"Frau, beruhige dich", sagte Lin Rui besorgt. Er wusste, wie schwer es für seine Brüder war, zehn Silbertaler zu sparen und eine Frau zu finden. Ihre Mutter war krank und wollte bald Enkelkinder, daher hatten sie alle über Jahre hinweg zwei Tael gespart und schließlich genug Geld zusammenbekommen. Es war nicht mehr wie früher, wo Leute ihre Töchter verkauften, und diejenigen, die bereit waren, hatten Töchter, die nicht ehrlich genug waren, um ihre Mutter gut zu behandeln. Am Rande der Verzweiflung stießen sie auf die Familie Su. Su Wans Vater war bereit, seine Tochter für die lächerliche Summe von zehn Tael zu verkaufen.
Lin Rui und die anderen waren anfangs schockiert über seinen Optimismus. Schließlich war die Familie Su wohlhabend; warum sollten sie ihre Tochter an eine Gruppe armer Kerle wie sie verkaufen? Aber bald stellten sie fest, dass Su Wan die Tochter der ersten Frau war, die weder Su Bai noch seine Mutter mochten, da sie annahmen, Su Wans Mutter hätte Allüren einer Prinzessin. Das empfanden die Lin-Brüder als lächerlich, besonders da Su Wans Mutter die Schwester eines bekannten Metzgers war. Obwohl ihre Familie nicht übermäßig reich war, war sie wohlhabend genug, um ihre Töchter gut zu versorgen. Es war ein Segen der Familie Su, dass Su Wan bereit war, in ihre Familie einzuheiraten. Sie dachten, sie würden sich aufspielen und Su Wan entsprechend behandeln, aber das hatte nichts mit den Lin-Brüdern zu tun. Sie wollten eine fleißige und ehrliche Frau, und Su Wan war die perfekte Kandidatin für sie.
Sie hatten all ihre Ersparnisse verwendet, um sie zu kaufen. Auch wenn sie anders war, als sie erwartet hatten, war das zu erwarten. Denn wenn Su Wan so leicht zu schikanieren wäre, wie könnte sie dann ihre Mitgift von ihrem verschlagenen Vater und ihrer gierigen Stiefmutter zurückfordern?
Dass Su Bai sie ihnen überließ, weil er keine Mitgift für einen geeigneten Heiratskandidaten zahlen wollte und stattdessen ein paar Tael an seiner Tochter verdienen wollte, nur damit sie ihm die Mitgift direkt vor der Nase wegschnappte, amüsierte Lin Rui. Er dachte daran, wie die Familie Su heute Abend klarkommen würde.
"Pah! Beruhige dich! Wie kannst du es wagen, sie zu überreden? Du taugst zu nichts!", schrie Oma Lin. "Und du, du willst eine Scheidung? Keine Chance! Meine Enkel haben dich für zehn Silbertaler gekauft! Wie kannst du es wagen, dich als verkauft aufzuführen!"
Als die Worte "als Ware verkauft" in der Umgebung widerhallten, richteten sich alle Blicke auf sie. Einige grinsten, andere schüttelten den Kopf. Su Wan jedoch war unbeeindruckt; sie grinste und zog den Beutel mit zehn Tael heraus, den sie Lin Chen zuwarf, der ihn unwillkürlich auffing.
"Da hast du deine zehn Silbertaler!", sagte Su Wan, während sie eine Hand in die Hüfte stemmte und mit dem Messer fuchtelte. "Von diesem Moment an bin ich die rechtmäßige Ehefrau der Lin-Brüder. Wer wagt es, mich als 'verkauft' zu bezeichnen! Ich bin eine gleichberechtigte Frau, die die Lin-Brüder geheiratet und hierher gebracht haben! Wenn ich die Scheidung will, werde ich sie bekommen. Ich möchte sehen, wer es wagt, mich aufzuhalten!"
Oma Lin war schockiert, als Su Wan den Beutel mit den zehn Talern warf. Sie beeilte sich, ihn wegzunehmen, wurde aber von Lin Jing blockiert, dessen Gesicht sich verdüsterte, als er Lin Chen fortzog.
