He Tiantian war erneut fassungslos. Sollte die alte Qi-Familie sie nicht nur wegen ihrer Unfruchtbarkeit verleumdet, sondern wirklich die ganze Affäre zwischen ihr und Qi Jianguo inszeniert haben? War es nicht Qi Jianguo, der sie gerettet hatte, sondern eine von ihnen gestellte Falle?
Welche Geheimnisse der Familie Qi waren ihr noch unbekannt?
Nach einer Weile fragte Qi Fangfang erneut: "Mama, wie habt ihr und Papa diese Falle denn genau aufgestellt? War mein älterer Bruder eingeweiht?"
"Hehe, dein älterer Bruder ist gerissen. Er wusste natürlich davon, es war sogar seine Idee. Dein Vater und ich haben nur umgesetzt, was er gesagt hat, und es hat wirklich funktioniert. Ohne deine Schwägerin hätte dein Bruder damals wohl kaum eine so gute Frau gefunden, und unsere Familie würde nicht die guten Zeiten genießen, die wir jetzt haben", erklärte Mutter Qi stolz. Anfangs hatte sie Angst, es durchzuziehen, befürchtete, lächerlich dazustehen, wenn es schiefging, aber zum Glück hatte sie auf ihren Sohn gehört. Andernfalls wäre ihr Leben jetzt nicht so respektabel und beneidenswert.
Mein Gott, Qi Jianguo wusste alles und war sogar der Drahtzieher.
"Mama, von meiner Schwägerin habe ich gehört, sie sei in eine Falle getappt und hätte dort die ganze Nacht verbracht. Mein Bruder sei hinaufgegangen, um sie zu finden und zu retten, sei dabei aber selbst hineingestürzt und hätte sich fast ein Bein gebrochen. Während der Nacht, als meine Schwägerin Angst hatte, erzählte mein Bruder ihr Witze. Danach mochte sie ihn und sie kamen zusammen", erklärte Qi Fangfang. "Was du jetzt sagst, hört sich so an, als hättet ihr und mein Bruder diese Falle bereits im Vorfeld geplant?"
"Diesmal liegst du richtig", bestätigte Mutter Qi. "Es gab damals nichts zu essen und alle gingen raus, um Wildgemüse zu sammeln, auch deine Schwägerin. Um sie an diesen abgelegenen Ort zu locken, gab ich deiner dritten Tante zehn Eier! Die Falle hatten dein Vater und Bruder ausgehoben, sie warteten nur darauf, dass deine Schwägerin beim Graben nach dem Wildgemüse hineinfällt. Das linke Bein deines Bruders war schon immer kürzer als das rechte, also selbst wenn er sich ein Bein brach, war es ein lohnenswerter Tausch für eine schöne Frau!"
Die Falle war also von Qi Jianguo gegraben worden!
Alles war ein von Qi Jianguo und seiner Familie gesponnenes Netz, und sie war wie ein ahnungsloses Reh direkt hineingetappt, um zur gejagten Beute zu werden und so viele Jahre in dieser Familie zu schuften!
He Tiantian fühlte, wie ihr Herz sich zusammenzog; sie sank zu Boden, ihre Beine waren taub, aber diese Taubheit war nichts im Vergleich zu dem qualvollen Schmerz in ihrem Herzen.
"Ach, kleine Kinder können einfach nicht ohne ihre Eltern sein", sagte Qi Fangfang. "Wären die Eltern meiner Schwägerin damals an ihrer Seite gewesen, hätte unsere Familie vielleicht nicht die Gelegenheit gehabt, sie auszunutzen."'"Hehe, ihre Eltern?" Mutter Qi spöttelte. "Die Briefe ihrer Eltern wurden mir von deinem zweiten Onkel übergeben, der als Buchhalter arbeitet. Zu dieser Zeit hatte sich dein Bruder das Bein gebrochen, und He Tiantian entwickelte Gefühle für ihn. Wie hätte ich deiner Schwägerin diese Briefe zeigen können, selbst wenn ihr Vater im Sterben lag, habe ich sie nicht herausgeholt."
Oh mein Gott, die Qi-Familie war ein Haufen mieser Kerle, sie hatten tatsächlich... ihre Briefe versteckt. Sie hat das letzte Zusammensein mit ihren Eltern verpasst, und erst als He Tiantian einen Brief von Liu Lingli aus dem Nachbardorf erhielt, in dem stand, dass ihre Eltern verstorben waren und sie um Hilfe bat, erfuhr sie von deren Tod.
In der Stadt angekommen, sah sie weder die Freundlichkeit ihrer Mutter noch das Lächeln ihres Vaters wieder, sondern nur zwei kalte Urnen mit Asche.
"Mama... Mama..." sagte Qi Fangfang. "Was du getan hast, war nicht recht, du hättest meiner Schwägerin wenigstens erlauben müssen, ihre Eltern zu sehen!"
