Die alte Dame hatte Mo Yan bereits ins Herz geschlossen, und als sie sie weinen sah, tröstete sie sie schnell: „Hab keine Angst, hab keine Anger, Oma hat das Straßentoken dabei. Später sage ich einfach, du bist meine Enkelin, und sie werden uns reinlassen!"
„Echt? Vielen Dank, Großmutter, aber werden sie mich wirklich reinlassen?" fragte Mo Yan zögerlich.
Bevor die alte Dame antworten konnte, stimmten mehrere andere Frauen zu: „Ja, das werden sie, wir stehen alle für dich ein!"
Mo Yan dankte ihnen wiederholt und war voller Dankbarkeit, doch in ihrem Herzen entschuldigte sie sich bei ihnen; sie wollte diese gutherzigen Menschen wirklich nicht täuschen.
Und tatsächlich schaffte es Mo Yan mit der Hilfe aller unbehelligt durch die Kontrollen zu kommen und problemlos in die Stadt Longshi zu gelangen.
Sie folgten einer alten Dame und anderen, schlängelten sich durch die Gassen, bis sie den lebhaften Markt erreichten.
Die Marktstände waren nicht fest zugewiesen; wer zuerst kam, konnte sich die besten Plätze sichern. Mo Yan und ihre Begleiter waren früh dran, deshalb gab es noch nicht viele Händler. Sie suchten sich einen geräumigen Platz aus und breiteten ihre Waren zum Verkauf aus.
Nachdem sie ihre Ware sauber arrangiert hatten, half Mo Yan der alten Dame mit ihren Birnen und betrachtete die anderen angebotenen Artikel. Sie bemerkte, dass die meisten Leute Gemüse, Geflügel, Fisch und Fleisch verkauften. Das Gemüse war aus ihrem früheren Leben bekannt, aber es gab nicht viele Früchte zu sehen. Ein paar Händler boten Birnen und Pfirsiche an, aber die häufig anzutreffenden Äpfel aus ihrer früheren Welt waren nirgends zu finden.
Während sie sich umsah, lachte die alte Dame neben ihr: „Wie hast du denn diese Gemüse und diesen Mais angebaut? Sie sind größer als die der anderen und sehen so schön farbig aus; sie sehen gut aus!"
Natürlich! Der Weltraum produziert nur feine Sachen!
Mo Yan fühlte sich innerlich stolz, zeigte es jedoch nicht: „Vielleicht ist es das viele Düngen, das sie so gut wachsen lässt. Meine Familie setzt wirklich darauf, dass wir sie gegen Öl und Salz eintauschen können!"
Die alte Dame war verwundert. Ihr eigener Mann war ein geschickter Bauer, und beim Wässern und Düngen sparte er sich keine Mühe, aber warum konnte er nicht solche Ergebnisse vorweisen?
Als die Sonne aufstieg, wurde der Marktplatz immer voller. Rufe von Händlern aller Art flogen durch die Luft. Es war das erste Mal in zwei Leben, dass Mo Yan Gemüse verkaufte, und sie war zu schüchtern, um zu rufen; sie stand nur da, stumm und beobachtete die anderen Verkäufer.
Eine elegante Frau kam an Mo Yans Stand vorbei und ihre Augen leuchteten auf, als sie die großen, leuchtend farbigen Tomaten sah. Sie zeigte darauf und fragte: „Fräulein, wie teuer verkaufen Sie diese?"
Da sie nicht sofort einen Kunden erwartet hatte, nannte Mo Yan zuerst keinen Preis. Stattdessen nahm sie eine Tomate, schnitt sie in zwei Hälften und reichte eine Hälfte weiter: „Probieren Sie zuerst, große Schwester. Das kostet nichts!"
Die Frau nahm verwundert die halbe Tomate, biss hinein, und die knusprige Textur sowie der süßsaure Geschmack ließen sie weiter essen; fast hätte sie die halbe Tomate aufgegessen. Zufrieden schmatzend sagte sie: „Fräulein, geben Sie mir fünf Pfund davon."
„In Ordnung!"
Mo Yan war überglücklich über ihren ersten „großen Handel", aber da sie keine Waage hatte und nicht wusste, wie viel fünf Pfund sind, musste sie die alte Dame mit einer Waage um Hilfe bitten.
Die Tomaten waren groß; neun davon ergaben fünf Pfund. Als Mo Yan die Tomaten in den Korb der Frau legte, sagte sie: „Große Schwester, das sind Ihre Tomaten. Drei Wen pro Pfund, insgesamt fünfzehn Wen."
Die Frau holte ihr Geld heraus, doch als sie hörte, dass es fünfzehn Wen waren, sah sie unzufrieden aus: „Andere verkaufen ihre Tomaten für zwei Wen pro Pfund, warum verlangen Sie drei? Das ist doch viel zu teuer!"
Mo Yan blieb gelassen: „Große Schwester, Sie haben sie gerade probiert. Wie finden Sie, verglichen mit denen der anderen?"
Als die Frau dies hörte, verstummte sie; schließlich war der Geschmack der Tomaten tatsächlich gut und leugnen konnte sie das nicht.
Am Ende gab Mo Yan der Frau zwei Stängel prallen Dabai-Kohl als Geschenk, und die Frau schien mit dem Geschäft zufrieden und zahlte fröhlich.
Als Mo Yan die fünfzehn Wen zählte, die sie zum ersten Mal in diesem Leben verdient hatte, war ihr Lächeln außerordentlich zufrieden…