Bei diesem Gedanken verbeugte sich Lin Jiazhong eilig vor Lao Fan, wobei sein Verhalten einen Hauch respektvoller wurde: "Darf ich den älteren Herren fragen, ob Sie von der Shande-Halle kommen? Die Angelegenheit, die uns bevorsteht, betrifft interne Familienangelegenheiten der Lins. Ich hoffe, der Herr könnte uns den Gefallen tun und sich nicht unnötigerweise einmischen. Würden Sie das bitte tun?"
"Shande-Halle?", schnaubte Lao Fan durch die Nase und offenbarte damit seine offensichtliche Verachtung für diesen selbstgerecht tugendhaften Ort, "Diese kümmerliche Stelle ist würdig, mich einzuladen? Sie haben echt keine Ahnung!"
Lin Yuan musste kichern; Lao Fan erfüllte ihre Erwartungen voll und ganz und brachte Lin Jiazhong gleich mit seiner ersten Bemerkung zum Verstummen.
Als Lao Fan sein Augenmaß kritisierte, brodelte es in Lin Jiazhong vor Wut. Und als ihm dann klar wurde, dass Lao Fan nicht von der Shande-Halle stammte, verschwand seine zuvor respektvolle Haltung schlagartig.
