"ชิงจื่อ วันนี้ลุงเรียกเธอมากินข้าวที่บ้านเพราะมีเรื่องที่ต้องคุยกันตัวต่อตัว" หูโหยวอวี๋พูดเข้าเรื่องหลังจากกินข้าวได้เพียงสองคำ
"เราเป็นเพื่อนบ้านกัน ลุงไม่อยากปิดบังเธอ ปีนี้ลุงขาดทุน!"
"ขาดทุนจนกางเกงในก็หาไม่เจอแล้ว"
คำพูดของหูโหยวอวี๋ทำให้หลี่ชิงรู้สึกไม่ดีขึ้นมาทันที
เขานึกถึงคำพูดของหยางซวยหลานตอนบ่าย
ปีนี้หูโหยวอวี๋อาจจะไม่มีเงินจ่าย
"ผมได้ยินมาว่าลุงหูปีนี้ทำเงินได้ดีกว่าปีก่อนๆ อีก แล้วทำไมจะขาดทุนล่ะครับ?" หลี่ชิงถามอย่างจงใจ
หูโหยวอวี๋จิบเหล้าเหมือนดื่มชา ส่ายหน้าพลางพูดว่า "ชิงจื่อ เรื่องนี้พูดแล้วยาว ลุงไม่มีทางโกหกเธอหรอก ขาดทุนก็คือขาดทุนจริงๆ"
"แต่เธอไม่ต้องกังวล เงินค่าที่ดินสามสิบไร่ของเธอ ลุงไม่มีทางให้ขาด แค่ต้องรอหน่อย เข้าใจความหมายลุงไหม?"
หลี่ชิงไม่เพียงแค่เข้าใจ เขาฟังออกมาตั้งนานแล้ว
เขากดความไม่พอใจในใจไว้แล้วถามว่า "ลุงหูครับ แล้วประมาณเมื่อไหร่จะจ่ายเงินได้ครับ?"
"ใครจะรู้ล่ะ ธุรกิจมันก็ขึ้นๆ ลงๆ" หูโหยวอวี๋เรอเสียงดัง "แต่เธอวางใจได้ ลุงเคยติดเงินเธอที่ไหนล่ะ? พอเงินหมุนได้ ลุงจะจ่ายให้ทันที ลุงจดไว้แล้ว"
คิดสักครู่ หลี่ชิงก็พูดว่า "ลุงหูก็รู้สถานการณ์ที่บ้านผม ทั้งในทั้งนอกต้องพึ่งที่ดินไม่กี่ไร่นั่น ถ้าจ่ายเร็วได้ก็ช่วยจ่ายเร็วๆ หน่อยนะครับ"
"รู้แล้ว" หูโหยวอวี๋ฟังแล้วดูหงุดหงิด "ลุงจะไปหลอกเธอทำไม เธอสบายใจได้"
หลี่ชิงไม่พูดอะไรอีก ก้มหน้ากินข้าวอย่างเดียว
ปีก่อนๆ หูโหยวอวี๋จ่ายเงินตรงเวลาดี แต่มักจะหาข้ออ้างต่างๆ นานาเพื่อจ่ายให้เขาน้อยลง
แต่พอไอ้แก่นี่อ้างว่าไม่มีเงิน เขาก็ทำอะไรไม่ได้
อยู่บ้านหลังใหญ่แบบนี้ กินดื่มฟุ่มเฟือย แต่กลับบอกว่าไม่มีเงินจ่ายเงินแค่นี้ให้เขา
หลี่ชิงไม่อยากเชื่อจริงๆ
สิ่งที่ทำให้เขาลำบากใจคือ รู้ว่าไอ้คนนี้มีเงิน แต่ก็ไม่มีทางเอาเงินออกมาจากปากมันได้
กินข้าวเสร็จ หลี่ชิงออกจากคฤหาสน์ของหูโหยวอวี๋ด้วยความแค้นใจ
หู เหว่ยวิ่งตามออกมา "ชิงจื่อ ทำไมรีบกลับจัง? เรายังดื่มไม่พอเลย!"