"Oma, reicht dir diese Farce nicht?", fragte Lin Yan kühl. "Su Wan ist unsere rechtmäßig verheiratete Frau. Was hat ihre Mitgift mit dir zu tun? Wenn überhaupt jemand ihre Mitgift schützen will, dann sind wir das, ihre Familie."Aiyo! Zweiter Lin, wie kannst du nur so etwas sagen?" empörte sich Tante Lin. "Machen wir uns nicht einfach nur Sorgen, dass deine Mutter sich überarbeitet?"
"Ich habe noch nie erlebt, dass du dir um meine Mutter Sorgen gemacht hast, Tante", spottete Lin Chen und steckte den Beutel in seinen Ärmel. Es war das Geld, das seine Frau mitgebracht hatte; wer würde es wagen, es ihm wegzunehmen? "Warum machst du dir denn jetzt Sorgen um sie?"
"Ah! Ah! Jemand soll kommen und mich umbringen", jammerte Großmutter Lin, die auf ihren Hintern gefallen war und sich theatralisch auf die Oberschenkel schlug, als hätte jemand die Gräber ihrer Vorfahren geschändet.
"Was ist los? Was ist passiert?" Eine hinfällige, schlank wirkende Frau eilte aus den Innenräumen herbei und sah sich ängstlich um. Su Wan bemerkte, wie ihr Blick für einen Augenblick auf ihr ruhte, bevor sie sich zu Lin Jing wandte. "Ah Jing, was ist los? Warum weint deine Großmutter? *hust* *hust*"
"Es ist alles in Ordnung, Mutter", sagte Lin Jing, während sein Herz schmerzte, als er sah, wie besorgt seine Mutter war, und er sie schnell zu beruhigen versuchte.
"Was ist schon richtig? Alles ist falsch!" schrie Großmutter Lin. Sie hatte auf Miao Jin gewartet; wie konnte sie es zulassen, dass sie einfach ging? "Dieses Flittchen will sich scheiden lassen und nicht bleiben! Sie sagt, wenn wir ihre Mitgift behalten wollen, wird sie nie wieder einen Fuß in dieses Haus setzen! Sie hat es sogar gewagt, deine Söhne aufzuhetzen, sich gegen mich aufzulehnen! Seit sie hier ist, treibt sie deine Söhne dazu, sich zu trennen oder zu scheiden, und ich will, dass sie verworfen wird. Doch deine Söhne haben mir nicht nachgegeben! Wie können sie nur so undankbar sein!?"
Su Wan schwieg. Sie sah, dass Mutter Lin krank war und sich nicht aufregen durfte. Sie machte keine Anstalten, sich mit Großmutter Lin anzulegen und blieb wie ein unbeteiligter Betrachter stehen. Sie warf keine leeren Drohungen in den Raum, denn sie hatte Geld und Fähigkeiten, um ein komfortables Leben zu führen. Es kam nicht infrage, ihre zweite Chance zu verschwenden, indem sie sich über dies oder jenes sorgte. In diesem Leben wollte sie nur kochen, Landwirtschaft betreiben und genießen.
Diese Dame hat keine Lust auf irgendwelche dramatischen Spielchen.
Mutter Lin sah das andere Mädchen, das sie mit klaren, dunklen Augen ansah. Das Mädchen war jung und schien an das harte Leben gewöhnt zu sein. Mutter Lin würde lügen, wenn sie behauptete, sie hätte kein Mitleid mit der jungen Frau und würde es nicht übers Herz bringen, das andere Mädchen schikanieren zu lassen, wenn dieses die alleinige Verantwortung für das Wohlergehen der Lin-Brüder tragen müsste.Als Mutter Lin nach einer langen Pause hustete, sagte sie: "Wenn - wenn *hust* lass sie gehen." Sie hustete Blut und alle Lin-Brüder beeilten sich, ihr zu helfen. Su Wan seufzte ehrlich. Ehrliche Menschen leiden immer, dachte sie. Ursprünglich wollte sie nicht helfen, doch sie konnte sehen, dass Mutter Lin eine gute Frau ohne Rückgrat war.
"Madam, Sie handeln töricht", sagte Su Wan, während sie die vorwurfsvollen Blicke der fünf Brüder ignorierte. "Sie haben Ihre Erkältung so weit fortschreiten lassen, und dennoch wollen Sie in diesem Haus bleiben?"
