"Mengingat perbedaan status kita, jika aku ingin memperhatikanmu, aku bisa melakukannya kapan saja."
___
Jika menyaksikan "penyalahgunaan narkoba" Jiang Ting tadi malam adalah sepuluh detik yang paling menyedihkan dalam hidupnya, maka saat ini adalah momen di mana Yan Xie—sebagai pria yang bertanggung jawab, dapat diandalkan, dan profesional—merasa standar moralnya sedang diuji hingga batasnya.
Yan Xie menahan keinginan untuk memegang tangan Jiang Ting, memaksanya untuk melempar earpiece keluar dari mobil, lalu dengan kasar menabraknya sebanyak dua puluh kali. Otot-otot wajahnya kaku karena berusaha keras menahan keinginan itu. "…dicuci… apakah ini sudah dicuci?"
"?" Jiang Ting berkata, "Kupikir barang elektronik seperti ini akan rusak jika terkena air."
Yan Xie: "…"
Keduanya saling menatap selama beberapa saat, sampai Jiang Ting mulai sedikit tidak sabar. "Apakah kau masih menginginkannya atau tidak?"
Yan Xie mengangkat lengannya inci demi inci, jari-jarinya gemetar tak terkendali saat ia memaksakan diri untuk mengulurkan buku-buku jarinya yang memutih, menjepit tepi tas yang tersegel dan dengan cepat memasukkannya ke dalam sakunya. Dalam beberapa saat itu, ia merasa seperti apa yang dipegangnya adalah sumbu yang menyala dan sepuluh kilogram dinamit.
Jiang Ting tidak dapat memahami alasan di balik perilaku aneh Yan Xie, jadi dia bertanya, "Apakah kau fobia kuman? Orang yang fobia kuman tidak cocok menjadi penyidik kriminal."
Yan Xie tersenyum kaku. "Ti-tidak. Hanya saja, kasus ini membuatku stres."
"Jangan terlalu khawatir."
Alam bawah sadar Yan Xie masih terjebak dalam kepanikannya atas dinamit yang meledak. "Apa?"
"…Apakah kau benar-benar baik-baik saja hari ini?" Jiang Ting mengernyitkan alisnya. "Sudah kubilang, kau tidak perlu terlalu khawatir. Dengan meninggalnya Hu Weisheng, kasus ini akan segera terungkap."
Yan Xie menatapnya dengan polos.
Jiang Ting akhirnya menyerah pada kejengkelan yang luar biasa di bawah tatapan seperti ini. Sambil melirik waktu, dia bertanya, "Kau mungkin belum makan."
"Ah? Mn, tidak?"
"Traktir aku makan." Jiang Ting menyalakan mobil dan berkata, "Berikan aku ikhtisar tentang semua petunjuk yang kau miliki sejauh ini."
....
Yipinju, ruang pribadi.
Pelayan itu mengambil menu yang diserahkan Jiang Ting dan melangkah pelan keluar ruangan. Baru kemudian Yan Xie tiba-tiba melanjutkan apa yang telah dia tinggalkan:
"—Dan itulah yang terjadi. Catatan panggilan pusat pengiriman menunjukkan bahwa dalam dua bulan terakhir saja, Kantor Polisi Yihe menerima dua laporan mengenai layanan prostitusi KTV Hutan Tiga Bunga. Baik brigade polisi maupun pusat komando telah mengonfirmasi hal ini, membuktikan bahwa penggerebekan tadi malam tidak direncanakan sebelumnya."
Jiang Ting merobek bungkus tisu basah dan dengan cermat menyeka setiap jarinya.
"Penggerebekan itu mungkin tidak terjadi." Dia berhenti sejenak, lalu melanjutkan, "Tapi panggilan itu terjadi."
"Aku juga berpikir begitu, jadi aku melacak panggilan polisi itu. Panggilan itu berasal dari telepon umum di luar KTV, yang menggunakan koin. Metode pelaporannya tidak hanya tidak biasa, tetapi juga tampak sangat disengaja. Kamera pinggir jalan tidak berhasil menangkap wajah penelepon; yang dapat kami ketahui dari fisiknya adalah bahwa dia adalah seorang paman setengah baya yang tampaknya berusia sekitar lima puluh hingga enam puluh tahun."
