Zwei Zimmer, zwei Betten. Mo Yan teilte sich das etwas kleinere Zimmer mit Mo Xin, während Mo Qingze und sein Sohn das andere Zimmer bezogen. Auch wenn es auf den Betten keine Decken gab, war es immer noch viel besser als auf dem Boden zu schlafen, wie sie es zuvor getan hatten. In der ersten Nacht in ihrem neuen Zuhause schliefen sie alle außergewöhnlich gut.
Als Mo Yan aufwachte, hatte Mo Qingze bereits das Essen fertig gemacht. Nach dem Frühstück öffnete Mo Yan ihr kleines Bündel und zählte sorgfältig all ihre Silbermünzen. Sie stellte fest, dass sie nur noch etwas mehr als vier Tael Silber hatte. Geld wurde wirklich schnell knapp; allein die Miete und die Kaution vom Vortag hatten zwei Tael gekostet.
Sie machte sich nicht zu viele Sorgen um Geld. Im Moment war das Wichtigste, den Raum aufzuwerten. Würde der Raum um eine Stufe höhergestuft, würde sich seine Fläche vervielfachen, und zudem würde eine Spirituelle Quelle entstehen, die das Wachstum aller Dinge beschleunigen konnte. Darüber hinaus könnte sie Gegenstände allein mit ihren Gedanken hervorholen, was bedeutete, dass sie den Raum nicht betreten musste, um Dinge zu holen – eine sehr praktische Sache.
Das Aufwerten des Raums war nicht einfach und erforderte die Erfüllung von zwei Bedingungen. Erstens musste ausreichend spirituelle Energie vorhanden sein; zweitens musste die transparente Perle im Raum mit roten Linien bedeckt sein. Spirituelle Energie war leicht zu beschaffen; sie musste lediglich kontinuierlich Pflanzen anbauen. Rote Linien hingegen waren schwerer zu bekommen. Sie hatte schon einmal dem Großvater und dem Enkel der Familie Li geholfen, und daraufhin waren zwei rote Linien auf der Perle erschienen. Um die gesamte Perle zu füllen, musste sie allerdings mindestens hundert Menschen helfen. Doch solche Dinge konnte man nicht erzwingen. Nachdem sie eine Weile darüber nachgedacht hatte, schob Mo Yan den Gedanken beiseite.
Sie nahm alles, was sie besaß, und ging mit ihrem Vater und ihren Geschwistern auf die Straße, um ihren ersten verrückten Einkaufsbummel in dieser anderen Welt zu starten. Ihr erster Kauf waren Decken. Für die zwei Betten benötigten sie vier Baumwolldecken. Mo Yan dachte, ein oder zwei Silberstücke würden mehr als ausreichen, aber die Baumwollproduktion hier war niedrig und die Preise hoch. Decken aus alter Baumwolle kosteten dreihundertfünfzig Wen und solche aus neuer Baumwolle fünfhundert Wen.
Mo Qingze, der nicht wusste, wie viel Geld seine Tochter hatte, reagierte instinktiv auf den hohen Preis: „Yanyan, lass uns warten, bis dein Vater etwas Geld verdient hat, bevor wir sie kaufen." Mo Yan spürte zwar den finanziellen Druck, aber da der Herbst nahte und sie die Decken brauchten, wenn es kühler würde, biss sie die Zähne zusammen und sagte: „Wir kaufen sie trotzdem. Xin Er und Zhenzhen sind noch klein, und ohne Decken könnten sie sich nachts erkälten."
Die Verkäuferin, die sie betreute, fuhr freundlich fort: „Jetzt zu kaufen ist klug. In einem halben Monat wird das Wetter kälter und die Preise steigen noch weiter." Als Mo Qingze die Worte seiner Tochter und der Verkäuferin hörte, konnte er sich nicht gegen den Kauf wehren, doch innerlich fühlte er sich noch schuldiger. Als Vater konnte er seinen Kindern keine Decken bereitstellen und musste sich auf das hart verdiente Geld seiner Tochter verlassen.
