"...Chết tiệt."
Trong căn phòng nơi Naoe đã rời đi, chỉ còn lại Kamogawa đang khóc và thức ăn đã nguội lạnh.
"Đừng đùa với tôi—!"
Tôi hét lên những suy nghĩ không thể giải thích của mình.
"Một ngày nào đó ông sẽ giúp tôi, phải không? Đừng làm tôi cười..."
Một khi bạn rời khỏi chính trị, mọi thứ coi như chấm dứt.
Khi bạn cố gắng quay lại, bạn sẽ bị nghiền nát.
"Chuyện gì sẽ xảy ra với chúng ta bây giờ? ...Đây có phải là kết thúc của tất cả không? Tôi không biết nữa..."
Lẽ ra tôi nên đấm ông ta trước...?
Không, nếu tôi đã đấm Naoe ngay lúc đó và tận hưởng cảm giác khoái chí trong chốc lát, thì nó chẳng có ý nghĩa gì với tôi cả.
Tôi sẽ bị bắt ngay lập tức và mất không chỉ danh tính chính trị mà còn tất cả những gì tôi từng có.
Trong các cuộc cãi vã trẻ con, việc đánh nhau chỉ để thể hiện sức mạnh.
Nhưng trong thế giới này, sức mạnh thể chất chỉ là một trong nhiều vũ khí, và nó khá yếu.
Naoe, người trông chỉ như một ông già, lại có hàng loạt vũ khí.
"Đừng nghĩ rằng ông có thể dùng chúng một cách thuận tiện mà thoát khỏi mọi chuyện, Naoe..."
Tôi đập mạnh tay xuống tấm chiếu tatami với tất cả sức lực và trút hết sự bực tức của mình.
Cuối cùng, tôi chỉ bị lợi dụng và rồi bị vứt bỏ.
Trong thế giới chính trị, một khi bạn ngã xuống, không có hy vọng nào để đứng dậy. Cái giá phải trả rất lớn, và thế là hết.
"Chẳng lẽ tôi đã xong đời?"
Dù tôi có nói ra, cũng chẳng thể cảm nhận được sự thực tế của nó.
Ông ta có biết tôi đã phải chịu đựng bao nhiêu để thay đổi đất nước này—để vươn lên đỉnh cao của đất nước này không? Biết bao nhiêu sự nhục nhã, bị cô lập và khinh thường mà tôi đã chịu đựng?
Người đàn ông đó giờ không còn giá trị gì với tôi nữa.
Nhưng nếu tôi cố gắng hành động, tôi sẽ bị nghiền nát.
Naoe và tôi như hai mặt của cùng một đồng xu. Nếu bạn tiêu diệt ông ta ở phía trước, bạn cũng tiêu diệt tôi ở phía sau. Cho đến khi ông ấy nghỉ hưu hoặc thậm chí qua đời, tôi hoàn toàn bị ngăn cản quay trở lại.
Vậy thì... Nếu ông ấy chết, tôi sẽ có cơ hội để hành động trở lại.
Tôi có nên gọi Ohba và nhờ anh ta xử lý Naoe không?
"Tôi thật ngu ngốc..."
Nếu tôi đưa ra yêu cầu như vậy, Ohba sẽ cắt đứt tôi ngay lập tức.
Tôi không cần phải nghĩ xem bên nào có lợi hơn cho anh ta.
"Kamogawa... mai cậu sẽ phải bắt đầu lại từ đầu."
"Đúng vậy... Chỉ có cách đó thôi... Còn thầy sẽ làm gì, Ayanokōji-sensei? Thầy không định phớt lờ lệnh của Naoe-sensei, phải không?"
"...Tôi đã xong rồi. Dừng chống cự lúc này cũng chẳng thay đổi được cách tôi bị đối xử. Tôi sẽ rút lui khỏi chính trị và tiếp tục điều hành White Room."
"Khoan đã! Tôi rất kính trọng thầy, Ayanokōji-sensei! Tôi tin rằng một ngày nào đó thầy sẽ vượt qua Naoe-sensei! Xin đừng nói là thầy sẽ từ bỏ!"
"Đây là con đường duy nhất. Tôi không thể lật ngược tình thế bằng ý chí của mình. Nhưng cậu vẫn có thể tồn tại. Cậu vẫn còn ảnh hưởng từ cha mình. Tiếp tục chiến đấu dưới trướng Naoe với tư cách là một chính trị gia."
"Ayanokōji-sensei...!"
"Tôi không từ bỏ White Room hay chính trị."
Đó là cách duy nhất.
"Dù Naoe có quyền lực thế nào, ông ấy cũng không thể chiến thắng tuổi thọ của mình. Ông ấy sẽ chết trước chúng ta."
Nếu phải mất lâu đến thế, thì cũng đành chấp nhận.
Tôi sẽ để ông ấy tận hưởng cuộc đời chính trị ngắn ngủi của mình.
Nhưng khi nó kết thúc, tôi sẽ—
Tôi cười và vỗ vai Kamogawa.
"Không chỉ Kijima. Khi tôi trở lại chính trị, tôi sẽ khiến con trai ông ấy cũng tiêu đời."
"Hahaha. Khi thầy nói, nó không nghe giống như một trò đùa."
Kamogawa lau nước mắt, khuôn mặt dần thư giãn.