'Zweifellos warteten noch weitere Intrigen auf Yan Zheyun, und es dauerte nicht lange, bis er davon erfuhr.
Während er gerade Trauben für Liu Yao schälte, unterbrach Xiao De ihr lockeres Gespräch entschuldigend mit einer Dienerin, die Yan Zheyun noch nie gesehen hatte.
"Bitte verzeiht dieser Dienerin die Störung", murmelte Xiao De, "das ist Yuqiu, die oberste Zofe des Yuanyin-Palastes und Teil des Gefolges der kaiserlichen Konkubine Pei Langjun. Sie sagt, dass die kaiserliche Konkubine Pei... schwer erkrankt ist und dass die Angelegenheit möglicherweise nicht warten kann, bis die Feierlichkeiten Seiner Majestät zu Ende sind, da ihr Herr eventuell nicht..." Er ließ die unheilvollen Worte ungesagt, aus Angst, den Zorn des Kaisers zu provozieren. Tatsächlich war Yuqius Gesicht fahl und sie zitterte unter ihren Blicken, wahrscheinlich weil sie wusste, wie tabu es war, an einem Tag wie diesem den Tod zu thematisieren.