Mo Yan, die den Gesichtsausdruck ihres Vaters nicht bemerkte, handelte mit dem Assistenten und gab schließlich einen Tael Silber und sechshundert Wen aus, um vier Baumwolldecken zu kaufen: zwei neue und zwei alte, die neuen als Bezüge und die alten als Matratzenunterlagen verwendend.
Die Decken waren zu sperrig, um sie zu tragen, aber da sie ein ganzes Tael Silber ausgegeben hatten, würde der Assistent ihnen die Waren nach Hause liefern. Mo Yan war überrascht zu sehen, wie umfassend alte Geschäftsmethoden waren. Nachdem sie ihre Adresse hinterlassen hatten, besuchten sie das Stoffgeschäft.
Ihre Kleidung war ärmlich, mit nur zwei Sets zum Wechseln pro Saison, alle über und über geflickt. Mo Yan störte sich nicht daran, solche Kleidung zu tragen, aber ein zu schäbiges Aussehen konnte dazu führen, dass man unterschätzt wurde, vor allem bei den zwei Jüngeren. Sie wollte nicht, dass sie sich in ihrer Entwicklungsphase minderwertig fühlten, nur weil sie von anderen schräge Blicke ernteten.
Sie kaufte zwei Arten von Stoff: weiche, atmungsaktive Baumwolle und robusten Hanf. Die Baumwolle war für Unterwäsche gedacht, der Hanf für Oberbekleidung. Von jedem Stoff kaufte sie eine Rolle und gab dafür achthundert Wen aus. Die ursprüngliche Besitzerin war sehr geschickt in Handarbeit, und das Nähen von Kleidung war für sie einfach. Da sie die Erinnerungen der ursprünglichen Besitzerin geerbt hatte, würde das Herstellen von Kleidung kein Problem darstellen.
Danach gingen sie zu den Reis- und Gemischtwarenläden, wo sie Reis, Mehl, Töpfe, Pfannen und Hacken sowie verschiedene kleine Haushaltsgegenstände kauften. Zuletzt gingen sie auf den Markt, um vor der Rückkehr nach Hause noch Fleisch zu erwerben.
Das Leben in der Jing-Stadt war wirklich nicht billig. Gutes durchzogenes Schweinefleisch, das in Longshi Town zwanzig Wen pro Jin kostete, wurde hier für fünfundzwanzig Wen verkauft.Mo Yan smakte und kalkulierte das verbleibende Silber, gab fünfzig Wen aus, um zwei Jin gutes Fleisch zum Schmoren zu kaufen, und weitere fünf Wen, um ein paar preiswerte große Knochen für die Suppe zu holen.
Beim Gedanken an die schmackhafte Knochensuppe und das köstliche geschmorte Fleisch lief ihm das Wasser im Mund zusammen.
Mo Qingze folgte mit einem großen Haufen von Gegenständen und blickte mit einer gewissen Unruhe auf den Rücken seiner Tochter. Sie gab Geld aus, als wäre es Wasser, und er als Vater hatte keine Ahnung, woher all das Geld kam. Er vertraute darauf, dass seine Tochter nichts Schlechtes tun würde, aber er konnte sich trotzdem Sorgen nicht verkneifen.
Mo Yan, die fröhlich an einem kandierten Hagedornstäbchen knabberte, bemerkte das Dilemma ihres Vaters nicht. Begeistert durch die Straßen schlendernd, mit ihrem alten Charme, behielt sie auch die beiden Kleinen im Auge, die sich ständig umsahen, damit sie sich nicht verliefen.
Zuhause angekommen, legte Mo Yan sofort los und räumte die gekauften Sachen weg, bevor sie in die Küche ging, um das Mittagessen vorzubereiten.
