'Großer Bruder Wu Bin, ein Tag der Trennung ist so lang wie drei Herbstjahre. [1]
Die schlanke Gestalt hatte den Festsaal bereits verlassen und Wu Bins Herz und Seele mit sich genommen. Aus dem Augenwinkel konnte er die missbilligenden Blicke seines Vaters erkennen. Der Vater hatte den ganzen Abend versucht, belangloses Gespräch zwischen Wu Bin und einigen der neuen Hofbeamten zu fördern, die neulich durch die kaiserlichen Prüfungen in ihre Ämter gekommen waren, doch dem alten Narren entging die Geringschätzung, die die anderen ihnen entgegenbrachten.
Was der Minister der Riten, Wu Shengqi, nicht einsehen wollte, sah Wu Bin klar wie den Tag. Ob edler Clan oder nicht, der Name der Wu-Familie trug nicht mehr dasselbe Ansehen wie einst.
