Als Großmutter Lin und Tante Lin hörten, was Arzt Gu sagte, erstarrten beide vor Schreck. Ganz ehrlich, sie hatten nicht speziell Arzt Gu gerufen, sondern irgendeinen billigen Arzt, um Geld zu sparen. Und was die Fleisch- und Eiweißgerichte betrifft, konnten nicht einmal ihre liebsten Lin Che genug bekommen – wie konnten sie jemand anderen ihre Mahlzeiten wegnehmen lassen?
"Ich fürchte, ihr müsst mindestens hundert Tael zahlen, um ihre Erkältung momentan zu behandeln", erklärte Arzt Gu, woraufhin alle nach Luft schnappten. Himmel, hundert Tael? Mit zehn Tael könnten sie monatelang auskommen! Was waren hundert Tael? War das nicht einfach nur Wucher, der die Lin-Brüder in den Ruin trieb?
Plötzlich hatten alle Mitleid mit den Lin-Brüdern und Su Wan, die gerade erst durch ihre Heirat in diese Misere geraten war. Andererseits beschlossen sie insgeheim, Arzt Gu zu rufen, um sofort ihre Kinder und Ehemänner behandeln zu lassen – wer würde es wagen, eine Erkältung zu ignorieren und es so ernst werden zu lassen?
"Hundert Tael für die Behandlung einer einfachen Erkältung?", keuchte Großmutter Lin.
"Sie träumen wohl, Tante Lin", spottete Arzt Gu. "Ich sagte, wir sollten es aufschieben. Das bedeutet, wenn die Lin-Brüder nicht so viel Geld auftreiben, wird Madame Lin in sechs Monaten sterben. Um diese Erkältung vollständig zu behandeln, wird es Monate, vielleicht sogar Jahre dauern, wenn ihr nicht so geizig wäret und ein paar Tael locker machtet, wäre die Lage nicht so ernst!"
Als die Lin-Brüder und Su Wan hörten, dass Madam Lin in einer solch ernsten Lage war, erschraken sie. Selbst Su Wan war überrascht; sie hatte nur einen Pfeil ins Dunkle geschossen – wer hätte gedacht, dass er genau ins Schwarze treffen würde?
"Wir werden uns trennen", sagte Lin Jing mit einem schweren Seufzer. Seine Hände zitterten, als er sich beherrschte, Großmutter Lin keinen Schlag zu verpassen, wenn man bedenkt, dass sie bis auf die Knochen arbeiteten, aber nicht einmal die Erkältung ihrer Mutter behandeln konnten, so dass sie so ernst wurde.
"Du – du willst untreu sein", schrie Großmutter Lin und klammerte sich an ihre Brust.
"Was sonst? Sollen wir unsere Mutter in Ihren Händen sterben lassen?", knurrte Lin Chen.
Diesmal sagte niemand etwas, Mutter Lin versuchte Lin Jing zu überreden, doch dieser schüttelte den Kopf und weigerte sich zuzuhören. Für ihn war seine Mutter das Wichtigste. Dann drehte er sich um und sah Su Wan dankbar an, die zitterte und erschauerte. Was sollte dieser hitzige Blick bedeuten; glauben Sie nicht, dass diese Dame den Blick vergessen hat, den Sie ihr gerade zugeworfen haben!
"Meister Luo", begrüßte Lin Rui den älteren Mann, der gerade mit einem Hochzeitsgeschenk in den Armen kam.
"Lin Rui, was ist hier los?", fragte Meister Luo verdutzt, als er von allen Dorfbewohnern angestarrt wurde. Was ist passiert, als ich nicht da war?
"So ist es", erklärte Lin Rui Meister Luo, während Lin Yu zu ihrer Seite kam und ihr ein kleines Lächeln schenkte, als wollte er die zuvor begangene Beleidigung wiedergutmachen. Su Wan rollte mit den Augen und ignorierte ihn – Männer, man kann ihnen nicht so leicht verzeihen.
"Ich verstehe", sagte Meister Luo und schüttelte dann enttäuscht den Kopf. "Wenn das euer Wunsch ist, werde ich die Dokumente fertigstellen.""Nein, ich bin nicht einverstanden!", rief Oma Lin empört.