"Paman?"
Yan Xie mengangguk.
"…Bukan hanya metode pelaporannya—seorang pejalan kaki biasa, yang takut pemilik kelab malam itu mungkin punya koneksi di tempat-tempat tinggi dan akan balas dendam setelahnya, akan dengan sengaja menelepon polisi menggunakan telepon umum yang dioperasikan dengan koin. Itu masih bisa dibenarkan." Jiang Ting merenungkan pikirannya sejenak. "Namun, laporan mengenai tindakan seksual terlarang biasanya dibuat oleh anak muda atau bibi-bibi tua; relatif jarang bagi pria paruh baya berusia lima puluhan untuk membuat laporan seperti itu."
Yan Xie awalnya menyatakan persetujuannya, tetapi tiba-tiba menolak dengan sedikit ketidakpuasan, "Apa maksudmu dengan itu? Jika itu aku, bahkan ketika aku berusia tujuh puluh atau delapan puluh tahun, aku akan tetap dengan tegas melaporkannya jika aku melihat seseorang meminta seks!"
"…Tuan, paket nasi telur rebus dan daging sapi panggang marmermu."
Dengan wajah memerah, pelayan itu meletakkan makanan di atas meja, menyiapkan pemanggang, menyalakan api, dan keluar dari ruangan pribadi di tengah keheningan yang canggung.
Menggunakan sepasang sumpit untuk mencampur kuning telurnya ke dalam nasi, Jiang Ting berkomentar dengan lesu, "Tidak apa-apa, dia hanya terpesona dengan rasa keadilanmu."
Yan Xie: "…"
"Berapa banyak orang di biro yang tahu tentang operasimu tadi malam?" Jiang Ting bertanya tanpa mengangkat kepalanya, menggigit nasi yang telah dia campur hingga sangat lembut.
Yan Xie memperhatikan Jiang Ting makan sambil memanggang daging sapinya. Ia merasa kebiasaan makan Jiang Ting sangat pemilih sehingga sangat tidak jantan. Yang terakhir menyimpan begitu banyak kerewelan hanya karena semangkuk nasi—ia tidak hanya membutuhkan nasi yang dikukus hingga lembut dan dicampur dengan kuning telur, ia juga membutuhkan nasi yang rendah garam, rendah minyak, dan tanpa daun bawang. Siapa yang tahu jika orang ini membutuhkan dua belas kasur yang diselipkan di bawahnya hanya untuk tidur di malam hari, seperti putri dalam 'Princess and the Pea'.
"Itu bukan rahasia besar, tetapi juga bukan masalah besar. Setidaknya, tidak cukup besar untuk menjelaskan bahkan penampilanmu di KTV." Yan Xie dengan paksa mengalihkan pandangannya. "Ada sekitar lima puluh orang yang tahu bahwa kami berada di Hutan Tiga Bunga, yaitu dari tim operasi lapangan, tim logistik, dan pusat komando. Namun, hanya tim operasi lapangan yang mengetahui detail operasi tersebut."
Jiang Ting mengunyah dan menelan nasi dengan hati-hati sebelum berkata, "Sedangkan untukku, aku meminta Yang Mei menugaskan seseorang untuk menunggu di gerbang biro. Mereka hanya perlu mengawasi Phaeton-mu sepanjang waktu."
"…Aku akan mengganti mobil lain kali."
"Bagaimana dengan orang-orang yang telah menangani ampul diasetilmorfin milik Hu Weisheng?"
Yan Xie dengan cepat melahap daging sapinya yang berlumur lemak, mengisi mulutnya dengan daging sapi dan sayuran sambil melahap setengah mangkuk nasi. Setelah itu, ia dengan santai mengambil selembar serbet untuk menyeka mulutnya dan berkata, "Terlalu banyak untuk dihitung. Biasanya, untuk obat-obatan yang kami sita tetapi belum dibuang, kami memiliki petugas polisi, petugas statistik, teknisi laboratorium, petugas forensik, penyidik kriminal, petugas narkotika, petugas K-9..."
Jiang Ting jelas-jelas tidak senang.