หลี่ชิงรู้สึกโมโหขึ้นมา พ่อแกไม่ยอมจ่ายเงินฉัน แล้วฉันจะอยู่บ้านแกเพื่อทวงเงินได้ยังไง?
"ผมนอนเร็ว ไม่รบกวนแล้ว" น้ำเสียงของหลี่ชิงแข็งกระด้างขึ้น
"งั้นก็ได้ ฉันไปส่ง" หู เหว่ยพูด "เออใช่ ชิงจื่อ พรุ่งนี้นายมีธุระสำคัญไหม?"
หลี่ชิงหันหน้ามาถามว่า "มีอะไรหรือ?"
"ฉันอยากขอให้นายช่วย ไปเจอคนด้วยกัน" พูดถึงเรื่องนี้ หู เหว่ยดูเหมือนจะรู้สึกเกรงใจ
"เจอคน? พรุ่งนี้ฉัน..."
ถ้าไม่มีอะไรผิดปกติ หลี่ชิงควรจะไปช่วยพี่สะใภ้เก็บหวงซิง เขาจึงกำลังจะปฏิเสธ แต่ตอนนั้นหู หลี่หลี่ก็พูดขึ้นมาทันที
"ฉันช่วยนายทวงดอกเบี้ยที่พ่อฉันติดค้างได้" หู เหว่ยเห็นท่าทีแล้วพูดว่า "แล้วก็ ถ้าเรื่องพรุ่งนี้สำเร็จ ฉันให้นายสองร้อยหยวน จะทำไหม?"
"ทำ!" หลี่ชิงตอบอย่างรวดเร็ว
มีเงินไม่หาถือว่าโง่ แค่ไปเจอคนเอง จะกลัวอะไร
"เออใช่ แกจะไปเจอใครล่ะ?" หลี่ชิงถาม "อย่าบอกนะว่าแกไปก่อเรื่องกับใครอีก แล้วจะให้ฉันช่วยไปต่อยกัน?"
หู เหว่ยทั้งอ้วนทั้งขี้ขลาด แต่กลับชอบก่อเรื่อง
ตอนเรียนหนังสือ หลี่ชิงช่วยเหลือเขาไม่น้อย
ถ้าไม่ใช่เพราะเขาช่วย หู เหว่ยที่มีแต่ไขมันคนนี้ คงโดนคนอื่นซ้อมไปหลายครั้งแล้ว
หู เหว่ยทำหน้าบึ้งตึง พูดอย่างไม่เต็มใจว่า "พ่อผมอยากให้ผมแต่งงานเร็วๆ หลังจากผมกลับมา เขาก็จัดให้ผมไปดูตัวหลายครั้งแล้ว พรุ่งนี้เป็นครั้งที่สำคัญ ผมอยากให้คุณช่วยดูให้หน่อย"
หลี่ชิงปฏิเสธทันที "นี่มันเรื่องบ้าอะไร ผมจะช่วยดูอะไรให้คุณได้ล่ะ"
"ได้ยินว่าผู้หญิงคนนั้นทั้งสวยทั้งการศึกษาดี ผมไปคนเดียวก็กลัวๆ อยู่" หู เหว่ยพูด "คุณอย่าพูดมากเลย บอกมาตรงๆ เลยว่าจะช่วยหรือไม่"
"ช่วย พรุ่งนี้เช้ามารับผม" เห็นแก่เงินสองร้อยหยวน หลี่ชิงตกลงอย่างรวดเร็ว
หลังจากแยกกับหู เหว่ย หลี่ชิงกลับถึงบ้านตอนเกือบสี่ทุ่มแล้ว
ไฟบ้านหยางซวยหลานข้างๆ ยังเปิดอยู่ ได้ยินเสียงคุยกันแว่วๆ
นึกถึงการนัดพบกับหยางซวยหลาน หัวใจของหลี่ชิงก็ร้อนผ่าวขึ้นมาอีกครั้ง
เขาตั้งใจทำเสียงดังตอนเปิดประตูเพื่อให้หยางซวยหลานรู้ว่าเขากลับมาแล้ว
แต่พอเดินเข้ามาในลาน หลี่ชิงก็ได้ยินเสียงครางอื้ออาอย่างกะทันหัน