"Hehe, was ist daran falsch? Wenn ihre Eltern nicht gestorben wären, wäre das Haus der Familie He dann deines geworden?" erwiderte Mutter Qi. "Ich habe es von He Tiantian selbst gehört; ihre Familie war einmal reich, aber ich wollte es nicht glauben. Denk nur an unseren Hintergrund als acht Generationen arme Bauern von der alten Qi-Familie, wir hatten gerade mal ein paar Yuan-Shikai-Münzen beiseite gelegt, geschweige denn ein großes Anwesen wie das der Familie He. Hätte ich dich nicht in den Heimatort deiner Schwägerin geschickt, hättest du dann jene Kiste unter ihrem Haus ausgraben können?"
Damals hatte ihre Schwiegermutter gesagt, dass sie das Haus im Hof Fangfang überlassen würden, da sie nicht nach Nan City gehen würden. Das hatte sie damals nicht ernst genommen und ließ Qi Fangfang dort wohnen. Aber dann hob Qi Fangfang etwas aus ihrem Haus aus und gab He Tiantian nur einen Jadeanhänger von der Größe eines Daumens, behauptend, er sei von Lao Fengxiang gekauft worden.
In jener Zeit war He Tiantian überwältigt von Dankbarkeit, da sie fühlte, dass Qi Fangfang sie wie eine Familie behandelte. Sie beschloss, nicht nach Nan City zurückzukehren und überschrieb das Haus direkt auf Qi Fangfang.
Wie töricht sie war, sich selbst zu verkaufen und dabei das Geld für andere zu zählen – so eine Närrin war sie.
"Hehe!" sagte Qi Fangfang mit einem bedauernden Lächeln. "Mama, unsere Familie hat nur dir zu verdanken, dass du so klug bist. Nachdem ich zum Haus meiner Schwägerin gegangen war und es eine Weile leer stand, lebte ich dort und fand tatsächlich einige wertvolle Dinge aus. Ohne ein Paar Armbänder zu verkaufen, woher hätte unsere Familie das Geld nehmen sollen, um ein großes Haus in der Stadt zu kaufen?"
"Zumindest hast du ein Gewissen und weißt, dass du mir ein Paar Armbänder geben musst," sagte Mutter Qi stolz. "Ich habe gehört, dass das alte Haus bald abgerissen wird. Wird es nicht gegen einige Wohnungen eingetauscht?"
"Ja, tatsächlich, wir können vier Wohnungen und eine Entschädigung von 550.000 Yuan bekommen," antwortete Qi Fangfang aufgeregt. "Mama, wenn es soweit ist, gebe ich meinem Bruder eine Wohnung und dir 100.000 Yuan für deine Rente, und den Rest werde ich nach der Renovierung vermieten."Qi Fangfang war Grundschullehrerin und ihr Mann Zhou Hongqi, der im Vertrieb arbeitete, unternahm oft Geschäftsreisen nach Nan City und übernachtete im Hof der Familie He. Qi Fangfang hielt diese Schätze vor Zhou Hongqi verborgen, weshalb ihr Alltagsleben nicht besonders angenehm war. Glücklicherweise erhielten sie Unterstützung von ihrer mütterlichen Familie, was das Leben recht erträglich machte. Sobald das Geld aus dem Abrissprojekt eingetroffen wäre, könnten sie sogar wohlhabend werden.
He Tiantian umfasste ihren Kopf mit beiden Händen und zog kräftig an ihren Haaren.
Das war das Haus ihrer Familie, genau wie das, welches die herzlose Qi Fangfang erhalten hatte.
"Klick", ertönte das Geräusch einer sich öffnenden Tür aus dem Rekorder. "Fangfang, dieses Haus wurde deiner Familie von deiner ältesten Schwägerin geschenkt, und du solltest deiner ältesten Schwägerin auch ein Haus geben."
Qi Jianguo war tatsächlich auch dort!
Diese Person und seine Familie hatten ein riesiges Netz aus Lügen gesponnen, das ihr die Sicht versperrte. Die Hilflosigkeit, ihre Eltern verloren zu haben, ließ ihr bereits schwaches Herz sich am meisten nach Wärme und Familie sehnen. Qi Jianguos Werben hatte sie akzeptiert. Jetzt rückblickend erschien es ihr absurd, lächerlich, wie eine Clownsvorstellung.
"Bruder, warum brauchst du so viele Häuser? In Zukunft werden Zhicheng und ich bis zu deinen letzten Tagen für dich sorgen, und deine älteste Schwägerin kann Geld verdienen", sagte Qi Fangfang. "Großer Bruder, die Abrissarbeiten in unserem Gebiet wurden von dem Mann durchgeführt, der damals ins Qijia-Dorf kam, um deine älteste Schwägerin zu suchen. Sein Name ist... ist... Huo Yingjie. Wenn deine älteste Schwägerin das Haus erhält und später Huo Yingjie sieht, werden die Dinge, die du früher getan hast, ans Licht kommen. Deine älteste Schwägerin ist zwar normalerweise sehr umgänglich, aber sie ist im Grunde ihres Herzens ziemlich stur. Wenn es soweit ist, wird sie dir sicher die Schuld geben!"