"Was redest du da für einen Unsinn!", fuhr Oma Lin auf, klopfte sich auf den Hintern und sprang auf. "Es ist Tuberkulose! Was für eine Erkältung!"
"Nur weil Sie die Dorfbewohner täuschen konnten, glauben Sie nicht, dass Sie auch mich hinters Licht führen können, alte Frau. Mein ältester Onkel besitzt eine Apotheke in der Hauptstadt, ich kenne mich mit Krankheiten aus, versuchen Sie nicht, mich für dumm zu verkaufen", spottete Su Wan.
Als Su Wan ihren Onkel aus der Hauptstadt erwähnte, erschrak Frau Lin alt, aber Tante Lin wollte nicht aufgeben. Sie zeigte mit einem geschwollenen Finger auf Su Wan und schrie: "Du versuchst nur Zwietracht zu säen, nicht wahr? Jetzt, wo wir der Scheidung zugestimmt haben, hörst du dich gar nicht mehr so kühn an!"
"Ja! Ja!", pflichtete Oma Lin bei, die sich innerlich eine Ohrfeige verpasste und stimmte ihrer Schwiegertochter zu.
"Glauben Sie wirklich, ich habe Angst? Ich kann sofort gehen, wenn Sie mir die Scheidungsurkunde geben", erwiderte Su Wan mit einem amüsierten Grinsen. "Ich möchte nur nicht, dass eine arme alte Frau unter Ihrer Unterdrückung leidet. Wenn Sie mir nicht glauben, rufen Sie einen Arzt, natürlich übernehme ich sein Honorar", fügte Su Wan hinzu, als sie sah, dass Oma Lin den Mund öffnete.
"I -"
"Ah Chen, ruf den Arzt", unterbrach Lin Jing, was immer Oma Lin sagen wollte, mit einem strengen Blick. Für ihn war seine Mutter das Wichtigste. Der einzige Grund, warum er Oma Lins Schikanen ertrug, war, dass er die Situation seiner Mutter nicht verschlimmern wollte, aber was wäre, wenn Oma Lin ihn von Anfang an belogen hätte? Bei dem Temperament seiner Mutter hätte sie ganz sicher verheimlicht, ob ein Arzt gerufen wurde oder nicht, ob sie die Medizin erhalten hat. Die Brüder waren mit ihrer Arbeit beschäftigt, niemand in der Familie Lin arbeitete außer ihnen, also arbeiteten sie von morgens bis abends, und wenn sie heimkamen, schlief ihre Mutter bereits.
Auch wenn sie manchmal Arzt Gu baten, konnten sie nicht jeden Tag die Vorgänge im Haushalt verfolgen. Ob die Medizin rechtzeitig verabreicht wurde oder nicht, ob Arzt Gu gerufen wurde oder nicht - selbst wenn sie es versuchten, hatten alle fünf Brüder nur begrenzte Kräfte. Nach einem ganzen Tag voller Jagd, Feldarbeit und Gepäckschleppen kamen sie müde und hungrig nach Hause, nur um zu hören, dass ihre Mutter sagte, sie habe ihre Medizin und Behandlung erhalten.
Da sie ihre Großmutter kindlich respektieren mussten, konnten sie sie nicht fragen, ob sie wirklich Arzt Gu angerufen hatte oder nicht. So kam es zu dieser Situation, aber jetzt, wo Su Wan sie darauf hingewiesen hat, wie könnten die Lin-Brüder das ignorieren?
Arzt Gu wurde eingeladen und ohne Madam Lin lange zu untersuchen, schüttelte der alte Mann den Kopf. "Habe ich Ihnen nicht gesagt, Madam Lin von der Kälte fernzuhalten? Warum arbeitet sie immer noch im kalten Wasser? Und was ist aus dem ganzen Gerede von Fleisch- und Eiweißgerichten geworden? Hat einer von Ihnen ihr die verschriebene Medizin gegeben? Wie kommt es, dass sich ihr Zustand verschlechtert hat?"
Als Su Wan die Frage von Arzt Gu hörte, lehnte sie sich mit verschränkten Armen zurück in ihrem Sänftenträger.
Verdammt, wenn sie nur ein paar Melonenkerne hätte, dann hätte sie die Schau genießen können, die gleich stattfinden würde.