"Meine liebe alte Dame, ist Ihnen bewusst, was Sie gerade angerichtet haben? Sie hätten beinahe eine unschuldige Frau getötet. Wenn meine Leute es wollten, könnten sie Sie zum Yamen bringen und Sie würden angemessen bestraft werden. Wenn Sie immer noch Widerstand leisten wollen, dann auf zum Yamen – dort wird alles geklärt."
Als Oma Lin das Wort "Yamen" hörte, verstummte sie und Su Wan schnaubte verächtlich. Oma Lins Schweigen war Beweis genug, dass sie im Unrecht war.
Kurz darauf bereitete Meister Luo die Dokumente vor und fügte eine Klausel hinzu, wonach die Lin-Brüder hundert Kupfermünzen als Ausdruck der kindlichen Pietät an Oma Lin zu zahlen hatten. Su Wan, die dachte, sie hätte bereits genug schamlose Menschen gesehen, wurde eines Besseren belehrt, als Oma Lin sich weigerte, auch nur eine Münze zu bezahlen, während sie weinte und sich der Rotz über ihre Kleidung ergoss.
Die Lin-Brüder wollten keinen weiteren Ärger stiften, deshalb packten sie alles zusammen und brachten ihre Mutter und sie zu einer kleinen, alten Hütte am Rande des Dorfes.
Su Wan war nicht überrascht, dass sie hierher gebracht wurde, bei ihrer ehrlichen Gesinnung wäre es verwunderlich gewesen, wenn sie Geld angespart hätten. Deshalb holte sie die drei Unzen Silber hervor, die sie als Mitgift von ihrer Mutter erhalten hatte, von denen die rücksichtslose Su-Familie bereits mehr als die Hälfte ausgegeben hatte. Dies war alles, was davon übrig war. Sie hätte nicht gedacht, es so bald verwenden zu müssen.
Su Wan seufzte und ging zu Lin Jing, der sich mit Lin Yan leise unterhielt. Als sie näherkamen, waren beide überrascht, schließlich hatte Su Wan sie auf der gesamten Reise ignoriert. Sie konnte ihnen aber keinen Vorwurf machen, denn sie hätten ihren Ärger nicht zeigen sollen, ohne anzuhören, was sie zu sagen hatte.
"Hier, nimm das und kaufe ein Haus und ein wenig Ackerland, wenn möglich auch ein paar Schweine und Hühner", sagte Su Wan und reichte Lin Jing einen Beutel mit Geld. "Vergiss nicht, auch für Mutter ihre Medizin zu kaufen."
"Ehefrau -"
"Warte, bedanke dich noch nicht bei mir", unterbrach Su Wan ihn schnaubend. "Ich mache das nicht für dich. Ich habe keine Lust, in einer alten Hütte zu wohnen, die jeden Moment einstürzen könnte. Du musst mir dieses Geld zurückzahlen, indem du alles wieder verdienst, und auch das hier." Sie reichte ihm eine goldene Haarnadel. "Kaufe mehr Ackerland, etwas zum Anbauen von Gemüse und etwas für Obst. Falls noch etwas Geld übrig bleibt, kaufe auch ein Reisfeld. Und besorge Haushaltswaren, wie Gewürze und Fleisch. Spare noch nicht. Wir können es zurückverdienen, aber im Moment ist das notwendig."
"Ich verstehe, Ehefrau", sagte Lin Jing, sein Gesicht ausdruckslos und seine Stimme rau. "In Zukunft werden wir dir all unseren Verdienst geben."
"Verdiene erst einmal etwas, bevor du solch große Worte machst", erwiderte Su Wan und kräuselte die Lippen, bevor sie sich zurück in die Hütte begab, um ein Nickerchen zu machen.
"Sie ist freundlich", sagte Lin Yan nach einer Pause. Obwohl er sich erleichtert fühlte, nachdem sie sich von Oma Lins Haus getrennt hatten, war er etwas besorgt über die kommenden Tage. Mit diesem Startkapital könnten sie sich erst einmal einrichten.
"Ja, das ist sie", stimmte Lin Jing seinem jüngeren Bruder zu.