esté en el consejo estudiantil no tiene nada que ver con que nos ayude o no.

—Pues no —dice Ino—, pero…

—Aunque si está en el consejo estudiantil —Hanna-san tiene la mano sobre su barbilla y parece estar pensando seriamente— ella podría ayudarnos mucho con el proceso de creación del club y todo eso. Quizá si es una buena idea saber qué posición ocupa en el consejo estudiantil para saber cómo podría sernos útil.

—Bueno, como sea, el caso es que no le pregunté, pero ella… ¿En qué me quedé?

Ya se me olvidó :(

—Te quedaste es que Yuri Okabe tenía que organizar los festivales —dice Sotoka-chan.

—Ah, sí, y luego dijo:

"—pero está bien. Está bien. A mí me gusta. A veces siento como si estuviera corriendo un maratón, y no hubiera línea de meta, pero, bueno, eso no importa. Para entrar a una buena universidad hay que hacer sacrificios, ¿verdad? Y todos lo hacen. Y me gusta, de veras me gusta.

"—Ummmm, ok, pero sí nos va a ayudar, ¿verdad?

"—Yuri-chan, Yuri-chan, ¿dónde estabas? —dijo una chica porque había un montón de chicas a nuestro alrededor. Aun no habíamos llegado a los campos de futbol, pero a lo mejor ellas vieron a Yuri y corrieron hacia nosotras, y todas empezaron a preguntarle cosas como:

"—Yuri-chan, ¿todo bien?

"—Yuri-chan, ya es tardísimo. ¿Qué pasó?

"—Sí, sí, todo bien. No se apuren —dijo Yuri, pero ellas no le hicieron caso.

"—Yuri-chan, te estábamos esperando.

"—Entonces, ¿sí vas a ayudar al ANIME LIFE, Yuri?

"—Yuri-chan, tú no puedes llegar tarde; eres la capitana.

"—Yuri-chan, para la otra trata de ser un poquito más responsable.

"—Sí, sí, ahorita me cambio —dijo Yuri, pero ellas ano le hicieron caso.

"—Yuri-chan, ya ve a cambiarte porque la entrenadora está bien enojada

"—Yuri-chan, acabando la práctica, ¿nos podemos juntar como siempre en tu casa?

"—Sí, sí, luego vemos —dijo Yuri, pero…

"—¿Sí vas a ayudar al ANIME LIFE o no?

"—Yuri-chan, habló la presidenta Fujimoto, que mañana también hay junta.

"—Yuri-chan, ¿me prestas tus apuntes?

"—Yuri-chan, ¿me ayudas con la tarea?

"—Yuri-chan, ¿me presentas a Mao-kun? Es lindo ♥

"—Si no vas a ayudar al ANIME LIFE, entonces dime.

"—Yuri-chan, ¿hoy también tienes clases de piano?

"—Yuri-chan, y ¿cómo van los festivales? Porque solo faltan unas semanas.

"—Yuri-chan, ¿ya empezaste a estudiar para los exámenes?

"—Yuri-chan, ojalá ya no bajes de la lista de los mejores promedios.

"—¡Ya dime si vas a ayudar al ANIME LIFE, Yuri! ¡Yuri! ¡Yuri! ¡Yuri! ¡Yuri!

"Yuri entonces tiró al suelo una maleta donde a lo mejor tenía su ropa deportiva.

"—¡Ya estoy harta! —gritó, dio media vuelta y comenzó a alejarse.

"Ellas empezaron a preguntarle cosas como:

"—¿A dónde vas, Yuri-chan?

"—Y ¿qué va a pasar con la práctica, Yuri-chan?

"—Sí, ya casi son los regionales.

"Pero ella gritó:

"—¡No me importa! ¡Ya no me importa! —y se fue corriendo.

"Y me dejó sola con ellas.