Yu Dong war überrascht festzustellen, dass auch die Meeresbewohner in dieser Welt Wachstumsschübe durchmachten. Aber sie merkte schnell, dass sie den Menschen in ihrer Welt ähnelten, trotz aller Unterschiede.
Yu Dong nickte verständnisvoll, blickte dann das kleine Mädchen an und sagte: "In Ordnung, ich habe verstanden. Zeig mir bitte auch eine gute Steppdecke für ihn."
Das kleine Mädchen war überglücklich. In den letzten Wochen hatten sie und ihr Großvater keine hochwertigen Steppdecken verkauft, und der Großvater sorgte sich bereits, wie sie den bevorstehenden Winter überstehen würden. Jetzt, nachdem vier Steppdecken und fünf Matratzen verkauft worden waren, fühlte sich das Mädchen erleichtert.
Sie wusste, dass die Stickkünste ihres Großvaters hervorragend waren und war sich sicher, dass sie mit seinen Fähigkeiten alle zehn Tael verkaufen könnte!
Das Mädchen konnte endlich aufatmen. Dieser Winter könnte der angenehmste werden, den sie je erlebt hatte. Sie lächelte sofort, ihre Augen wurden zu kleinen Halbmonden, und sie sagte: "Komm, ich zeige es dir gleich!"
Sie führte Yu Dong in den Laden, zum Ort, wo die flauschigsten und wärmsten Steppdecken aufbewahrt wurden, deutete auf den Stapel und erklärte: "Dies sind die bequemsten und wärmsten Steppdecken in unserem Laden! Mein Großvater hat sie extra für den Winter angefertigt. Wir haben bereits fünf davon verkauft und ich kann dir versichern, dass die Käufer vollkommen zufrieden waren! Große Schwester, fühl mal - sie sind sehr weich. Deine Familie wird sich bestimmt über diese Steppdecken freuen!"
Yu Dong streckte ihre Hand aus und berührte eine Steppdecke. Obwohl sie nicht ganz so weich wie jene in der modernen Welt waren, fühlten sie sich dennoch angenehm an. Sie nickte anerkennend und gab der Kleinen ein Zeichen: "Du hast recht, diese Steppdecken sind wirklich sanft. Pack vier für mich ein."
Das kleine Mädchen belebte sich sofort und begann vier Steppdecken aus dem Stapel zu nehmen. Ihre Bewegungen waren alles andere als leise, sodass der alte Meeresbewohner, der im Zimmer geschlafen hatte, schließlich aufwachte und das Zimmer verließ, nur um das Chaos zu sehen, das seine Enkelin im Laden anrichtete. Für einen Moment war er sprachlos, er blickte auf die drei Steppdecken, die schon auf dem Boden lagen, und dann auf seine Enkelin, die gerade versuchte, die vierte Decke aus dem Stapel zu ziehen und ebenfalls auf den Boden zu werfen.
Der alte Meeresbewohner sah seine Enkelin an und war sofort ohne Worte. Obwohl er gerade aus einem Nickerchen erwacht war, konnte er bereits ein Kopfweh aufkommen fühlen. "Mei, was versuchst du denn da?" fragte er etwas verärgert.
Mei unterbrach ihr Vorhaben, die Steppdecke herauszuziehen und legte sie auf den Boden. Dann drehte sie sich zu ihrem Großvater um, lächelte und zeigte ihre perlweißen Zähne: "Großvater, diese große Schwester möchte vier Steppdecken und fünf Matratzen aus unserem Laden kaufen. Deshalb hole ich die Steppdecken hervor, damit sie sie kaufen kann."Nur dann sah die alte Seefahrerin zu Yu Dong, die ebenfalls das Durcheinander betrachtete. Ursprünglich wollte sie das Mädchen namens Mei aufhalten, aber dann erinnerte sie sich, dass Ältere Kinder nicht aufhalten sollten, wenn diese etwas aus eigenem Willen tun. Stattdessen sollten sie ermutigt werden, und da der Boden recht staubfrei war, machte es Yu Dong nicht viel aus.
Der alte Seemann wollte seiner Enkelin sofort eine Ohrfeige geben – so ein großer Kunde! Seine Enkelin hätte ihn wecken sollen, anstatt alles alleine zu machen, doch dann wurde ihm bewusst, dass Mei es tat, weil sie seinen Schlaf nicht stören wollte. So verflog seine ganze Wut im Nu, dennoch klopfte er seiner Enkelin leicht auf den Kopf und tadelte sie sanft: „Du dummes Mädchen, wie soll die ältere Schwester diese Steppdecken kaufen, wenn du sie beschmutzt, indem du sie auf den Boden wirfst?"
Mei wurde sofort unglücklich. Sie hatte so hart gearbeitet, damit sie und ihr Großvater keinen harten Winter erleben mussten, aber ihr Großvater tadelte sie immer noch. „Ist es nicht mein Verdienst, dass wir diese Steppdecken und Matratzen verkaufen können? Frag die ältere Schwester, sie fand mich zu niedlich und hat sofort alles bestellt, nicht wahr, Schwester?"
Yu Dong konnte nicht widerstehen und lächelte glücklich, während sie der kleinen Mei nachgab: „Ja, es ist wegen deiner Enkelin, dass ich so viel kaufe."
Die kleine Mei strahlte sofort und warf ihrem Großvater einen selbstgefälligen Blick zu: „Siehst du, ich habe es dir gesagt! Die ältere Schwester wird die Steppdecken, die ich ausgesucht habe, bestimmt mögen!"
Der alte Seemann war amüsiert und wütend zugleich, doch er schimpfte nicht weiter mit seiner Enkelin, sondern kniff sie liebevoll in die Wange und sagte zärtlich: „Na gut, meine kleine Ahnin, warum gehst du nicht und isst deine Snacks? Ich kümmere mich hier um deine ältere Schwester."
Die kleine Mei wollte Yu Dong noch ein wenig beim Einkaufen begleiten, aber letztendlich siegte die Verlockung der Snacks: „Ältere Schwester, vergiss nicht, wiederzukommen!"
Die kleine Mei wusste, dass es etwas dauern würde, bis sie ihre Snacks gegessen hatte, und dass Yu Dong dann schon lange weg sein würde, also beschloss sie, sich vorher zu verabschieden. Nachdem sie sich verabschiedet hatte, eilte die kleine Mei wieder hinein, um ihre Snacks zu essen.
„Das tut mir leid, meine Enkelin ist ein bisschen ungezogen", der alte Seemann liebte seine Enkelin sehr, also schimpfte er nicht mit ihr, aber er musste Yu Dong, die die Steppdecken in seinem Laden kaufen wollte, eine Erklärung geben: „Bitte geben Sie mir einen Moment, ich werde vier neue Steppdecken für Sie aussuchen."
Der alte Seemann dachte, dass Yu Dong keine Steppdecken kaufen wollte, die gerade auf dem Boden lagen, aber Yu Dong störte das nicht besonders, also winkte sie mit der Hand, um die Entschuldigung des alten Seemanns abzuwinken: „Schon gut, ich nehme diese hier", aber als der alte Seemann weiterhin etwas verlegen aussah, lächelte sie und fügte hinzu: „Wenn es Ihnen nichts ausmacht, können Sie mir einen Rabatt geben. Schließlich kaufe ich schon so viele Steppdecken und Matratzen in Ihrem Geschäft."