Das Klirren zerspringenden Porzellans war im Herrenhaus des Strahlenden Prinzen des Ersten Ranges selten geworden, nachdem die Schwangerschaft von Nebenkonkubine Wu angekündigt worden war. Ein wenig von der berühmten Liebenswürdigkeit, die Prinz Xi sonst Außenstehenden entgegenbrachte, war nun auch in seinen Haushalt zurückgekehrt, und die Diener waren sein warmes Lächeln noch nicht gewohnt.
Und so war niemand wirklich überrascht, als aus dem Arbeitszimmer Seiner Hoheit wieder einmal lautes Rufen ertönte. Die letzten Monate seines Wohlverhaltens hatten sich angefühlt, als hänge die Klinge einer Guillotine über allen Köpfen; niemand glaubte, dass er sich wirklich geändert hatte, und es schien nur eine Frage der Zeit, bis seine wahre Natur wieder zum Vorschein käme.