Carter saß auf einem Barhocker und genoss langsam ein Glas Roggenwhiskey. Er betrachtete sein Spiegelbild im glänzenden Spiegel über der Theke. An sich selbst bemerkte er das unheimliche, bernsteinfarbene Leuchten seiner Augen – ein Zeichen, dass sich heute Nacht die Verwandlung vollziehen würde.
Sein feines Gehör fing das Klirren von Gläsern und das gedämpfte Gespräch im Nebenraum auf. Es waren Elliot, der Wirt der Herberge, und eine weitere bekannte Stimme – der Bürgermeister von Grandshope Parrish.
Sie diskutierten angeregt über die Belange der Stadt. Diese Männer waren genauso wie der Baron. Alle an der Spitze des heruntergekommenen Parrish schienen sich nur zu überlegen, wie sie die Taschen mit dem hart verdienten Geld anderer füllen konnten, die ohnehin bereits nichts hatten.
Die ganze Vorstellung war verächtlich. Würde er, wie von Herzog Thayer versprochen, Herr dieser Ländereien, würden für die Verantwortlichen harte Zeiten anbrechen.