Chereads / Wiedergeburt einer Bäuerin / Chapter 2 - Kapitel 2: Schlechte Ausdrucksweise

Chapter 2 - Kapitel 2: Schlechte Ausdrucksweise

Su Wenyue war für einen Moment abgelenkt, da sie zu schockiert war und es unglaublich fand, dass ihr so etwas passieren könnte, wodurch sie wie abwesend wirkte. Doch das bedeutete nicht, dass der Schmerz nicht wirklich war – er war tatsächlich qualvoll, fast als würde sie gefoltert werden.

Han Yus Problem bestand darin, dass er manchmal zu grob war und keinerlei Rücksicht auf sie nahm, besonders in dieser Angelegenheit. Er berücksichtigte nie ihre Gefühle, seine Handlungen waren ruppig, was sie teilweise ängstigte und einen Widerstand in ihrem Herzen aufkommen ließ.

Es beschränkte sich nicht nur auf diese Sache – oft beachtete Han Yu ihre Gefühle bei vielen Dingen nicht, sondern traf Entscheidungen allein nach seinem eigenen Willen und Urteil, was ihr großen Kummer bereitete. Das war einer der Gründe, warum sie damals von jenem Mann getäuscht worden war. Dieser Mann war sanftmütig und fürsorglich, kümmerte sich gut um sie und obendrein gab es den blendenden Reichtum und Luxus – es war zu erwarten, dass ein normales Mädchen wie Su Wenyue den falschen Weg einschlug.

Su Wenyue dachte bei sich, wenn Han Yu damals nicht so gleichgültig und kalt gewesen wäre, wenn er ein wenig netter zu ihr gewesen wäre, fürsorglicher und aufmerksamer, dann hätte sie vielleicht nicht so leicht jemand anderen ins Herz geschlossen und diesen Fehler begangen.

"Es tut weh, sei vorsichtig, du Mistkerl, willst du mich vor Schmerzen umbringen!" rief Su Wenyue verärgert und hegte immer noch einen gewissen Groll gegen Han Yu, den sie herauslassen wollte. Aber da ihre Hände und ihr Körper gefesselt waren, hob sie den Kopf und biss Han Yu in die Schulter. Sie ließ all ihren Frust ab, mit dem Gedanken, wenn er sich nicht um ihre Gefühle kümmerte und sie in seinen Armen leiden ließ, würde sie es ihm nicht einfach durchgehen lassen – Su Wenyue hielt sich beim Beißen nicht zurück.

Han Yu stöhnte vor Schmerz, doch anstatt die harmonischen Bewegungen zu unterbrechen, verstärkte er sie noch. Su Wenyue hatte so große Schmerzen, dass sie weinte und in Verbindung mit der physischen Erschöpfung fiel sie letztlich in Ohnmacht.

Als Su Wenyue am nächsten Tag aufwachte, lag immer noch ein unwirkliches Gefühl über ihr, so als könnte sie nicht glauben, dass es kein Traum war. Als sie ihren Körper bewegte, kehrte der Schmerz zurück, der sich anfühlte, als wäre sie von einer Kutsche überrollt worden – trotzdem musste sie laut fluchen.

Draußen dämmerte es gerade, und obwohl Su Wenyue noch schläfrig und müde war, schlief sie nicht weiter. Sie hielt den Schmerz aus und stieg vorsichtig aus dem Bett. Sie fühlte sich noch einigermaßen sauber, was bedeutete, dass Han Yu sie bereits gereinigt hatte. Es war anders als in ihrem früheren Leben – vielleicht war sich Han Yu bewusst, dass er zu weit gegangen war und er hatte ein schlechtes Gewissen. Unabhängig vom Grund war Su Wenyue im Inneren irgendwie erleichtert. Erst nachdem man Kälte und Schmerz erfahren hatte, lernte man das zu schätzen, was man hatte, und damit zufrieden zu sein.

"Es ist noch früh, warum bist du schon so früh wach? Schlaf noch ein bisschen", sagte Han Yu, der durch sein Kampftraining von Natur aus aufmerksam war. Er war aufgewacht, als Su Wenyue sich umgedreht hatte, hatte aber die Augen geschlossen gehalten, bis sie aufgestanden war. Obwohl er immer noch so kühl und distanziert wie gewohnt klang, lag ein Hauch von Sorge in seiner Stimme.

Etwas beschämt wusste Han Yu, dass er in der Nacht zuvor über die Stränge geschlagen hatte. Immerhin war seine Frau zart und schien keine grobe Behandlung zu vertragen, zumal es ihre erste Nacht zusammen war. Er fürchtete, dass sie das nicht verkraften würde, was wahrscheinlich der Grund war, warum sie ohnmächtig geworden war. Nun musste sie extrem erschöpft sein.

