Le lendemain matin, dans l'entrepôt de ménage, l'atmosphère était chargée d'une certaine tension habituelle. Le chef d'équipe, un homme robuste à l'air sévère, faisait le tour des employés avec son carnet en main, distribuant les tâches comme à son habitude. Il leva les yeux et s'adressa à l'ensemble de l'équipe :« Aujourd'hui, grosse journée au commissariat. Ils veulent que tout soit nickel, même dans les coins qu'ils oublient eux-mêmes d'inspecter. Vous savez ce que ça veut dire : pas de relâchement, et on termine en temps et en heure. »Les membres de l'équipe acquiescèrent en silence, se préparant mentalement à la longue journée de travail. Kai, dissimulé sous une casquette et des vêtements de travail trop grands pour lui, restait en retrait. Sa posture décontractée et son expression stoïque contrastaient avec la nervosité visible des autres.Le chef d'équipe se tourna soudain vers lui, pointant son stylo dans sa direction. « Ah, oui, avant que j'oublie. On a un nouveau aujourd'hui. Faites-lui bon accueil. »Tous les regards se tournèrent vers Kai. L'un des plus anciens, un homme trapu avec un air de scepticisme sur le visage, s'approcha de lui, un sourire en coin.« Le p'tit nouveau, hein ? J'espère que t'es pas du genre à traîner, parce qu'ici, on n'a pas le temps pour les amateurs. »Kai sourit, un sourire aussi léger. « Je m'adapterai vite, t'inquiète. » Sa voix était calme.Le chef haussa les sourcils, impressionné par la confiance tranquille du nouveau. « Bon, tant mieux. Allez, tout le monde en camionnette, on démarre. »Sur le trajet, les discussions se firent plus animées. Assis dans le fond, Kai écoutait attentivement les échanges. Un homme assis à côté de lui, un grand blond bavard, entama la conversation.« Eh, mec, c'est la première fois que tu bosses ici ? »Kai hocha la tête. « Ouais, première fois. »« Tu vas voir, le commissariat, c'est un endroit assez spécial, surtout dans les cellules. Parfois, ça devient un peu... tendu. Faut faire gaffe où tu traînes. »Kai, toujours aussi calme, répondit sans lever les yeux. « Merci du conseil. Je saurai où ne pas aller. »Le blond éclata de rire. « Ouais, enfin, évite les emmerdes surtout. C'est pas un endroit où t'as envie de te faire remarquer. »Ce conseil résonnait étrangement bien avec les intentions de Kai. Faire profil bas était justement son plan. Il avait tout prévu : rester invisible, observer, et obtenir les informations qu'il cherchait.Arrivés au commissariat, ils se dispersèrent rapidement pour commencer le travail. Le chef d'équipe assigna à Kai la section des bureaux, un endroit plutôt calme en apparence, mais stratégique pour son objectif.« Toi, tu prends les bureaux. Fais pas de bruit, c'est là que les flics bossent. Si tu fais bien ton boulot, personne te remarquera. »Kai acquiesça silencieusement et prit son matériel. Il entra dans le bâtiment avec les autres, mais ses yeux scrutaient déjà chaque détail. Le commissariat était en pleine effervescence : des policiers en uniforme marchaient dans tous les sens, des détenus menottés étaient conduits dans les cellules, et l'ambiance générale était tendue.Il se mit rapidement au travail, balayant silencieusement les couloirs, tout en tendant l'oreille aux conversations. Un groupe de policiers passait à côté de lui, discutant à voix basse. L'un d'eux, plus jeune, semblait nerveux.« T'as entendu parler du gars qui s'est occupé du père du gamin hier ? » demanda le plus jeune en chuchotant.« Ouais, c'est l'inspecteur Sato. Il a mis fin à tout ça. C'est pas la première fois qu'il gère les plaintes dans cette zone. Ils disent que c'est un dur à cuire. »Kai continua de nettoyer sans montrer la moindre réaction. Ce nom, "Sato", résonnait dans son esprit. C'était l'inspecteur qu'il cherchait.Tout à coup, il entendit une autre conversation provenant d'une salle adjacente.« Inspecteur Sato, vous avez un appel sur la ligne 3, » annonça une voix féminine au standard.Kai, toujours aussi discret, redoubla de vigilance. Il avait maintenant un nom et une localisation possible. Il devait en savoir plus sur cet inspecteur.Tout en continuant de nettoyer, il se rapprocha discrètement de la salle où se trouvait l'inspecteur. De l'extérieur, il pouvait entendre des bribes de conversations. À travers la porte entrouverte, il aperçut un homme d'une trentaine d'années, assis derrière un bureau, le téléphone à l'oreille. Son expression était sévère.C'était Sato.Kai nota chaque détail : sa posture, ses gestes, la disposition de son bureau. Cela pourrait lui être utile plus tard. Mais pour l'instant, il ne pouvait pas risquer d'être découvert. Une fois qu'il eut assez d'informations, il continua son travail, se fondant à nouveau dans l'équipe de nettoyage.De retour à l'entrepôt, Kai remercia brièvement l'équipe et quitta les lieux, mais dans sa tête, le plan prenait forme.