Vraev'ox bufó con desdén. —Las hembras tienden a tener muchas exigencias —dijo mientras miraba al macho que había sido su amigo durante más de 300 años. Habían sido enseñados por el mismo cazador, en la misma tropa y, por lo tanto, formaron un vínculo estrecho—. ¿Vas a cumplir?
Tha'juen soltó una risa amarga. —Como dijiste, las hembras tienden a tener muchas exigencias. Si cedo en esta, esperarán que siga cediendo hasta que no sea más que una mascota a sus pies.
Cruz'uts gruñó en señal de comprensión. Para algunos machos, especialmente los más jóvenes, era un asunto de orgullo haber sido elegidos para poder servir a una hembra. No fue hasta que adquirieron la sabiduría que viene con la edad que finalmente entendieron en lo que se habían convertido. Eso sí, no todos los machos estaban molestos con esos arreglos aunque nunca sirvieran a la misma hembra más de dos veces.
—¿Dónde empezamos esta caza? —preguntó Tha'juen mientras miraba el monitor en el puente. La inmensidad del espacio lo llamaba como nada más. Ni siquiera una buena caza podía compararse, una rareza para alguien de su especie—. ¿Cuánto tiempo podemos alargarlo?
Vraev'ox revisó su unidad de muñeca por cuarta vez, pero todavía no había nueva información. —Esto puede continuar hasta el fin de los tiempos si queremos —dijo mientras se dirigía al podio en el centro de la habitación. A diferencia de las naves diseñadas por otras especies en esta galaxia, la Saalistaja no tenía sillas ni estaciones en el puente. En su lugar, había un solo pedestal que estaba conectado a la unidad de muñeca del capitán y del segundo al mando.
Esencialmente, la nave solo respondería a los comandos de esos dos machos. Fue creado de esta manera para que ninguna especie pudiera robar su tecnología y usarla para sí mismos. Hasta ahora, hasta los Sisalik. —Las armas fueron supuestamente tomadas del planeta H4092 en el sector B0092016.
Hubo un silencio por un momento mientras Cruz'uts y Tha'juen trataban de recordar ese planeta en particular. —Clima caliente y húmedo —dijo Cruz'uts mientras comenzaba a escribir rápidamente en su unidad de muñeca—. Ah, cierto, ese. El que tiene la presa que se volvía invisible por comando o cuando sentía peligro. También eran altamente venenosos con cuatro largos colmillos en la parte delantera de su única boca. Lograron eliminar a un par de nuestros guerreros si recuerdo correctamente.
Tha'juen gruñó mientras también revisaba la información proporcionada. —Aquí dice que el planeta estaba ocupado por una especie inteligente también. Sin embargo, eran malas presas ya que eran demasiado fáciles de matar. Ahora los recuerdo. Algunos de ellos tenían armaduras decentes.
Vraev'ox bufó ante esa idea. —Su armadura no es más que una lata que contiene la carne. Completamente inútil si tienes un abrelatas —moviendo su muñeca, dos largas cuchillas surgieron de su antebrazo. Cada cuchilla tenía aproximadamente dos pies de largo, sus bordes finamente afilados a un punto.
—Así que comenzamos nuestra búsqueda en el sector B0092016 y nos expandimos desde allí. Será como buscar una aguja en el océano. ¿Eso significa que todos los barcos de los Sisalik son un objetivo válido? —preguntó Cruz'uts mirando a su líder.
—Así es. Pero debemos tener cuidado. No hay honor en matarlos, no nos ofrecen desafío. En lugar de eso, nos aseguraremos de mantenernos fuera de la vista mientras buscamos sus naves. Informa a Ye'tab y Au'dtair del plan. Yo tomaré el primer turno —Vraev'ox volvió su atención a su unidad de muñeca para introducir las nuevas coordenadas—. Oh, y guerreros —añadió haciendo que Cruz'uts y Tha'juen se volvieran y lo miraran—. Ahora estamos oficialmente fuera de todos los intentos de comunicación, ¿entendido?
—Sí —sisearon. Ahora, incluso si los portadores quisieran ponerse en contacto con ellos, no podrían. Era lo mejor de todos los mundos.
—Pasando mis dedos por el lado izquierdo de mi gargantilla, esperé el segundo que tomó para que apareciera mi armadura. —Jun Li —dije en voz normal—, ¿puedes oírme?
—Puedo oírte a través del auricular, pero no en los micrófonos de la sala —respondió Jun Li y anoté su respuesta en mi tableta—. Así que la armadura impedía que la gente de fuera me oyera. ¿Puedes hablar conmigo en el altavoz de la sala?
—Supondré que no me oíste —dijo Jun Li en mi oído.
—No —respondí mientras también anotaba ese hecho—. Tendría que averiguar por qué estaba sucediendo esto, pero mi mejor teoría era que las instrucciones que necesitaba para usar adecuadamente la armadura a su máximo provecho estaban escritas en la pantalla frente a mí en un idioma que no podía entender. Si solo pudiera leer lo que seguía apareciendo dentro del casco, tendría todas las respuestas que necesitaba.
—¿Hay alguna manera de que pueda conectarte a mi armadura? —pregunté mientras tocaba mi estilógrafo en la mesa junto a mi tableta—. No tengo idea de lo que significan las palabras en mi pantalla. Si pudiera descargar alguna parte de Jun Li en los Nanos conectados a mi armadura, no necesitaría aprender el nuevo idioma, podría hacer que él tradujera todo al inglés y listo.
—Desafortunadamente, eso no es posible. La armadura está diseñada para reaccionar favorablemente solo a una persona, el dueño. Si intentara ajustar o incluso descargar mí mismo en tus nanos, me tomarían como un invasor hostil y tratarían de matarme —Bueno, eso no parecía valer la pena solo para obtener inglés en mi pantalla. Parece que tendré que optar por la opción dos.
—¿Tienes el idioma escrito de la especie para esta armadura? —pregunté. Si pudiera aprender al menos el idioma escrito, debería ser capaz de entender mejor las funciones de los Nanos.