Ich nickte, immer noch auf der Suche nach Worten, nachdem Bai Long Qiang mir so viel Aufmerksamkeit geschenkt hatte. "Ah, Bai Long Qiang, es freut mich, dich kennenzulernen. Ich kannte deinen Vater gut", sagte Mama und streckte die Hand aus, um die des Jungen zu schütteln.
Er stand auf und wandte sich meiner Mutter zu. "Es ist mir ebenfalls eine Freude. Ich sah deine Tochter hier so allein sitzen und dachte, sie könnte etwas Gesellschaft gebrauchen. Ich hoffe, das war in Ordnung?"
Der respektvolle Ton in seiner Stimme vermittelte mir Gänsehaut, und ich rätselte, ob er sarkastisch war oder nicht. Ich hatte gelernt, dass man in Kanada aus zwei Gründen respektvoll ist: Entweder man ist sarkastisch oder man mag die andere Person nicht.
Aber ich spürte nicht, dass er meiner Mutter gegenüber Abneigung hegte, also versuchte er wohl einfach, höflich zu sein?
"Natürlich, herzlichen Dank, dass du für sie da warst", sagte Mama mit einem Nicken, offensichtlich beeindruckt. Mist. Hieß das, dass ich jetzt auch förmlich sein musste? Das würde wohl schwieriger zu gewöhnen sein als die Tatsache, dass ich in einem Paralleluniversum war.
"Es war mir eine Ehre, das versichere ich dir", nickte Bai Long Qiang. Er drehte sich um, lächelte mich an und ging dann weiter.
"Ist alles gut gelaufen?" fragte Mama, als sie den Platz des Jungen einnahm und sich neben mich hockte. Jetzt, da er fort war, fand ich meine Sprache wieder.
"Ich bin mir nicht sicher", gab ich ehrlich zurück. "So viel Stoff in so kurzer Zeit für vier Jahrgänge durchzugehen, war nicht einfach." Ganz klar, ich war verärgert.
Normalerweise hätte ein Schüler drei Stunden für all diese Prüfungen zur Verfügung, aber mir wurden nur vier Stunden gegeben, um knapp 40 Prüfungen zu absolvieren. Das bedeutete, ich hatte gerade mal sechs Minuten pro Prüfung, bevor ich zur nächsten weiter musste.
Ich kannte zwar die Antworten, aber so schnell war selbst ich nicht.
Mama nickte verständnisvoll. "Hoffentlich hat es ausgereicht, um dich zumindest hier einzugliedern anstatt dich zurück in die Grundschule zu schicken."
Wir seufzten beide im selben Moment und dann begannen wir zu kichern.
Klar, wir wussten beide, dass ich nicht in die Grundschule zurückkehren würde. Wir könnten daheim etwas organisieren, vielleicht Hausunterricht, damit ich später trotzdem studieren könnte, ohne mich zu Tode zu langweilen.
"Komm", sagte Mama, stand auf und reichte mir ihre Hand. "Wir müssen zurück zu Qian Xiu Rong."
Ich lächelte, steckte mein Handy weg und ergriff Moms Hand. Ich ließ sie mich zurück zum Büro des Schulleiters führen.
Auf dem Weg dorthin sah ich, wie Bai Long Qiang sich lässig an eine Reihe von Schließfächern lehnte, umringt von seinen Freunden. Er wirkte fast so, als würde er Hof halten, aber sein Gesichtsausdruck verriet, dass er lieber irgendwo anders wäre.
Als ob er meinen Blick gespürt hätte, drehte er sich zu mir und nickte. Ich erwiderte das Nicken. Wenn ich auf diese Schule gehen wollte, konnte ich es mir nicht leisten, es mir mit den beliebten Schülern zu verscherzen. Er lächelte über meine Reaktion.
"Alles okay bei dir, Süße?" fragte Mama und sah zu mir herunter."Mir geht es gut", antwortete ich. Ich wandte meine Aufmerksamkeit wieder dem Flur zu und ließ den Typen hinter mir hinter mir. Später würde ich genügend Zeit haben, um mir über meine Reaktion auf ihn Gedanken zu machen. Zunächst musste ich diese Schule erreichen.
----
"Willkommen zurück", begrüßte uns die Schulleiterin, als ich mit meiner Mutter ihr Büro betrat. "Wir gehen gerade die Prüfungen durch."
Ich nickte und setzte mich wieder auf das Sofa, auf dem ich schon zuvor gesessen hatte. Ich war ziemlich sicher, dass ich es höchstens bis zur 10. Klasse geschafft hatte, aber man konnte ja noch auf Wunder hoffen.
"Ich möchte Ihnen sagen, dass es in Ordnung ist, wenn Sie dieses Niveau nicht erreichen. Wir haben sehr hohe Ansprüche an alle unsere Schüler. Ihre Mutter war auch Schülerin hier, also weiß ich, dass Sie es letztendlich auch schaffen werden. Sie benötigen nur Geduld." Die Schulleiterin sprach leise zu mir, fast so, als würde sie versuchen, die schlechte Nachricht so zu übermitteln, dass meine Mutter nicht über den Schreibtisch springen und sie würgen würde.
Für eine Frau, die sonst so unterwürfig gegenüber den Ärzten war, holte sie jetzt wohl alles nach.
"Es wird schon gehen", sagte ich mit einem Schulterzucken. Ich wollte ihr sagen, dass es idiotisch war zu glauben, jemand hätte all diese Tests in der vorgegebenen Zeit absolvieren können, aber ich würde ihr keine Ausreden liefern.
Nein. Sie hatten mich aufs Scheitern eingestellt, und ich würde sie dafür büßen lassen.
Auf meine Antwort folgte Stille, und ich konnte Mamas leises Grinsen sehen – so, als dächte sie genau das Gleiche wie ich.
Sie hatte mich zu Hause getestet, während sich mein Körper noch von dem erholte, was den früheren Besitzer getötet hatte, und sie wusste ziemlich genau, wo ich bei den meisten Sachen stand.
Es würde mich nicht überraschen, wenn dies alles ein ausgeklügelter Plan von ihr war, um mich überhaupt erst in diese Schule zu bekommen.
Mama war ... eine Füchsin, und ich rede nicht von ihrer Schönheit. Wenn ich gemein wäre, würde ich sie als manipulativ bezeichnen ... aber im Grunde genommen sorgt sie nur für mein Bestes.
"Hier sind die Ergebnisse der ersten Prüfungsserie", verkündete PP, als sie ohne anzuklopfen ins Büro kam. Sie sah so selbstgefällig aus, dass ich nur annehmen konnte, dass sie sich die Ergebnisse nicht im Voraus angesehen hatte. "Leider wurden nicht alle Tests abgeschlossen."
Kein Wunder, Sherlock. Niemand hätte sie abschließen können.
Anstatt PP für ihr Nichtanklopfen und ihre unangemessenen Kommentare zu tadeln, nickte die Schulleiterin lediglich und nahm ihr die Papiere aus der Hand. "Danke, Su Ling", sagte sie mit einem warmen Lächeln.
Su Ling, besser bekannt als PP, nickte nur kurz und verließ den Raum.
"Sollen wir beginnen?", fragte die Schulleiterin, als sie das erste Heft auf ihrem Schreibtisch aufschlug. Mit einem roten Stift in der Hand überflog sie die erste Seite. Dann die zweite. Und als sie zur dritten Seite kam, konnte ich ein leichtes Zittern in ihrer Hand bemerken, die den Stift hielt.