"Nein, ich muss in die Küche gehen und das Frühstück für alle vorbereiten. Du solltest noch etwas schlafen. Ich werde dich rufen, wenn das Frühstück fertig ist", sagte Su Wenyue leise und setzte ihre Ankleide fort, während sie sprach. Wenn sie entschlossen war, ein gutes Leben mit Han Yu zu führen, musste sie sicherstellen, dass sie ihre Pflichten gut erfüllte.In ihrem früheren Leben war Su Wenyue nicht gewillt, in die verarmte Han-Familie einzuheiraten, und hegte Groll gegen Han Yus Grobheit und Mangel an Rücksicht. So stand sie am ersten Tag nach der Hochzeit nicht auf, um für alle zu kochen, wie es sich für eine neue Braut geziemte, und nahm auch nicht am Frühstück teil. Sie blieb bis spät in den Morgen im Bett und erhob sich nur widerwillig, um Tee zu servieren, wenn Han Yu sie rief, was bei der Familie Unzufriedenheit auslöste. Obwohl ihr Schwiegervater und ihre Schwiegermutter sie nicht offen kritisierten, wurden sie ihr gegenüber distanziert. Bald verbreiteten sich Gerüchte im Dorf, sie sei eine unwürdige Ehefrau und mangelte an Respekt gegenüber ihren Schwiegereltern, was ihr misstrauische und tadelnde Blicke der Dorfbewohner einbrachte.

Als Han Yu Su Wenyues Worte hörte, hielt er sie nicht auf, wissend, dass es in der Daming-Dynastie üblich war, einer neuen Braut Hausregeln vorzuschreiben. Ihre Handlungen überraschten ihn jedoch. Er erinnerte sich, dass ihre ersten Worte, als er ihr den Schleier hob, waren: "Eure Han-Familie muss in verschiedenen Leben Weihrauch verbrannt haben, um mich zu bekommen. Erwartet nicht, dass ich bereit bin, eurer ganzen Familie zu dienen!" Er hatte also keine großen Erwartungen an Su Wenyue und hoffte nicht, dass sie eine tugendhafte Frau würde. Solange sie einen anständigen Schein wahrte und nicht gegen seine Eltern aufbegehrte, genügte das. Doch gegen alle Erwartungen schien Su Wenyue über Nacht vernünftiger geworden zu sein.

Niemand wünscht sich eine schlechte Schwiegertochter. Als Han Yu sah, dass Su Wenyue vernünftig war, war er sehr zufrieden: "Ich habe letzte Nacht zu viel Aufhebens gemacht. Wenn es dir nicht gut geht, ruhe dich einfach aus. Es gibt Schwägerinnen in der Küche, und mein Vater und meine Mutter sind nachsichtig. Sie werden es nicht übelnehmen."

Han Yus Gesicht war normalerweise ausdruckslos, und das war auch in diesem Moment nicht anders. Nur jemand, der ihn kannte, würde das leichte Unbehagen in seiner Stimme bemerken. Es war schließlich sein erstes Mal, dass er eine Ehe mit einer Frau vollzog.

Tatsächlich waren Hans Eltern längst darauf eingestellt, Su Wenyue zu verwöhnen, und erwarteten nicht, dass sie ihnen wie eine gewöhnliche Schwiegertochter dienen würde. Schließlich hatte ihre Familie sich über ihren Stand erhoben, um sie zu heiraten. Su Wenyue war ein schönes Mädchen aus gutem Hause. Wenn die Familie Su nicht für ihr Wort bekannt wäre, wäre sie nicht ihnen anvertraut worden. Natürlich sollten sie sie gut behandeln.

Su Wenyue schüttelte den Kopf: "Es ist in Ordnung. Auch wenn Vater und Mutter nachsichtig sind, kann ich als Schwiegertochter und als neue Braut, die gerade in dieses Haus gekommen ist, nicht einfach im Bett liegen und meine Schwiegermutter und Schwägerinnen alle Arbeiten verrichten lassen. Ich werde mich zurückziehen und ausruhen, nachdem ich den Tee serviert habe."

Su Wenyue bestand darauf, also schlief auch Han Yu nicht weiter, sondern stand ebenfalls auf. Als er sie fast zusammenbrechen sah, während sie versuchte, sich anzuziehen, und wackelig ging, empfand er Mitgefühl und hob sie hoch, um sie wieder ins Bett zu legen.

"Bleib hier und rühr dich nicht, ich werde dir heißes Wasser kochen, damit du dich darin einweichen kannst", sagte Han Yu mit ernstem Gesicht, bevor er das Zimmer verließ.

Su Wenyue saß da und lächelte wie ein zunehmender Mond. Vielleicht war Han Yu ihr gegenüber gar nicht so gleichgültig; es war einfach seine Natur, und er war nicht geschickt im Ausdrücken seiner Gefühle. Seine Absichten waren gut gemeint, klangen aber rau und hart. Wenn sie noch die alte Su Wenyue wäre, die die Wärme und Kälte der Welt nicht erfahren hätte, hätte sie das in seinen Worten versteckte Mitgefühl nicht erkannt und wäre über seinen Ton verstimmt gewesen.

Nach dem Eintauchen in das heiße Wasser fühlte sie sich viel entspannter, und ihre Schmerzen hatten spürbar nachgelassen. Da die Zeit drängte, machte Su Wenyue sich schnell fertig und ging in die Küche. Es war eigentlich schon spät, um mit dem Kochen zu beginnen, doch dort angekommen, wusste sie erst einmal nicht, wo sie anfangen sollte.

Die Erkenntnis war peinlich. Während ihrer früheren Zeit als Schwiegertochter in der Familie Han wusste sie nicht einmal, wo die Dinge in der Küche gelagert wurden. Mit einer solchen Einstellung zum häuslichen Leben war es kein Wunder, dass ihre Tage so elend waren. Wahrscheinlich erkaltete Han Yus Herz aufgrund ihres Verhaltens, was seine gleichgültige Haltung ihr gegenüber erklärte.