In ihrem früheren Leben kam sie aus einer wohlhabenden Familie, in der ihre drei Brüder das Unternehmen führten und ihr jegliche Sorgen ersparten. Nach der Schule widmete sie ihre Zeit der Leitung ihres "Weltraums" und konzentrierte sich auf Wohltätigkeitsarbeit, um Bedürftigen zu helfen. Ihre verbleibende Zeit widmete sie dem Erforschen von Rezepten.
Über die Jahre hinweg konnte sie fast alles kochen, von berühmten Erbstücken bis zu Snacks von der Straßenecke. Ihre Kochkünste waren vielleicht nicht ganz auf dem Niveau eines Fünf-Sterne-Hotelkochs, aber niemand, der ihre Gerichte probiert hatte, hatte je gesagt, sie seien nicht köstlich.
Während ihrer Flucht waren die Möglichkeiten, ihr Kochtalent zu zeigen, aufgrund der Umstände begrenzt. Doch jetzt, da sie sich niedergelassen hatte, wie konnte sie sich nicht selbst ein leckeres Essen gönnen?
Mo Yan bereitete drei Gerichte zu: geschmortes Schweinefleisch, gebratenes Gemüse mit Knoblauch und Maiskolben mit Salz und Pfeffer. Die große Knochensuppe war noch nicht fertig und musste für das Abendessen aufgehoben werden. Sie hatte eigentlich vorgehabt, ein Huhn aus dem "Weltraum" zu nehmen, um geschmorte Hühnerteile zu machen, aber da sie alle ihre Einkäufe vor den Augen ihrer Familie getätigt hatte, wäre es nicht sinnvoll gewesen, aus dem Nichts ein Huhn zu zaubern.
Die Hühner im "Weltraum" waren die zwanzig Küken, die sie früher in Longshi Town gekauft hatte. Die Zeit im "Weltraum" verstrich schneller als draußen. Während in der Außenwelt nur ein halber Monat vergangen war, waren im "Weltraum" bereits fünf Monate vergangen. Erst vor zwei Tagen hatten die Hennen angefangen Eier zu legen, und jedes Mal wenn sie hineinging, konnte sie eine ganze Menge Eier sammeln.
Die Hühner verursachten jedoch einige Probleme; sie hatten die Kohl- und Reispflanzen im "Weltraum" ziemlich beschädigt. Da half nichts – die Zeitdifferenz zwischen dem "Weltraum" und der Außenwelt war einfach zu groß. Sie konnte die Hühner unmöglich anbinden und nur gelegentlich füttern, wenn sie den Raum betrat, also musste sie sie frei herumlaufen lassen.
Als die Gerichte auf dem Tisch serviert wurden, sammelten sich Xin Er und Zhenzhen, die bereits den Duft gerochen hatten, emsig um den Tisch. Dank ihrer guten Erziehung aßen sie nicht sofort, sondern warteten, bis ihr Vater sich selbst bediente, bevor sie mit ihren Stäbchen anfingen zu essen.
"Wow, das ist so lecker. Große Schwester, du musst dieses geschmorte Schweinefleisch probieren. Es ist einfach fantastisch", rief Zhenzhen aus, nachdem sie einen Bissen genommen hatte.
Auch Xin Er sah ihre große Schwester überrascht an und widersprach ihrem naiven Bruder ausnahmsweise nicht, denn auch sie fand, dass das Essen, das ihre große Schwester nun zubereitet hatte, viel schmackhafter war als zuvor.
Obwohl Mo Qingze nichts sagte, verriet sein Blick auf seine Tochter seine Zufriedenheit. Eine Frau, die kochen konnte, war in der Tat ein großer Vorteil für ihr zukünftiges Eheheim.
Mo Yan, die Empfängerin der Lobeshymnen, lächelte zufrieden, vollkommen ahnungslos über die Gedanken ihres Vaters. Wenn sie es gewusst hätte, wäre sie bestimmt verärgert gewesen; sie war schließlich erst dreizehn Jahre alt. Eine Heirat lag in viel zu weiter Ferne!
Und wenn es soweit wäre, würde sie definitiv nicht zugeben, dass sie sich jünger als ihr Alter verhielt!