Quand ils sont retournés à l'hôpital, ils ont vu Rodney jouer avec Mel dans le service, ce qui rendait Mel très heureuse. En voyant Ambre entrer, Mel n'a pas pu retenir son excitation. "Maman, maman, Oncle Rodney a dit qu'il irait au parc avec moi pour faire de l'aviron après que je quitte l'hôpital. Tu viendras avec moi ?"
"D'accord." Ambre ne voulait pas que son fils soit malheureux et s'accordait avec ce qu'il disait.
"Oncle Rodney a aussi dit qu'il voulait me donner un porte-avions, un porte-avions qui peut exploser. Alors je pourrai jouer avec le porte-avions dans la piscine." Ambre a jeté un regard calme à Rodney. Rodney essayait de soudoyer Mel, mais elle ne le laisserait pas faire comme il le souhaite. "Tu as oublié ce que je t'ai dit. Si tu aimes les jouets, dis-le moi. Je les achèterai pour toi, mais tu ne peux pas accepter des choses d'inconnus."
"Mais Oncle Rodney a dit que le porte-avions est une édition limitée, et les gens ordinaires ne peuvent pas l'acheter."
