Emily était assise sur le canapé, serrant un coussin contre sa poitrine comme si c'était une bouée de sauvetage. Ses yeux étaient rouges et gonflés de larmes, sa respiration saccadée à chaque sanglot. La maison semblait insupportablement vide sans la présence rassurante de Heather. Elle pouvait encore voir l'image de sa mère emmenée menottée, un air de résignation sur son visage.
Annie s'agenouilla devant Emily, tenant doucement ses mains tremblantes. "Emily, écoute-moi," dit-elle doucement, essayant de garder sa voix calme malgré la tempête qui grondait en elle. "Je vais aller au poste de police. Je vais parler à Fred et arranger les choses."
Emily leva les yeux, ses yeux remplis de larmes suppliants. "Mais et si ils ne la laissent pas partir ? Et si—"