หลี่ชิงชะงักงัน พวกเขาเริ่มกันแล้ว
ไอ้แก่หูโหยวอวี๋นั่น ช่างไม่เป็นคนเอาเสียเลย ทำให้เขาเสียโอกาสดีๆ ไปเปล่าๆ
หลังจากสาปแช่งผู้หญิงในตระกูลหูโหยวอวี๋ไปเจ็ดแปดรุ่น เมื่อได้ยินเสียงครางที่ไม่มีการควบคุมจากข้างบ้าน เลือดในตัวหลี่ชิงก็เดือดพล่านขึ้นมาอย่างเงียบๆ
ในหัวของเขาผุดภาพหยางซวยหลานใช้มือทั้งสองข้างประคองเนินเขาคู่นั้น ให้เขาได้ลิ้มลอง
เขาแอบปีนขึ้นไปบนกำแพง มองไปที่ห้องโถงบ้านหยางซวยหลาน
ม่านปิดสนิท นอกจากเงาคนสองคนที่กำลังเคลื่อนไหวแล้ว ก็มองไม่เห็นอะไรเลย
หลี่ชิงรู้สึกผิดหวัง กำลังจะกลับไปอาบน้ำเย็น ให้น้องชายสงบลง
จู่ๆ ก็ได้ยินเสียงด่าของหยางซวยหลานดังมาจากห้องโถงข้างบ้าน "ไอ้บ้า จะให้ฉันร้อนตายหรือไง ถ้านายไม่ติดพัดลมสักที อย่าหวังว่าจะได้แตะตัวฉันอีก"
เสียงอ้ำอึ้งของเกาหลีดังขึ้น "ยุงเยอะ เปิดหน้าต่างมันก็บินเข้ามาหมด"
"ฉันยอมให้ยุงกัดตายดีกว่าร้อนตาย!" หยางซวยหลานด่า
พร้อมกับเสียงพูด ม่านก็ถูกเปิดออกพรึ่บ ร่างเปลือยของหยางซวยหลานปรากฏที่หน้าต่าง
หลี่ชิงตกใจ รีบย่อตัวลง แต่สายตาของหยางซวยหลานก็มองมาทางนี้แล้ว
ดูเหมือนเธอจะเห็นเขาแล้ว
หลี่ชิงค่อยๆ เลื่อนลงจากกำแพง เหลือแค่ครึ่งหัวแอบมองบ้านข้างๆ
หยางซวยหลานมองมาทางนี้ครู่หนึ่ง แล้วก็หันกลับไป เธอเปิดหน้าต่าง กำลังจะปิดม่าน จู่ๆ เกาหลีก็วิ่งมาจากด้านหลัง กดหยางซวยหลานลงบนกระจก
"บ้าหรือเปล่า รีบปิดม่านเร็ว!" หยางซวยหลานด่า
เกาหลีหาช่องทางอย่างชำนาญ มือซ้ายกดก้นขาวนวลของหยางซวยหลาน บ้วนน้ำลายใส่มือขวา แล้วป้ายลงบนจุดนั้นของหยางซวยหลาน ก่อนจะสอดใส่เข้าไป
"ตรงนี้เย็นดี ทำตรงนี้แหละ ไม่ปิดม่านก็ไม่เป็นไร บ้านเราก็มีแต่กำแพงบ้านชิงจื่อที่มองเห็นได้ แต่ปกติชิงจื่อนอนเร็ว ไม่เป็นไรหรอก" เกาหลีพูด
"โอ๊ย ไอ้คนบ้า" หยางซวยหลานด่า สายตาแอบมองไปที่กำแพงที่หลี่ชิงซ่อนตัวอยู่
หลี่ชิงตกตะลึงกับภาพตรงหน้า ตาเบิกกว้าง รู้สึกคอแห้งผาก
ภาพคู่นั้นของหยางซวยหลานที่แนบติดกับกระจก ช่างยั่วยวนจริงๆ
ความกลมกลึงที่เคยขาวนวลและตั้งตรงถูกกดจนแผ่ออกไปทุกทิศทาง จุดสีชมพูตรงกลางก็ยิ่งชัดเจนเป็นพิเศษ