Su Wan erwachte nach einem kurzen Power-Nap, und obwohl sie sich noch etwas müde fühlte, als sie ihre steifen Glieder streckte, wusste sie, dass sie jetzt aufstehen musste, wenn sie etwas Genießbares essen wollte. Die Lin-Brüder waren bescheidene Männer, die nur wussten, wie man Fleisch mit einer Prise Salz röstete, und sonst nichts. Wenn sie nicht sofort das Ruder in der Küche übernahm, würde sie vielleicht am Ende etwas essen müssen, das ihr nicht schmeckte.
Sie verließ die kleine Hütte und fand Lin Yu, der Lin Chen dabei half, das Brennholz in verschiedenen Körben zu stapeln.
"Oh Frau, du bist schon wach?" sagte Lin Chen mit einem breiten Grinsen im Gesicht. "Geht es dir gut? Du kannst ruhig noch etwas schlafen. Mutter ist auch noch nicht wach."
Su Wan schüttelte den Kopf und ging hinaus. Sie suchte sich einen langen Ast, der als Angelrute dienen könnte.
"Habt ihr eine Schnur, am besten die, mit der Kinder Drachen steigen lassen?" fragte Su Wan, was Lin Yu und Lin Chen überraschte, aber die Brüder wechselten nur einen kurzen Blick und Lin Chen nickte.
"Ich habe etwas Schnur," sagte Lin Chen und zog eine Rolle langer weißer Faden aus seiner Tasche. "Aber warum brauchst du sie, Frau? Möchtest du Drachen steigen lassen?"
Su Wan verdrehte die Augen und nahm den Faden von Lin Chen. Sie band einen Knoten ans Ende des Astes, um einen Griff zu haben, sie band den Faden nicht am äußersten Ende fest, weil ihn die Fische sonst vielleicht abreißen konnten. Dann wickelte sie die Schnur bis zur Spitze des Astes und machte dort noch einen Knoten.
"Biege diese Nadel in diese Form," sagte Su Wan, reichte Lin Chen eine ihrer alten Haarnadeln und zeichnete die Form eines Hakens in den Schmutz, damit er wusste, welche Form sie wollte.
Lin Chen war etwas überrascht, er wusste nicht, was Su Wan vorhatte, aber er war jemand, der auf seine Frau hörte. Also nahm er einen faustgroßen Stein und begann, die Haarnadel zu einem Angelhaken zu biegen.
"Schärf die Kante etwas," befahl Su Wan, während sie zusah, wie Lin Chen die Haarnadel bearbeitete.
Während sie auf einem Felsen am Rand saß und zusah, wie Lin Chen mit der Haarnadel beschäftigt war, beobachtete sie, wie einige Frauen aus dem Dorf kamen und gingen, tuschelten und mit den Augen auf sie zeigten. Su Wan hob fragend eine Augenbraue und warf ihnen einen herausfordernden Blick zu, woraufhin die Frauen sich schnell entfernten. Su Wan lachte innerlich. Es wagten, auf sie zu zeigen, aber sich nicht zu stellen, was für ein Haufen Feiglinge.
"Frau, es ist fertig," sagte Lin Chen plötzlich und riss sie aus ihren Gedanken. Sie blickte auf den scharf geschliffenen Haken in seiner Hand und lächelte.
"Sehr gut, du hast hart gearbeitet," lobte Su Wan und tätschelte Lin Chen den Kopf, der daraufhin verlegen errötete.
"W-Wo... wo willst du h-hin, Frau?" stammelte eine schüchterne, ängstliche Stimme und Su Wan drehte sich um zur Quelle dieser Stimme. Dort stand Lin Yu. Ist er wohl in der Pubertät? Seine Stimme klang ein bisschen weiblich.
"Ich gehe zum Fluss," sagte Su Wan, während sie ihren selbstgemachten Angelstock griff und einen kleinen Eimer aus dem Gepäck nahm, das die Brüder mitgebracht hatten.
"Zum Fluss?" "Zum Fluss?"
"Ja, zum Fluss. Bring mich hin," sagte Su Wan, leicht genervt von dem Zögern der Brüder.
"Aber warum willst du dorthin? Wenn du Fisch willst, kann ich gehen und ihn für dich fangen," sagte Lin Chen und nahm eilends den seltsamen Stock und den Eimer von ihr.
"Natürlich wirst du sie fangen," erwiderte Su Wan mit einem großen Augenrollen. "Ich werde dir nur zeigen, wie man mehr Fische in kürzerer Zeit fängt."
Lin Chen schaute etwas verwirrt, aber er nickte und ließ Lin Yu zurück, um sich um Mutter Lin zu kümmern, während er und Su Wan sich auf den Weg zum Flussufer machten.