"Menurut prosedur operasi standar kami, jumlah total obat-obatan yang dibuang pada akhirnya hanya perlu dicocokkan dengan jumlah awal yang disita. Kepala Lu menyadari bahwa manajemen yang kami miliki memiliki kekurangan hanya karena apa yang terjadi, dan saat ini memerintahkan Huang Xing dan anak buahnya untuk melakukan peninjauan menyeluruh terhadap sistem tersebut."
Jiang Ting perlahan-lahan memakan nasinya, seolah-olah setiap butir nasi harus dikunyah dengan susah payah sebelum dapat ditelan. Cara makannya yang bersih dan beradab sangat kontras dengan sisi meja yang lain, di mana Yan Xie menghancurkan medan perang dengan kekuatan badai.
"Gongzhou juga dulu melakukan hal yang sama," kata Jiang Ting. "Belum terlambat untuk memperbaiki keadaan bahkan setelah domba-dombanya hilang. Kepala Lu adalah sosok yang cukup penting dalam sistem kepolisian."
"Mm-hmm?" Dengan mulut penuh daging, Yan Xie mengeluarkan beberapa gerutuan yang tidak dapat dipahami dan penuh tanya.
Jiang Ting meletakkan sumpitnya dan membunyikan bel untuk membersihkan makanannya yang setengah dimakan.
"Eh?" Yan Xie mengangkat kepalanya karena terkejut. "Kau sudah selesai makan begitu saja? Apakah itu tidak sesuai dengan seleramu?"
"Tidak, aku sudah kenyang."
"Kenyang? Kenapa kau seperti kucing?"
Begitu kata terakhir keluar dari mulut Yan Xie, ruangan menjadi sunyi senyap. Wajah Jiang Ting tanpa ekspresi, sedangkan wajah Yan Xie dipenuhi tanda tanya yang hanya dimiliki oleh pria sejati.
Setelah sekian lama, Jiang Ting akhirnya berhasil bertanya, "…Mengapa kau selalu mengomentari caraku makan?"
"Apa? Tidak, aku tidak peduli," Yan Xie langsung menyangkal. "Kenapa aku harus peduli dengan caramu makan? Apa hubungannya denganku?"
"…" Sayang sekali, Jiang Ting tidak bodoh. Kebiasaan Yan Xie yang mengomel padanya setiap kali mereka makan bersama jelas-jelas merupakan ulahnya sendiri karena dia tidak punya hal lain yang lebih baik untuk dilakukan.
"Sejujurnya, ini yang kupikirkan." Yan Xie menelan makanannya dan menuangkan secangkir sake untuk dirinya sendiri. Dia menghabiskannya dalam satu tegukan, lalu melanjutkan seolah tidak terjadi apa-apa, "Pada hari-hari biasa, kau pulang sedikit terlambat saja sudah cukup untuk membuat Yang Mei khawatir lagi. Karena kau makan bersamaku hari ini, jika aku membiarkanmu pulang dalam keadaan lapar, Yang Mei pasti akan mengutukku dan semua delapan belas generasi leluhurku di belakangku. Bukankah itu tidak adil?"
Jiang Ting menjawab dengan lembut, "Apa hubungannya ini dengan Yang Mei?"
"Bagaimana tidak? Bukankah dia pacarmu?"
"Bukan."
"Benarkah?" Yan Xie menolak untuk menyerah.
Jiang Ting sedang mengangkat cangkir tehnya ke bibirnya ketika tangannya terhenti di udara. Seolah-olah tersadar, dia melirik Yan Xie dengan pandangan aneh.
"…Kau tampaknya sangat khawatir tentang status pernikahan Yang Mei. Apakah kau ingin merayunya?"
"Ah? Tidak, tidak, tidak sama sekali, tidak mungkin, sama sekali tidak, aku hanya…"
"Dia dulu informanku. Dia orang baik, sangat serba bisa. Kalau kau tertarik, kau bisa coba mendekatinya."
"Tidak, tidak, tidak, dengarkan aku, sebenarnya tidak seperti itu." Yan Xie buru-buru melambaikan tangannya, memprotes ketidakbersalahannya dengan seringai lebar, "Meskipun aku tidak punya pacar, tetapi jika itu seseorang seperti Yang Mei, maka lebih baik untuk melupakannya—bagaimana denganmu, Kapten Jiang? Jika kau punya saudara perempuan, tolong kenalkan mereka padaku?"
