Por fim, o par alfa não conseguiu mandar Rika de volta naquela noite.
Seus instintos não permitiram que se separassem da ômega de cheiro doce, e acabaram se aliviando com ela no quarto, dormindo como mortos.
Com a chegada da manhã, o par alfa parecia exausto e adormeceu com Rika presa entre eles.
A médica beta fez um som frustrado ao se sentir esmagada e oprimida pelos feromônios, mas ela não teve febre.
No início, Emily estava certa de que era um ciclo de cio.
Mas o cheiro usual de excitação, assim como as outras peculiaridades que acompanhavam o ciclo, não estavam lá. Parecia apenas que Rika estava doente.
Quando ela não mostrou sinais de melhora mesmo depois de meio dia, o par alfa sabia que era hora de levá-la ao hospital.
Foi isso que fizeram — levaram-na ao mesmo hospital que haviam levado Rika na última vez. A velha médica beta com quem fizeram um acordo veio rapidamente para checar sua paciente 'especial'.