Gerade als Lin Jiaxin sich dank Lao Fans Akupunktur wohlzufühlen begann und am Rande des Schlafes war, hörte er plötzlich, wie seine kleine Tochter sich mit dem göttlichen Arzt stritt. Augenblicklich war jegliche Müdigkeit wie verflogen, und er öffnete rasch seine Augen, um seine Tochter zurechtzuweisen: "Kind, wie sprichst du nur mit dem göttlichen Arzt? Wie kannst du in deinem Alter so respektlos sein? Geh in den Hof und spiel mit deiner Schwester, stör den göttlichen Arzt hier nicht weiter!"
Nachdem er sie zurechtgewiesen hatte, entschuldigte er sich eilig bei Lao Fan: "Göttlicher Arzt, nehmen Sie es ihr bitte nicht übel. Sie ist noch klein und weiß nicht, was sie tut. Sollte sie etwas gesagt haben, das Ihnen missfiel, nehmen Sie es bitte nicht zu Herzen. Ihre Mutter und ich werden sie sicherlich richtig erziehen, damit so etwas nicht wieder vorkommt. Seien Sie bitte nicht verärgert."