Jiang Ting menatap Yan Xie seolah-olah Yan Xie mulai bertingkah gila lagi. Namun, keuntungan dari menjadi orang baik adalah bahwa bahkan jika mereka berbicara dengan orang gila, mereka masih bisa menjaga sikap yang relatif tenang. "Aku tidak punya saudara perempuan."
Tanpa ragu, Yan Xie langsung bertanya, "Bagaimana dengan saudara laki-laki?"
Jiang Ting: "…"
Yan Xie duduk di sana tanpa malu-malu, ekspresi penuh harap tampak di wajahnya.
"Tidak ada," kata Jiang Ting, mengucapkan kata-kata itu satu per satu. "Aku anak tunggal."
Kekecewaan di mata Yan Xie tidak dapat dipalsukan, dan pemandangan itu menyebabkan Jiang Ting mundur tanpa terasa, menjauhkan diri sejauh mungkin dari Yan Xie.
Yan Xie mendesah. "Aku juga anak tunggal di keluargaku, jadi keluargaku memberi banyak tekanan padaku untuk menikah dan memulai sebuah keluarga," keluh Yan Xie tanpa basa-basi. "Kau mungkin juga memahaminya, Kapten Jiang. Pria seperti kita yang sudah seusia ini—menurutku, kenapa kita berdua tidak..."
…kembali ke biro dulu.
Dia bahkan belum mengucapkan separuh kalimatnya ketika tiba-tiba dia disela oleh suara keras dari seberang. Jiang Ting telah bangkit dari tempat duduknya dan—entah mengapa—berdiri tegak, kewaspadaan terpancar dari setiap pori-porinya.
"Kau lanjutkan saja."
Yan Xie: "???"
"Aku akan ke kamar mandi."
Dalam keadaan benar-benar bingung, Yan Xie hanya bisa menyaksikan dengan mata terbelalak saat Jiang Ting dengan kaku berbalik dan berjalan pergi tanpa menoleh ke belakang sedikit pun.
"BAB langsung setelah makan?" tanya Yan si Pria Lurus dengan suara keras.
Ia melambaikan tangan kepada pelayan untuk meminta tagihan. Saat membayar, ia bahkan berkomentar bahwa nasi telur rebus di restoran mereka sangat buruk sehingga temannya tidak bisa menghabiskannya. Namun, di bawah tatapan marah dan tidak percaya dari pelayan itu, ia memberinya sedikit uang tip, dan baru setelah itu ia menerima pembenaran diam-diam dari pihak lain.
Sambil mengemasi barang-barangnya, dia hendak pergi ketika teleponnya tiba-tiba berdering.
"Halo?" jawab Yan Xie, sebatang rokok tergantung di antara bibirnya. "Ma Xiang?"
....
Jiang Ting berdiri di depan baskom, dengan cermat mencuci tangannya ketika embusan angin bertiup dari belakang dan Yan Xie menerobos masuk. "Ikut aku, ada yang memanggil—"
Jiang Ting berbalik dengan kaget. Reaksi pertamanya adalah melihat ke bawah, memastikan ritsletingnya sudah terpasang dengan benar.
"Bisakah kau mengetuk pintu lain kali, Wakil Kapten Yan?" Jiang Ting terdengar seperti sedang memaksakan kata-katanya keluar dari sela-sela giginya yang terkatup. "Aku rasa kita belum cukup dekat untuk saling melihat satu sama lain buang air."
"Ada laporan dari pabrik kimia. Korban, teman sekamar Feng Yuguang, Chu Ci, memanfaatkan keakrabannya dengan celah manajemen dan mencuri kartu akses karyawan, melukai petugas keamanan, lalu menghilang setelah mencuri sejumlah besar zat kimia terlarang."
Yan Xie menggoyangkan ponselnya, lalu menatap wajah Jiang Ting dengan malu-malu. Dengan nada yang penuh kesopanan dan penyesalan yang mendalam, dia berkata, "Maaf, tapi mengingat perbedaan status kita, jika aku ingin melihatmu, aku bisa melakukannya kapan saja, jadi aku benar-benar minta maaf atas apa yang terjadi. Itu benar-benar tidak disengaja."
Jiang Ting: "…"