Huo Yingjie?
Es waren viele Jahre vergangen, seit sie diesen Namen gehört hatte. Sie hätte nicht erwartet, dass sie heute in diesem kleinen Rekorder eine seit Jahrzehnten verborgene Wahrheit erfahren und diesen Namen wieder hören würde!
Gerade eben hatte Qi Fangfang erwähnt, dass Huo Yingjie nach ihr gesucht hatte, aber damals hatte sie Huo Yingjie nicht gesehen, oder?'"Wer ist Huo Yingjie?" fragte Mutter Qi verwirrt. "In welcher Beziehung steht er zu deiner ältesten Schwägerin?"
"Mutter, du hast Huo Yingjie nie getroffen, er sah sehr gut aus. Er kam, um nach meiner ältesten Schwägerin zu suchen, bevor sie meinen Bruder heiratete, und ich bin zufällig auf ihn gestoßen. Ich erzählte es meinem Bruder, und ich weiß nicht, was mein Bruder ihm sagte, aber danach ist Huo Yingjie einfach verschwunden. Nicht lange darauf heirateten mein Bruder und die älteste Schwägerin", erklärte Qi Fangfang. "Großer Bruder, was hast du ihm denn damals gesagt?"
Qi Jianguo schmunzelte: "Haha, ich habe nur so getan, als hätte ich mich verletzt. Ich bin gestolpert und deine älteste Schwägerin hat mir geholfen und sich Sorgen gemacht, er hat das gesehen. Ich habe sogar den alten Wu von der Schrottplatzstation beauftragt, Huo Yingjies Handschrift zu fälschen und deiner Schwägerin einen Brief zu schreiben, in dem stand, dass er schon jemand anderen bei der Arbeit gefunden hat. Nachdem sie den Brief gelesen hatte, zerriss sie ihn, verlor die Hoffnung und antwortete nicht. Dann habe ich Old Man Wu beauftragt, einen Brief in der Handschrift deiner Schwägerin an Huo Yingjie zu schreiben, in dem stand, dass sie bald heiraten würde und sie den Kontakt vollständig abbrechen und sich aus dem Weg gehen sollten..."
"In diesem Fall, Jianguo, brauchen wir das Haus nicht mehr, um deine Frau nicht einer peinlichen Begegnung mit ihrer alten Liebe auszusetzen", sagte Mutter Qi. "Fangfang, von den 550.000 überweist du uns 400.000, die dein Bruder und ich behalten werden. Sag deiner Schwägerin nichts davon, verstanden?"
Ein Haus war mehr wert als 400.000, doch Qi Fangfang stimmte sofort zu: "Okay, sobald das Geld da ist, überweise ich es euch. Großer Bruder, du hast doch nichts dagegen, oder?"
Nach kurzem Nachdenken sagte Qi Jianguo: "Äh... nein, ich habe nichts dagegen..." Seine Mutter hatte Recht, es war besser, seiner Frau nicht zu erlauben, nach Nan City zurückzukehren, um nicht im Alter den sprichwörtlichen 'grünen Hut' zu tragen.
Mit Qi Jianguos Worten, die vom Rekorder wiedergegeben wurden, kam die lange verdrängte Vergangenheit hoch, und He Tiantians Geschichte wurde offenbart.
Damals hatte Qi Jianguo ihr das Leben gerettet, und sie war dankbar, hatte jedoch nie vorgehabt, ihn zu heiraten. Doch dann erhielt sie jenen Brief von Huo Yingjie, der sie erschütterte. Huo Yingjie war ihre erste große Liebe, mit dem Versprechen, eines Tages zusammenzukommen.
Verraten von Huo Yingjie und verwaist durch den Tod ihrer Eltern, verfiel He Tiantian in tiefe Traurigkeit und wurde krank. Während ihrer Krankheit sorgten Mutter Qi und Qi Fangfang liebevoll um sie, und Qi Jianguo zeigte sich besonders fürsorglich, indem er nach Ärzten und Medizin suchte. Als sie genesen war, willigte sie ein, Qi Jianguo zu heiraten.
He Tiantian dachte naiverweise, dass selbst ohne Liebe der Wert der Zugehörigkeit zu einer Familie wichtig sei. Sie war alleine und sehnte sich verzweifelt nach familiärer Wärme, die ihr den Mut zum Weiterleben geben konnte.
Doch mit fünfzig Jahren entdeckte sie schockiert die Wahrheit – ihr bisheriges Leben war eine Lüge gewesen.